Voorbeelden van het gebruik van Éducative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Équipe éducative.
J'ai trouvé la réunion très éducative.
Une sortie éducative et pour toute la famille!
Een leuk en leerzaam uitje voor de hele familie!Je la trouve incroyablement éducative.
Une visite à Nemo est éducative et ludique(aussi pour les adultes).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les services d'accueil et d'aide éducative;
Centre scientifique et de l'innovation éducative ukrainienne des nouveaux équipements et technologies agricoles;
Oekraïense onderwijs wetenschappelijke en innovatiecentrum van de nieuwste agrarische faciliteiten en technologieën;C'était une honte, parce que la musique est éducative.
Dat was jammer, want muziek is opvoedend.Je n'ai que de la musique soit éducative soit humoristique.
De enige muziek die ik heb, is instructief of vol humor.Il entame son œuvre évangélisatrice et éducative.
Ze begon daar met haar nieuw religieuze en onderwijzende werk.Un pas de bêtises, de sport et sortie éducative pour jeunes et vieux.
Een no nonsens, sportief én leerzaam uitje voor jong en oud.Reprendre- bref aperçu du travail et l'expérience éducative.
Ce film est conçu pourêtre une expérience divertissante et éducative pour les adultes comme pour les enfants.
Deze film is ontworpen om een onderhoudende en leerzame ervaring te bieden voor zowel volwassenen als kinderen.Bienvenue sur un nouvel épisode de Télévision Éducative.
Welkom voor een nieuwe aflevering van Télévision Educative.Paysages naturels de cette amusante et éducative au même théâtre de temps est la forêt, à atteindre à bord du vieux remorquage.
Natuurlijke omgeving van deze leuke en leerzame tegelijk theater is het bos, te bereiken aan boord van de oude sleeptouw.Les services d'aide et d'intervention éducative;
De diensten voor hulp en opvoedkundige tussenkomst;Le programme SOCRATE5de coopération éducative accorde la priorité aux projets qui prennent en compte l'égalité des chances pour les femmes et les hommes.
Het programma SOCRATES5inzake samenwerking op onderwijsgebied geeft voorrang aan projecten waarin rekening wordt gehouden met gelijke kansen voor vrouwen en mannen.La visite du parc seracertainement une expérience agréable et éducative;
Het bezoek van het parkzal zeker plezierige en leerzame ervaring zijn;Le dopage doit doncêtre combattu par une approche éducative et préventive pour toutes les personnes qui pratiquent une activité sportive, notamment les jeunes. 3.
Doping moet bestreden worden door middel van een opvoedkundige en preventieve aanpak gericht op alle personen die een sport beoefenen, met name de jongeren. 3.Nous devons donc repenser la relation entre les professions et la préparation éducative.
We moeten daarom de relatie tussen beroepen en onderwijs voorbereiden.Ce sera certainement une expérience amusante et éducative, pas seulement pour eux.
Het zal zeker een leuke en leerzame ervaring zijn, niet alleen voor hen.Le développement de nouvelles méthodes sur le plan de l'aide familiale et éducative.
Het ontwikkelen van vernieuwende methodieken rond gezins- en opvoedingsondersteuning.Elle ne dit pas quela ségrégation et la ségrégation éducative constituent une discrimination.
De richtlijn zegt niet dat segregatie,en in het bijzonder segregatie in het onderwijs, discriminatie is.Les locaux de la Sorbonne abritent également partie de l'Université Paris Descartes(héritière du département demédecine) et la Chancellerie, l'autorité éducative de Paris.
De Sorbonne pand ook een deel van de Parijse Descartes Universiteit huisvesten(erfgenaam van het departement Geneeskunde)en de kanselarij, het onderwijs gezag van Parijs.Allocations ou prix reçus du Gouvernement oud'une organisation scientifique, éducative ou culturelle d'un Etat contractant;
Vergoedingen, toelagen of prijzen die hij verkrijgt van de Regering ofvan een instelling op het gebied van wetenschap, onderwijs of cultuur van een overeenkomstsluitende Staat;Il permet à votre enfant d'avoir une expérience agréable et éducative quand il joue.
Hiermee kan uw kind een leuke en leerzame ervaring hebben wanneer hij of zij speelt.L'activité socioculturelle est une initiative ponctuelle ourégulière éducative ou récréative.
De socioculturele activiteit is een regelmatig oftijdelijk initiatief van educatieve of recreatieve aard.Une société spécialisée dans le développement de projets de premier plan dans le domaine de la construction commerciale,industrielle, éducative, privés, publics et résidentiels.
Een bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van geïntegreerde projecten op het gebied van utiliteitsbouw,industrie, onderwijs, private, publieke en woningen.
