Que Veut Dire ACTION DE LA COMMISSION en Danois - Traduction En Danois

• kommissionens indsats
• kommissionens aktion
• kommissionens foranstaltninger
• kommissionens handling
• kommissionens arbejde
• kommissionens tiltag
• kommissionens handlingsplan
• kommissionens handlingsprogram
• kommissionens virke
• kommissionens handlinger
• kommissionens foranstaltning
• kommissionens aktioner

Exemples d'utilisation de Action de la commission en Français et leurs traductions en Danois

L'action de la commission avant la crise.
Kommissionens aktion før krisen.

Quel est le calendrier d'action de la Commission?
Hvordan ser tidsrammen for Kommissionens handlingsplan ud?

L'action de la commission pendant la crise 44.
Kommissionens aktion under krisen 44.

Ils resteront la pierre angulaire de l'action de la Commission.
De bliver ved med at være hjørnestenen i Kommissionens indsats.

Pourquoi une action de la Commission est-elle nécessaire maintenant?
Hvorfor er Kommissionens indsats nødvendig nu?

Enfin, je peux vous assurer que le plan d'action de la Commission sera poursuivi.
Til sidst kan jeg forsikre Dem for, at Kommissionens handlingsplan vil fortsætte.

L'action de la Commission s'est concentrée sur quatre domaines.
Kommissionens aktion er koncentreret om fire områder.

Ce sera la priorité de l'action de la Commission pour l'année prochaine.
Det vil være prioriteten for Kommissionens handling for det kommende år.

L'action de la Commission au vu de trois rapports récents.
Kommissionens indsats på baggrund af tre nylig udkomne rapporter.

Les directions générales et services préparent et mettent en œuvre l'action de la Commission.
Generaldirektoraterne og tjenestegrenene forbereder og gennemfører Kommissionens handlinger.

Programme d'action de la commission visant à réduireles formalités administratives.
Sigtet med kommissionens handlingsprogram er at bekæmpe bureaukrati.

C'est dans cette perspective que le rapport de M. Atkins et l'action de la Commission doivent être envisagés.
Det er i dette perspektiv, at Atkins-betænkningens og Kommissionens handling skal ses.

Le Comité estime que toute action de la Commission en faveur des régions frontalières mérite d'être appuyée.
Det vurderer, at Kommissionens aktioner for grænseregioner er støtteværdige.

Cette organisation aurait l'avantage d'améliorer encore l'action de la Commission sous votre présidence.
Denne måde at organisere Kommissionen på ville have den fordel, at den yderligere forbedrer Kommissionens arbejde under Deres formandskab.

Le Conseil soutient l'action de la Commission pour la promotion du développement social au niveau international.
Rådet støtter Kommissionens indsats for at fremme social udvikling på internationalt plan.

Les deux rapports du comité ad hoc«Europe des citoyens», présidé par M. Adonnino(2), ont constitué à nouveau la base de l'action de la Commission.
De to rapporter fra ad hockomiteen for Borgernes Europa, under forsæde af Adonnino2, var på ny udgangspunktet for Kommissionens foranstaltninger.

Références communautaires Programme d'action de la Commission pour mettre en oeuvre la"Charte sociale".
Reference til EF-politik Kommissionens handlingsprogram om gennemførelse af Fællesskabspagten.

Le plan d'action de la Commission en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques commencera à être mis en oeuvre.
Gennemførelsen af Kommissionens handlingsplan for økologiske fødevarer og økologisk landbrug vil blive påbegyndt.

Pour nous, Monsieur le Président en exercice du Conseil, l'action de la Commission et l'équilibre interinstitutionnel sont fondamentaux.
For os, hr. formand for Rådet, er Kommissionens aktion og den interinstitutionelle ligevægt afgørende.

Grâce à l'action de la Commission, nous pourrons également éviter de créer un régulateur global européen spécifique.
Det er gennem Kommissionens arbejde, vi også kan undgå at etablere en separat, tværeuropæisk regulator.

Monsieur le Président, tout en me réjouissant de l'action de la Commission à ce jour, je crains qu'elle soit tout insuffisante.
Hr. formand, vel hilser jeg Kommissionens virke indtil dato velkomment, men det er desværre simpelthen ikke godt nok.

L'action de la Commission pour une meilleure protection de l'environnement s'accompagne d'un important programme de recherche.
Kommissionens aktion for en bedre beskyttelse af miljøet ledsages af et omfattende forskningsprogram.

Pour plus d'informations concernant l'action de la Commission à l'encontre des cartels, voir MEMO/05/454.
Yderligere oplysninger om Kommissionens foranstaltninger over for kartellerne kan ses i dokument MEMO/05/454.

L'action de la Commission en Angola comporte deux volets: aide humanitaire d'urgence et stratégie à plus long terme basée sur la coopération.
Kommissionens indsats i Angola er dobbelt. Den består af nødhjælp og en langsigtet strategi, der er baseret på samarbejde.

L'une des caractéristiques essentielles du plan d'action de la Commission est qu'il s'agit essentiellement d'un processus en deux étapes.
Et af de vigtigste træk i Kommissionens handlingsplan er, at den i alt væsentligt er en totrinsproces.

L'action de la Commission dans le domaine des concentrations intervient dans un contexte de mondialisation et de complexité croissante des affaires.
Kommissionens arbejde på fusionsområdet er præget af globaliseringen og sagernes stadig større kompleksitet.

Les priorités politiques guident l'action de la Commission en ce qui concerne les difficultés actuelles de l'UE.
Det er politiske prioriteter, der styrer Kommissionens tiltag over for de udfordringer, som EU står over for i dag.

L'action de la Commission cherche à garantir que ce développement perdure par l'application stricte des règles en matière de concurrence et d'aides d'État.
Kommissionens indsats har til formål at sikre, at denne udvikling fortsætter gennem streng håndhævelse af konkurrencereglerne og reglerne for statsstøtte.

Dans chacun de ces domaines et pendant toute l'année, l'action de la Commission a trouvé auprès de cette Assemblée un soutien décisif.
På alle disse områder og i hele årets løb har Kommissionens indsats fået en afgørende støtte her i Parlamentet.

L'action de la Commission se justifie par la signature du Protocole qui emporte naturellement des obligations internationales auxquelles il convient de faire droit.
Kommissionens tiltag er begrundet i undertegnelsen af protokollen, der i sagens natur indebærer internationale forpligtelser, som skal opfyldes.

Comment utiliser "action de la commission" dans une phrase en Français

Il a été tout le monde parle et aucune action de la Commission quand il s'agit de la manipulation d'argent.

Elle approuve le plan d action de la commission scolaire en matière de gestion intégrée de la présence au travail.

Aux termes du texte, deux catégories d’acteurs pourront être à l’origine d’une action de la commission de protection des droits.

La première action de la commission est d'apprécier si vous êtes ou non en situation de surendettement, et de bonne foi.

Soutien à la mise en oeuvre intégrale des Appels à I’ action de la Commission de vérité et réconciliation du Canada

19 Plan d action de la commission AFNOR-CN 36 « technologie de linformation pour léducation, la formation et lapprentissage » II.

L Etat soutient l action de la commission bancaire de l Afrique centrale et garantit la bonne exécution de ses décisions pertinentes.

Toute action de la Commission dans ces différents domaines sera assujettie à des règles de transparence et d’équité, comme j’ai mentionné plus haut.

Un large éventail d’ activités parmi lesquelles, l’ action de la Commission «Développement », en direction des clubs , a toute sa place.

Comment utiliser "kommissionens indsats, kommissionens foranstaltninger" dans une phrase en Danois

Aftalen blev forhandlet på plads af EU som led i Kommissionens indsats for at tiltrække flere såkaldte "cyberellaer" til sektoren.

Læs mere om Europa-Kommissionens indsats over for biludlejningsbranchen Gode råd ved aggressiv markedsføring Hvis personalet lægger pres på dig, så vælg et andet biludlejningsfirma.

Meddelelsen beskriver den overordnede retning for Kommissionens indsats for at styrke det indre marked, samtidig med at en række initiativer annonceres.

Kommissionens foranstaltninger i tilfælde af en alvorlig trussel mod havets biologiske ressourcer 1.

Europa-Kommissionens indsats har suppleret de nationale strategier på dette område.

Dette viser, at Kommissionens indsats for at udbrede viden om, hvordan og hvor chartret finder anvendelse, har lønnet sig.

Europa-Kommissionens indsats for at lukke kvalifikationskløften i e-leadership Som en del af Kommissionens e-leadership-initiativet er der udviklet retningslinjer for læseplaner til udbredelse af e-leadership i virksomheder.

Kommissionens foranstaltninger i tilfælde af en alvorlig trussel mod havets biologiske ressourcer. 1.

Af reaktionerne fremgik det, at det er værd at videreføre Kommissionens indsats for at mindske anlægsomkostningerne i forbindelse med etablering af bredbånd i hele det indre marked.

Det siger sig selv, at Kommissionens indsats inden for rammeprogrammet fuldt ud vil respektere Europols ansvarsområder.