Voorbeelden van het gebruik van Ses implications in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Régression spontanée et ses implications 3.
Et quelles sont ses implications 2.400 ans plus tard?
Wat zijn de implicaties ervan 2.400 jaar later?Le défi technologique et ses implications.
De uitdaging van de technologie en haar consequenties.Le syndrome et ses implications pour une théorie neurale de comportement.
Het syndroom en zijn Implicaties voor een Neurale Theorie van Gedrag.Mes amies se sont réunies pour discuter de ses implications.
Ce concept n'est pas nouveau, et ses implications politiques sont connues.
Het concept is niet nieuw en de gevolgen ervan voor het beleid komen nu al aan het licht.Le chômage reste le problème de politique économique le plus pressant,étant donné ses implications sociales.
De werkloosheid blijft de dringendste economische beleidsprioriteit,gezien de sociale gevolgen ervan.Cet article traite de l'étude et ses implications pour les massothérapeutes.
Dit artikel bespreekt de studie en de implicaties ervan voor massagetherapeuten.La commission destransports et du tourisme aurait pu évoquer le rapport de M. Watts et ses implications.
De Commissie vervoer entoerisme had het verslag van de heer Watts en de implicaties ervan met de mensen van Eurotunnel kunnen bespreken.L'achèvement du marché intérieur européen et ses implications pour la coopération ACP/CEE;
De voltooiing var. deEuropese interne markt en de gevolgen ervan voor de ACS EEG samenwerking;Cette clause fut incorporée dans le traité de Maastricht au dernier moment etsans aucune discussion réelle quant à ses implications.
Dit werd op het laatste moment aan het Verdrag vanMaastricht toegevoegd zonder enige discussie over de gevolgen daarvan.Il est intéressant de suivre ce thème, et ses implications, à mesure que l'histoire progresse.
Het is interessant om dit thema en de gevolgen daarvan te volgen, als het verhaal voortschrijdt.La crise de l'ESB et ses implications éventuelles sur la santé humaine figurent parmi les domaines d'action importants présentant une dimension sanitaire évidente.
De BSE-crisis( en de mogelijke implicaties daarvan voor de volksgezondheid) is er een uit een reeks belangrijke onderdelen van het gezondheidsbeleid.La réponse européenne: le paquet énergie-climat et ses implications sur le commerce.
Het antwoord van Europa: het energie/klimaatpakket en de gevolgen ervan voor de handel.La recherche de Rosenberg et ses implications pour expliquer la régression spontanée, Février 2014 Bulletin, p.
Rosenberg onderzoek en de gevolgen daarvan voor het verklaren van spontane regressie, Februari 2014 Nieuwsbrief, p.Cette catégorie regroupe desressources en matière de la nutrition et de ses implications sur la santé.
Deze categorie omvat informatieop het gebied van voeding en gezondheid van haar implicaties.Le principal, étant donné l'étendue de ses implications, est l'accroissement apparemment inexorable de la demande de gaz.
In de eerste plaats, gezien de vele implicaties ervan, de schijnbaar onstuitbare groei van de vraag naar gas.La croyance dans la royauté divine a perduré au XVIIIe siècle,bien qu'à ce moment-là ses implications religieuses avaient un impact limité.
Het geloof in goddelijk koningschap bleef bestaan tot in La validité de ce module et de ses implications pédagogiques aura été testée et évaluée sur un sujet de cours.
De validiteit van die module en van de pedagogische gevolgen ervan zal getest en geëvalueerd zijn geweest op een cursusthema.Ce qui est maintenant nécessaire, c'est une discussion étendue etapprofondie sur le phénomène de convergence et ses implications en tant que déclencheur de la formulation d'une telle politique.
Nu moet een brede endiepgaande discussie over het verschijnsel convergentie en de gevolgen ervan worden gevoerd.La troisième directive postale et ses implications pour les états membres et les professionnels y feront l'objet d'un débat.
En analysant ce document, les étudiants seront en mesure de se connecter etd'expliquer les motifs derrière et ses implications pour le pays nouvellement formé.
Door dit document te analyseren,zullen de koppelingen en de implicaties ervan voor de nieuw gevormde natie kunnen worden aangesloten en verklaard.Il est trèsintéressant de suivre ce thème et ses implications au fur et à mesure que l'histoire progresse.
Het is heel interessant om dit thema en de gevolgen ervan te volgen als het verhaal vordert.Enfin, l'Assemblée a adopté deuxrésolutions sur la conférence intergouvernementale et ses implications sur la coopération.
Ten slotte heeft Toutefois, il est nécessaire demieux clarifier la définition et ses implications pour toutes les entreprises au sein desquelles la RSE devrait être mise en œuvre.
Er is echter behoefte aanverdere verduidelijking van de definitie en de gevolgen ervan voor alle bedrijven waar MVO zou moeten worden toegepast.Cette plateforme entend réunir toutes les parties concernées par l'aéroport en vue de discuter de laVision Stratégique 2040 et de toutes ses implications dans un dialogue ouvert et constructif.
Het platform wil alle betrokkenen bij de luchthaven samenbrengen om in een open enconstructieve dialoog de Strategische Visie 2040 en al haar implicaties te bespreken.La transition vers la phase opérationnelle et ses implications appellent un examen plus approfondi.
L'UE exprime son inquiétude sur le risque d'une graveescalade du conflit en RDC et ses implications pour la région des Grands Lacs.
Krieger a fait une communication"Le comité d'entreprise européen et ses implications pour l'avenir des relations industrielles en Irlande.
Krieger sprak over" De Europese ondernemingsraad en de gevolgen ervan voor de toekomst van de arbeidsverhoudingen in Ierland.Il souligna égalementl'intention précise de ce verset et ses implications quant à la répartition de l'héritage(Q&R 5).
Hij geeft eveneens 
