Exemples d'utilisation de L'implication en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'implication est offensive.
L'insinuazione è offensiva.Certains mentionnent l'implication des Russes ou des Cubains.
L'implication de ceci était évidente.
Je viens au deuxième point: l'implication du changement d'heure.
Vengo al secondo punto: le implicazioni connesse al cambiamento di ora.L'implication des autorités publiques: Mme Consuelo León Lozano d.
On traduit aussi
Ce que vous suggérez sur l'inspecteur McCann,vous en comprenez l'implication?
Quello che state insinuando sul detective McCann,ne capite le implicazioni?L'implication de l'économie privée et de la société civile.
Il faut naturellement saluer l'implication des parlements nationaux.
L'implication dans le domaine humanitaire est très inégale.
L'impegno del settore umanitario è alquanto diseguale.Tuttavia, la questione fondamentale L'implication du gouvernement dans une exposition, ça me dépasse.
Cette situation s'est détériorée après l'implication du Fonds monétaire international.
La situazione è peggiorata dopo l'intervento del Fondo monetario internazionale.L'implication clinique de ces observations n'a pas été démontrée.
Le implicazioni cliniche di questi risultati non sono state dimostrate.L'implication est que les effets redistributifs seront considérables.
La conseguenza è che gli effetti redistributivi saranno notevoli.Et je demande une copie de la note signée autorisant l'implication de Brian.
L'implication de la Chine en Afrique ouvre de nombreuses possibilités.
L'impegno della Cina in Africa sta offrendo numerose opportunità.Observations générales sur l'implication des articles 290 et 291 sur les deux règlements.
Osservazioni generali circa l'impatto degli articoli 290 e 291 sui due regolamenti.L'implication des PME, spécialement de celles situées dans les régions moins favorisées;
Toutefois, cet impact éventuel dépendrait essentiellement de l'implication des États membres.
Tuttavia, questi potenziali impatti si baserebbero essenzialmente sull'impegno degli Stati membri.Accroître l'implication des parties prenantes au processus de décision;
Coinvolgere maggiormente tutte le parti interessate nel processo decisionale.Une tâche nécessitant l'implication de nombreuses personnes et le soutien d'un vaste réseau.
L'implication des offices nationaux pourra ainsi assurer le succès du brevet communautaire.
Il Comitato osserva che coinvolgere le piccole e medie imprese in programmi di R & S è difficile a causa della burocrazia.Sans l'implication de la Communauté, ces statistiques ne seraient pas produites.
Senza l'intervento della Comunità, queste statistiche non sarebbero prodotte.Faciliter la participation et l'implication des pays candidats à l'élaboration de la politique communautaire.
Favorire la partecipazione e L'impegno DEI paesi candidati allo sviluppo della politica comunitaria.Accroître l'implication de l'industrie, surtout des PME, dans des projets européens.
Rafforzamento della partecipazione industriale, soprattutto Je m'excuse si l'implication phallique de ce geste vous offense, agent.
Chiedo scusa se le implicazioni falliche di cio' Motivare e coinvolgere gli studenti diventa la preoccupazione dell'insegnante.
