Exemples d'utilisation de Ses implications en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le chaos géopolitique et ses implications.
Quelles sont ses implications pour les travaux futurs?
Régression spontanée et ses implications.
Spontan regression og dens konsekvenser.Ses implications pour la gouvernance, la sécurité et les affaires;
Permettre aux élèves d'ÉVALUER leur travail et ses implications.
Tillad eleverne at evaluere deres arbejde og dens konsekvenser.Un modèle murin d'OCD et ses implications pour les maladies humaines.
En musemodel af OCD, og dens indvirkninger på menneskersygdom.Il est essentiel pour nous debien comprendre le sujet, son environnement et ses implications.
Det er vigtigt, atdu ved nok om miljøet grænsen og dens konsekvenser.La crise financière et ses implications pour les entrepreneurs".
Finanskrisen og dens konsekvenser for den økonomiske verdensorden".Il est important de présenter en détail etd'expliquer cet aveuglement et d'explorer ses implications.
Det er vigtigt at dokumentere ogforklare denne benægtelse og undersøge dens implikationer.Exploration du Big Data et ses implications dans les stratégies digitales;
Udforskning af Big Data og dens konsekvenser i digitale strategier;Et cette semaine, Julie Chomial de VistaPrint, a écrit un article instructif à ce sujet et ses implications.
Og denne uge Julie Chomial fra VistaPrint, skrev en informativ artikel om det og dens konsekvenser.Exploration du Big Data et ses implications dans les stratégies digitales;
Udforskning af Big Data og dets implikationer i de digitale strategier;Au contraire, l'anoblissement, annoncé le 16 juin,a été fait sans tenir compte de ses implications.
Adlingen til ridder,som blev bekendtgjort den 16. juni, skete snarere uden opmærksomhed på dens implikationer.Cet article traite de l'étude et ses implications pour les massothérapeutes.
Ceux qui regardent au- delà des apparences ont aussi des doutes sur la réalité et ses implications.
Der ser i gennem det åbenlyse, oplever tvivl om, hvad der er rigtigt, virkelighedens omfang og dens implikationer.Prendre la technologie à la légère a ses implications, surtout quand ça imp….
At tage teknologi for givet har sine implikationer, særligt når det betyder a….Le tunnel sous la Manche et ses implications pour la politique des transports Avis d'initiative- CES 623/90 final- DG VII- M. Van Miert.
Kanaltunnelen og dens betydning i transportpolitisk sammenhæng Initiativudtalelse- CES 623/90 fin- GD VII- Van Miert.Du magazine Inforegio-Panorama examine le Livre vert en profondeur et envisage ses implications.
December udgaven af Info Regios Panorama magasin, nr. 28 undersøger grønbogen grundigt og overvejer dens implikationer.Il est très intéressant de suivre ce thème et ses implications au fur et à mesure que l'histoire progresse.
Det er meget interessant at spore dette tema og dens konsekvenser som historien skrider frem.Mais les milieux officiels en Occident semblent presque inconscients de ce changement capital dans la loyauté(l'allégeance) de la Turquie et de[l'importance de] ses implications.
Men de officielle kredse i Vesten synes næsten ubevidste om denne betydningsfulde ændring i Tyrkiets tilknytning eller dens implikationer.L'ampleur et la violence de ses implications sur les Palestiniens et les Israéliens ne sont pas saisissables.
Udstrækkelsen og styrken af dens forgreninger for israelerne og palæstinenserne kan man ikke fatte.Tomas Diez est un urbaniste vénézuélien spécialisé dans la fabrication numérique et ses implications sur les villes et sociétés futures.
Han er en Venezuelsk født Urbanist med speciale i digital fabrikation og dens konsekvenser for fremtidens byer og samfund.Ce genre d'évolution, avec toutes ses implications pour la sécurité commune, aurait pour effet de détruire l'alliance.
En sådan udvikling vil med alle dens implikationer for den kollektive sikkerhed faktisk ødelægge alliancen.Tomàs Diez est un urbaniste vénézuélien spécialisé dans la fabrication numérique et ses implications dans l'avenir des villes et de la société.
Han er en Venezuelsk født Urbanist med speciale i digital fabrikation og dens konsekvenser for fremtidens byer og samfund.La recherche de Rosenberg et ses implications pour expliquer la régression spontanée, Février 2014 Bulletin, p. 2; 5- 9.
Rosenbergs forskning og dens konsekvenser for at forklare spontan regression, Februar 2014 Nyhedsbrev, p. 2; 5-9.Le programme met également en lumière les catalyseurs de l'industrie des politiques durables et ses implications pour la société, l'économie et l'environnement.
Programmet lægger også lys på katalysatorerne for bæredygtig politikindustri og dens konsekvenser for samfundet, økonomien og miljøet.L'accord était, en effet, sur le point d'être conclu sans que ni l'opinion publique niles parlements n'aient eu l'occasion de prendre pleinement connaissance de ses implications.
Aftalen skulle faktisk have været indgået, uden at offentligheden ellerparlamenterne fik lejlighed til at stifte fuldt bekendtskab med omfanget af dens virkninger.Le risque est l'instabilité à moyen etlong termes, et ses implications seraient difficiles à évaluer, et encore plus difficiles à gérer, pour l'Union européenne.
Risikoen er ustabilitet på mellemlang oglang sigt, og følgerne heraf ville være svære at vurdere og endnu sværere at håndtere for EU.Le Comité économique et social a adopté, le 19 septembre(2),un avis d'initiative sur le tunnel sous la Manche et ses implications pour la politique des transports.
Den 19. september2 afgav Det Økonomiske ogSociale Udvalg en initiativudtalelse om Kanaltunnelen og følgerne heraf for transportpolitikken.En ce qui concerne le débat sur les vols de restitution et ses implications dans la politique européenne en matière d'aviation, la Commission tire certaines leçons dans le contexte de la communication sur l'aviation civile et commerciale de janvier 2008.
Med hensyn til debatten om overførselsflyvninger og dens betydning for EU's luftfartspolitik udnytter Kommissionen sine erfaringer fra meddelelsen om civil- og forretningsluftfart fra januar 2008.
