Voorbeelden van het gebruik van Processus prend in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce processus prend quelques secondes.
Dit proces duurt enkele seconden.Plus vous mangez, plus le processus prend du poids.
Hoe meer je eet, hoe meer gewichtsverlies het proces kost.Le processus prend environ 2 heures.
De procedure duurt ongeveer twee uur.LarnDifférents panneaux sont assemblés et le processus prend généralement 1-3 semaines.
DernDiverse panelen worden samengesteld en het proces duurt meestal 1-3 weken.Ce processus prend environ 25 minutes.
Dit proces duurt ongeveer 25 minuten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prendre des mesures
mesures prisesprendre soin
décisions prisesprenant cours
prendre des décisions
prendre ce médicament
prennent les mesures
prises en considération
pris de la violation
Meer
Désormais, le séchage du matériau s'effectue àl'aide de fours spéciaux, le processus prend de 3 à 12 mois.
Nu wordt het materiaalgedroogd met speciale ovens, het proces duurt 3 tot 12 maanden.Le processus prend encore environ 72 jours.
Het proces duurt nog steeds ongeveer 72 dagen.La leçon ici:tissus n'augmente lorsque des pressions pour le faire, mais le processus prend un temps.
De les ishier: weefsel groeit wanneer onder druk gezet om dit te doen, maar het proces vergt tijd.Ce processus prend beaucoup de temps et d'efforts.
Dit proces kost veel tijd en inspanning.Un point important, avant de commencer avec le processus prend la sauvegarde des données de votre disque dur.
Een belangrijk punt, voordat u begint met het proces, neemt de back-up van de gegevens van uw harde schijf.Ce processus prend d'ordinaire des milliers d'années.
Dit proces duurt meestal duizenden jaren.En raison de cette méthode de séchage, pas tant de composantsnutritionnels sont conservés, mais le processus prend beaucoup moins de temps.
Als resultaat van deze droogmethode worden nietzo veel voedingscomponenten behouden, maar het proces neemt veel minder tijd in beslag.Le processus prend très peu de temps et l'argent est en sécurité.
Het proces kost erg weinig tijd en het geld wordt veilig.Defrag et fichiers Prioriser- Défragmenter le disque et la priorité données pourrendement maximal de celui-ci(ce processus prend au plus).
Defrag en prioriteren bestanden- Schijf defragmenteren enprioriteert gegevens voor maximale prestaties ervan(dit proces duurt maximaal).Le processus prend quelques minutes, et vous pouvez utiliser le VPN immédiatement.
Dit proces duurt slechts een paar minuten en je kunt de VPN daarna direct gebruiken.Genghis Khan ademandé aux montres carillons chaque processus prend environ 6 Ã 8 mois, or blanc 18 carats et a augmenté deux modèles d'or, édition limitée 30.
Genghis Khan vroeg de horloges klokkenspel elk proces duurt ongeveer 6 tot 8 maanden, 18K wit goud en rose goud twee modellen, limited edition 30.Le processus prend de nombreuses années, mais les résultats sont étonnants- et très réel.
Het proces duurt vele jaren, maar de resultaten zijn verbazingwekkend- en zeer reëel.Si la demande de visa pour la Finlande est livré dans votre pays à une représentation d'une mission d'unautre pays Schengen, le processus prend généralement beaucoup plus longtemps.
Als de visumaanvraag voor Finland wordt geleverd in uw land om een representatie van eenmissie van een ander Schengen-land, het proces zal doorgaans veel langer.Ce processus prend beaucoup de temps et explique le temps de séchage prolongé de la peinture à l'huile.
Dit proces neemt langere tijd in beslag en verklaart waarom olieverf langzaam droogt.Et je vraiment besoin de méthode qui ne prendra pas trop longtemps, parce que mon vieux Nokia est une sorte de instable etj'ai peur si le processus prend trop de temps et ce vieux Nokia ne sera pas en mesure de le faire.
En ik echt nodig om methode die niet al te lang zal Ce processus prend également de 3 à 9 jours, après le criblage mais aussi le criblage des fèves de cacao non qualifiées.
Dit proces duurt ook 3 tot 9 dagen, na screening maar ook screening van niet-gekwalificeerde cacaobonen.Depuis combien de temps cette partie du processus prend est complètement à quel point la musique que vous avez décidé de transférer, soyez patient.
Hoe lang dit deel van het proces duurt is volledig aan hoeveel muziek je hebt besloten om over te dragen, dus wees geduldig.Ce processus prend du temps et lui-même ne sera pas en mesure de vous fournir les gains musculaires que vous recherchez.
Dit proces kost tijd en op zijn eigen zal niet in staat zijn om u te voorzien van de spiergroei die u zoekt.Étape 4- Combien de temps cette partie du processus prend dépend entièrement de la quantité de données que vous transférez, soyez patient.
Stap 4- Hoe lang dit deel van het proces duurt is geheel afhankelijk van de hoeveelheid gegevens die u overbrengt, dus wees geduldig.Tout ce processus prend énormément de temps et si je le décomposais en taux horaire, ce serait nettement inférieur au salaire minimum national.
Dit hele proces kost enorm veel tijd en als ik het zou opsplitsen in een uurtarief zou het ver zijn, ver onder het nationale minimumloon.Étape 5- Depuis combien de temps ce processus prend dépend de la quantité de musique que vous transférez bien quel que soit, le processus de transfert ne devrait prendre quelques minutes.
Stap 5- Hoe lang dit proces duurt hangt af van hoeveel muziek je overbrengen hoewel ongeacht, de overdracht Le processus prend juste la pose stratifiéun peu de temps, parce que la principale caractéristique de conception de la matière dans l'ensemble ressemble à un designer.
Het proces duurt slechts het leggen van laminaateen beetje tijd, omdat de belangrijkste designkenmerk van het materiaal in de vergadering lijkt op een ontwerper.La authentification processus prend généralement place à l'aide Cryptographie à clé publique et/ ou le nom d'utilisateur et mot de passe.
De authenticatie proces zal meestal plaats met behulp Public-Key Cryptography en/ of gebruikersnaam en wachtwoord.Ce processus prend un plus grand quignon de la ligne temporelle divine sur laquelle vous vous trouvez, car les obscurs se servent de leur technologie acquise pour retarder notre arrivée.
Dit proces kost jullie iets meer tijd in het goddelijk tijdschema vanwege de verkregen technologieën die het duister gebruikt om onze komst te vertragen.Pendant combien de temps ce processus prend dépend de votre ordinateur et le nombre de contacts que vous transfèrent bien, après quelques minutes, vous trouverez tous vos contacts sur votre iPhone X.
Hoe lang dit proces duurt, hangt af van uw computer en hoeveel contacten u de overdracht, hoewel, na een paar minuten, vindt u al uw contacten op uw iPhone X.
