Que Veut Dire DIFFÉRENTES ACTIONS en Danois - Traduction En Danois

• de forskellige aktioner
• forskellige handlinger
• de forskellige foranstaltninger
• forskellige tiltag
• forskellige aktiviteter
• forskellige aktier
• række foranstaltninger
• for de forskellige indsatsformer

Exemples d'utilisation de Différentes actions en Français et leurs traductions en Danois

À nous aider par différentes actions.
Hjælp af forskellige tiltag.

Points d'énergie- sont restaurés automatiquement utilisées lors des différentes actions.
Points energikilder- gendannes automatisk anvendes under forskellige handlinger.

Coordonner les différentes actions.
På at koordinere de forskellige aktioner.

Tout est réalisé en jouant des cartes pour choisir différentes actions.
Alt er opnået ved at spille kort for at vælge forskellige handlinger.

Robot fait différentes actions sur l'écran.
Robot gør forskellige handlinger på skærmen.

Chaque axe est composé de différentes actions.
Hvert hold består af forskellige aktiviteter.

Vous pouvez effectuer différentes actions qui ne nécessitent pas que vous soyez en mode batch.
Du kan udføre forskellige handlinger, som ikke kræver, at du være i batch-mode.

Il faut opérer la distinction entre différentes actions.
Man må skelne mellem de forskellige tiltag.

Chacune des différentes actions de SOCRATES y contribuera d'une manière spécifique.
Hver enkelt af de forskellige aktioner inden for SOKRATES vil bidrage til dette på sin egen særlige måde.

Nous avons donc entrepris différentes actions pour.
Vi har udført forskellige tiltag for.

Leurs différentes actions sont mises en œuvre parallèlement et se complètent mutuellement.
De forskellige aktioner i forbindelse hermed gennemføres sideløbende med hinanden og supplerer hinanden.

Cette fondation souhaite, par ses différentes actions.
Klubben ønsker gennem sine forskellige aktiviteter.

Prochaines étapesLes différentes actions et mesures exposées dans la feuille de route doivent maintenant être mises en œuvre.
Næste skridtDe forskellige tiltag og foranstaltninger, der er angivet i køreplanen, vil nu blive sat i gang.

Rapports d activité annuels des différentes actions.
Der blev aflagt årsberetninger fra de forskellige aktiviteter.

Il n'y a pas de compensation entre différentes actions ou entre différents organismes de placement collectif investis en actions..
Der foretages ikke netting mellem forskellige aktier eller mellem forskellige aktieafdelinger( equity funds).

Vous pouvez gagner des trophées en effectuant différentes actions.
Du kan tjene Stjerner ved forskellige handlinger.

C'est pour cela que nous organisons différentes actions en vue de récolter de l'argent.
Derfor har der været gang i forskellige tiltag for indsamling af penge.

Vous pouvez gagner des trophées en exécutant différentes actions.
Du kan opnå trofæer ved at udføre forskellige handlinger.

Les subventions au titre des différentes actions du programme sont octroyées conformément aux dispositions énoncées dans la partie concernée de l'annexe I.
Støtte, der ydes under de forskellige foranstaltninger i programmet skal være i overensstemmelse med bestemmelserne i den relevante del af bilag I.

Pour atteindre nos objectifs, nous proposons différentes actions.
For at nå vores mål laver vi forskellige aktiviteter.

Les différentes actions comprennent les ajouter à vos contacts Outlook, la planification des réunions, la consultation des informations de contact stockées, l'envoi d'un message instantané, etc.
De forskellige aktioner omfatter tilføje dem til dine kontaktpersoner i Outlook, planlægning af møder, se deres lagrede kontaktoplysninger, sende en instant message, etc.

Intégration de l'environnement dans les différentes actions.
Integration af miljødimensionen i de forskellige aktioner.

Cette directive s'inscrit dans le cadre des différentes actions engagées par la Communauté en matière de lutte contre la pollution atmosphérique, et notamment du quatrième programme d'action en matière d'environnement.
Dette direktiv er et led i de forskellige foranstaltninger, som Fællesskabet har iværksat til bekæmpelse af luftforurening og navnlig i fjerde miljøhand-.

Dix cartes différentes, des armes, différentes actions.
Ti forskellige kort, forskellige tiltag vben.

Elle a également mis en œuvre différentes actions(séminaires, études, lancement de réseaux) de sensibilisation des PME et des investisseurs aux possibilités offertes par les réseaux d'«investisseurs providentiels»(business angels) et les systèmes de garantie mutuelle(3).
Den har endvidere iværksat en række foranstaltninger(seminarer, undersøgelser, oprettelse af netværk) for at gøre SMV'erne og investorerne opmærksomme på de muligheder, netværkene af»business angels« og systemerne med gensidig garanti tilbyder(7).

L'équilibre général entre les différentes actions du programme;
Den generelle ligevægt mellem programmets forskellige aktioner.

(12) Un cadre communautaire de coopération permettra également d'augmenter la transparence ainsi que de consolider et de renforcer les différentes actions.
(12) EF-rammebestemmelserne for samarbejde vil ligeledes øge gennemsigtigheden samt konsolidere og styrke de forskellige foranstaltninger.

Le tout étant de planifier vos différentes actions au bon moment.
Det bedste du kan gøre, er at planlægge dine forskellige aktiviteter i god tid.

Notre dernier rapport vous montre que la Commission a complété les différentes actions.
Vores seneste rapport viser, at Kommissionen har fuldført de forskellige aktioner.

Grâce à cette Fundació va effectuer différentes actions Ovella direct à Poble Nou.
Gennem denne Fundació vil udføre forskellige handlinger Ovella Levende i Poble Nou.