Que Veut Dire SON ACTION en Danois - Traduction En Danois

• sin indsats
• dens handling
• dets virkning
• sin aktion
• sine aktiviteter
• sit arbejde
• sine foranstaltninger
• sit virke
• sit søgsmål
• sine tiltag
• dens effekt
• sin politik

Exemples d'utilisation de Son action en Français et leurs traductions en Danois

Aloe et son action.
Aloe og dens handling.

Son action est décisive.
Dens handling er afgørende.

Communiquer son action.
Formidle sit arbejde.

Son action atteint le niveau cellulaire.
Dens handling, når det cellulære niveau.

Le mordeur stoppe son action.
Medstifter af Tonsure stopper sit virke.

Son action est exceptionnelle et à multiples facettes.
Dens handling er fornem og alsidig.

La CPI a entamé son action en juillet 2002.
ICC startede sit arbejde i 2002.

Son action pour atteindre le résultat idéal.
Sin indsats for at opnå den ideelle resultat.

La Commission poursuivra son action dans ce domaine.
Kommissionen vil fortsætte sin indsats på området.

Son action est testée par les cosmétologues.
Dens effekt er blevet testet af kosmetologer.

Il ets récompensé pour son action sur le climat.
Middelfart bliver nu belønnet for sin indsats på klimaområdet.

Actif son action se termine après quatre heures.
Aktiv sin indsats slutter efter fire timer.

Ainsi, l'allergène est éliminé et son action diminue.
Således er allergenet skyllet ud og dets virkning falder.

Son action se déroule instantanément dès la premi….
Dens handling finder sted øjeblikkeligt fra den førs….

En 2006, Yunus a reçu le Prix Nobel pour son action.
I 2006 fik Yunus tildelt Nobels Fredspris for sin indsats.

Son action se déroule dans le monde, au plus près du réel.
Dens handling foregår i verden, så tæt på reel.

Elle souhaite poursuivre son action au niveau du Département.
Hun ønsker at fortsætte sit arbejde på lokalt plan.

Le parrain recevra un cadeau pour le remercier de son action.
Vært/værtinden får en gave som tak for sin indsats.

Son action favorise la croissance de cheveux sains et forts.
Dens handling favoriserer væksten af sundt og stærkt hår.

Elle place la personne au cœur de son action en instituant la.
Den sætter mennesket i centrum for sit virke med indførelsen af.

Son action est similaire à des stéroïdes, mais totalement inoffensif.
Dens handling ligner steroider men helt ufarlig.

Myocet s'accumule dans les tumeurs où son action peut être concentrée.
Myocet ophobes i svulster, hvor dets virkning kan koncentreres.

Le mécanisme de son action est trop semblable à celui des opiacés.
Mekanismen for dens handling er for ligner opiater.

Nous devons donc demander à l'ONU de diligenter et de renforcer son action.
Vi bør derfor anmode FN om at fremskynde og styrke sin indsats.

Pour renforcer son action, il vaut la peine de mener une vie active.
For at styrke dens effekt er det værd at lede en aktiv livsstil.

L'efficacité du médicament est jugée par son action, son efficacité.
Effektiviteten af lægemidlet bedømmes af dets virkning, effektivitet.

Son caractère- l'eau, son action- le mouvement de haut en bas.
Hans karakter- vand, sin indsats- bevægelsen fra top til bund.

Son action est multi- chemins- affecte positivement le corps en tant qu'allèle.
Dens handling er flervejs- påvirker kroppen positivt som en allel.

Ils divisent dans un rayon de son action de trois koloboks, qui vont toucher.
De deler i en radius af sin indsats på tre koloboks, som vil røre.

Par son action, enveloppez juste assez pour utiliser, mais pas moi….
Med sit søgsmål, wrap lige nok til at bruge, men ikke mindre effektiv.