Que Veut Dire SIN INDSATS en Français - Traduction En Français

• son action
• son engagement
• son travail
• son pari
• ses efforts
• sa mise
• ses interventions
• ses activités
• sa contribution
• sa part

Exemples d'utilisation de Sin indsats en Danois et leurs traductions en Français

EU bør således også yde sin indsats.
L'Europe doit donc y prendre toute sa part.

Anerkendelse for sin indsats som historiker.
Admiration pour son travail d'historien.

Domstolen agter at fortsætte sin indsats.
La Cour entend poursuivre ses efforts.

Spilleren fordobler sin indsats, når han taber.
Le joueur double son pari quand il perd.

Sin indsats for at opnå den ideelle resultat.
Son action pour atteindre le résultat idéal.

Hun er glad og stolt over sin indsats.
Elle est heureuse et fière de son travail.

Aktiv sin indsats slutter efter fire timer.
Actif son action se termine après quatre heures.

Hun modtog et diplom for sin indsats.
Elle a un diplome pour exercer son travail.

ELITES vil bruge al sin indsats på at forfølge sandheden.
ELITES consacrera tous ses efforts à la recherche de la vérité.

Det er klogt at dobbeltsikre sin indsats.
L'argent bien placé couvre toujours son pari.

EU må intensivere sin indsats for at bekæmpe problemet.
L'UE doit intensifier ses efforts en vue de combattre ce phénomène.

Man kan derfor bedre tilrettelægge sin indsats.
Il peut dès lors mieux organiser son travail.

Kan koncentrere sin indsats om at finde spil med gåder.
Peut concentrer ses efforts sur la recherche de jeux avec des puzzles.

I februar modtog hun en pris for sin indsats.
Elle a reçu fin janvier un prix pour son travail.

Hans karakter- vand, sin indsats- bevægelsen fra top til bund.
Son caractère- l'eau, son action- le mouvement de haut en bas.

Men i så tilfælde taber han halvdelen af sin indsats.
Dans ce cas, il perd la moitié de sa mise.

Her handler det om at fordoble sin indsats hver gang man taber.
Il s'agit de doubler sa mise à chaque fois que l'on perd.

Ad princip 3: Hver enkelt skal motiveres til at gøre sin indsats.
Étape 3: Chacun est invité à faire sa part.

Kommissionen vil intensivere sin indsats ind i næste år.
La Commission intensifiera ses efforts au cours de l'année prochaine.

Vært/værtinden får en gave som tak for sin indsats.
Le parrain recevra un cadeau pour le remercier de son action.

Kinsta ønsker at fokusere al sin indsats på online support.
Kinsta souhaite concentrer tous ses efforts sur le support en ligne.

Hvis han overskrider 21, er spillet over og han mister sin indsats.
Si le joueur va au delà du"21", on dit qu'il"bust" et perd son pari.

Europa skal forstærke sin indsats i de store fælles programmer.
L'Europe doit raviver son engagement dans les grands projets communautaires.

I 2015 intensiverede myndigheden sin indsats.
En 2015, l'Autorité a redoublé ses efforts en faveur.

De deler i en radius af sin indsats på tre koloboks, som vil røre.
Ils divisent dans un rayon de son action de trois koloboks, qui vont toucher.

I 2006 fik Yunus tildelt Nobels Fredspris for sin indsats.
En 2006, Yunus a reçu le Prix Nobel pour son action.

Hans karakter- et bjerg, sin indsats- opsigelse, eller stoppe.
Son caractère- une montagne, son action- la résiliation, ou de s'arrêter.

Spilleren har mere end 21 point: Spilleren taber sin indsats.
Le joueur dépasse 21 points: le joueur perd sa mise.

Han ønskede at koncentrere sin indsats om fem strategiske målsætninger.
Il s'est engagé à consacrer ses efforts à la réalisation de cinq objectifs.

Kirsten skal have en stor tak for sin indsats.
Kirsti n'avait pas ménagé ses efforts pour les remercier avec chaleur.

Comment utiliser "sin indsats" dans une phrase en Danois

Læs hvorfor han brænder for sin indsats mod madspild.

Hun har været frivillig for Donald Trump i 19 måneder og siger, hun har tabt flere Facebook-venner på sin indsats.

Lenny Thusholt fra Kono var ikke helt tilfreds med sin indsats, idet hun lå noget under egne toppe.

Medarbejderen skal styrke den enkeltes selvværd og selvindsigt og med sin indsats bidrage til at den enkeltes ressourcer anvendes optimalt.

Regionskommunen vil først og fremmest ad den vej fortsætte sin indsats for at mindske mågernes fødemuligheder på offentlige arealer i byerne.

Tak!” Vi takker Mark for sin indsats for klubben og ønsker ham held og lykke med sit norske eventyr.

Bagefter bagatelliserede Groth sin indsats." Artiklen var med til at vende stemningen for danskeren.

Han er hædret for sin indsats for Horsens.

Den forhenværende borgmester fra samme parti tildeles også mange roser for sin indsats.

Pedersen betalte den ultimative pris under sin indsats for at redde liv og værdier for os alle.

Comment utiliser "son engagement, son travail, son action" dans une phrase en Français

Elle associe ainsi son engagement religieux à son engagement politique.

Son travail de photographe, son travail de chroniqueur/blogueur et aussi son travail de pédagogue.

Son engagement n'est cependant pas illimité.

Plante connue pour son action reminéralisante.

Son travail continue, coûte que coûte.

Il raconte son travail en Corée, son travail chez Sonia Rykiel (consultant).

Son travail était aussi politique qu’esthétique.

Son engagement ici est plutôt favorable.

Son action principale est toutefois concentrée sur son action antipaludique.

Son travail fait régulièrement l’objet d’expositions.