Wat Betekent IMPLICATIES in het Frans - Frans Vertaling

• implications
• conséquences
• incidences
• répercussions
• incidence
• implication

Voorbeelden van het gebruik van Implicaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Implicaties van de uitbreiding.
Les incidences de l'élargissement.

Realiseer je, je de implicaties daarvan?
Est-ce que tu réalises ce que ça impliques?

De implicaties van Pandora zijn enorm.
Les retombées de Pandore sont énormes.

Het voorstel heeft geen financiële implicaties.
La présente proposition n'a pas d'incidence financière.

Sociale implicaties van de huidige tendensen.
Incidence de l'évolution actuelle dans le domaine social.

Nee, ik ben bezorgd over de implicaties voor het eiland.
Non. Je suis inquiète pour les retombées sur l'île.

Deze beschikking heeft geen financiële implicaties.
Cette décision du Conseil n'a aucune incidence financière.

Je moet bezorgd zijn over de implicaties voor je hotel project.
Vous devez être inquiète des retombées sur votre projet d'hôtel.

Het begrip werkgeheugen heeft echter ruimere implicaties.
Toutefois, les besoins en mémoire vive sont plus importants.

Ik kom bij het tweede punt: de implicaties van de uurswijziging.
Je viens au deuxième point: l'implication du changement d'heure.

Implicaties van de werkzaamheden van de Stichting( 19851992) voor vrouwen.
Implication des travaux de la Fondation(1985-1992) pour les femmes.

Wees u bewust van de implicaties voor uw belastingaangifte.
Soyez tout de même conscient de l'impact sur votre déclaration fiscale.

Implicaties van industriële hervorming voor werkgelegenheid en vaardigheden.
Implication de la réforme industrielle sur l'emploi et les compétences.

Dit heeft immers mogelijk implicaties op de lopende processen.
En effet, cela peut avoir des répercussions sur les processus en cours.

Concrete implicaties van de invoering van een regeling voor Europese groepsacties.
Les conséquences pratiques de l'adoption d'une action de groupe européenne.

Commandant… ik ben ongerust over de implicaties van dat seismische rapport.
Commandeur, je n'aime pas ce qu'implique ce rapport sismique.

Implicaties Active-Learning-kennis nieuwe informatie voor elk aankomende en recente probleemoplossende besluitvorming en.
De nouvelles informations d'apprentissage actif Connaissance des implications pour chaque résolution de problèmes à venir et récente prise de décision et.

Het is een toekomst met boeiende implicaties voor ons allen. Play.
C'est un avenir plein de répercussions passionnantes pour nous tous. Play.

Dit heeft implicaties voor onderwijs, rehabilitatie.
Ce qui a des implications pour l'éducation, la réadaptation, et l'intervention.

De wettelijke, financiële en andere implicaties van deze overeenkomst.
Aux conséquences juridiques, financières ou autres de cette association.

De klinische implicaties van deze bevindingen zijn niet vastgesteld.
L'implication clinique de ces observations n'a pas été démontrée.

Er is een subtiel onderscheid, maar de implicaties kunnen ingrijpend zijn.
La distinction est subtile, mais l'implication pourrait en être profonde.

De implicaties hiervan-- er zijn er vele, maar ik wil er graag een benoemen-- is dat er steeds geweldig veel feedback plaatsvindt.
Une implication de cela-- il y en a de nombreuses, mais une que je veux mettre en avant, c'est qu'il doit y avoir une incroyable boucle de rétro-action.

Niemand wil gevangen te zitten in een situatie die juridische implicaties kunnen hebben.
Personne ne veut être pris dans une situation qui peut avoir des incidences juridiques.

Het syndroom en zijn Implicaties voor een Neurale Theorie van Gedrag.
Le syndrome et ses implications pour une théorie neurale de comportement.

Een verordening biedt de beste garantie tegen concurrentieverstoring, en dit is van cruciaal belang gezien de economische implicaties van het geplande optreden.
Un règlement offre la meilleure garantie contre une distorsion de concurrence, ce qui est crucial au vu des répercussions économiques de l'action envisagée.

De huidige en verwachte implicaties van de pensioenstelsels voor de overheidsuitgaven.
Impact actuel et impact escompté des systèmes de pensions sur les dépenses publiques.

Hersenonderzoek heeft aangetoond dat de hersenen van adolescenten een diepgaande ontwikkeling doormaken. Dit heeft implicaties voor onderwijs, rehabilitatie en interventie.
La recherche sur le cerveau a montré que le cerveau des adolescents subit une développement vraiment très profond, ce qui a des implications pour l'éducation, la réadaptation, et l'intervention.

Het voorstel heeft geen financiële implicaties betreft technische aspecten in verband met de uitvoering van een maatregel.
La proposition n'a aucune incidence financière concerne des aspects techniques relatifs à la mise en œuvre d'une mesure.

De implicaties van de demografische trends zullen echter ook afhangen van de snelheid van het economisch herstel en van de arbeidsmarktsituatie in deze landen.
Toutefois, les répercussions de ces tendances démographiques dépendront également de la vitesse du redressement économique et des conditions du marché du travail dans ces pays.

Hoe "implicaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit onderzoek levert interessante implicaties op.

Implicaties van geriatrische patiënten voorgeschreven om.

Dat heeft implicaties voor het speelschema.

History van l-Carnitine: implicaties voor nierziekte.

Gemeenten met bredere implicaties voor kortingen.

Hoe zien die halachische implicaties eruit?

Oestrogeen-serotonine interactie: Implicaties voor affectieve regelgeving.

Welke orale implicaties hebben ouderdomsspecifieke ziekten?

Implicaties van deze bevindingen worden besproken.

Implicaties voor knie-instabiliteit kan ook nog.

Hoe "incidences, conséquences" te gebruiken in een Frans zin

Incidences sur les propriétés des biomatériaux dentaires.

Cela aura des incidences sur l’économie.

Matignon s'affole des conséquences dans l'opinion.

Les conséquences ils s'en foutent royalement...

Sexe-spécifique des questions, les conséquences sont.

Pour quelles incidences sur notre santé ?

Ceux-ci ont de grandes incidences sur l’environnement.

Découvrez-en les principales incidences dans cet article.

Conséquences probables sur l'homme: cancers, malformations.

Les conséquences judiciaires ont été rapides.