Voorbeelden van het gebruik van Documentaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je fais un documentaire.
Ik maak een docu.Le documentaire obtiendra une quarantaine de récompenses.
Le contrôle documentaire.
Ce documentaire contient les rushs originaux de l'équipe.
Deze film bevat de oorspronkelijke beelden van de film-crew.Réalisateur de documentaire.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nous faisons un documentaire sur le clubbing en Angleterre.
We maken een tv-documentaire over de Britse clubcultuur.Il en parle dans le documentaire.
Dat zat in de film.Section documentaire Sauter la navigation et passer au contenu.
Documentaires Navigatie overslaan en naar de inhoud gaan.Du contrôle documentaire.
De controle van de documenten.Le documentaire est narré par l'actrice Olivia de Havilland.
De film is ook bekend geworden door de kreun van Olivia de Havilland.C'est mon documentaire.
Non, mais tu continues à tourner ton documentaire!
Nee, maar je blijft je documentaire draaien!La preuve est dans ce documentaire qui était sur le net.
Het antwoord ligt in deze film die ik op internet heb gevonden.C'est le pivot émotionnel du documentaire.
Dat is het hart van de film.Projection d'un documentaire sur les manifestations du maïdan.
VERTONING VAN EEN DOCUMENTAIRE OVER DE PROTESTEN OP HET MAIDAN-PLEIN.Comme indiqué au début du documentaire! Ah!
Zoals aangegeven in het begin van deze film Lah!J'ai regardé ce documentaire qui dit que beaucoup d'Américains sont énormes.
Dat zag ik in een documentaire: veel Amerikanen zijn enorm dik.Bonnes notions en informatique documentaire;
Goede basiskennis van documentaire informatica;Le contrôle documentaire est mis en oeuvre comme prévu à l'annexe I.
De controle van de documenten wordt uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde in bijlage I.Mon cher enfant, vivez votre vie comme un documentaire bien fait.
Leefjullie leven als een, goedgemaakte documentaire.Un audit documentaire indépendant, une évaluation et une analyse réalisés par des experts RSE.
Il doit être procédé à une vérification documentaire de l'origine des produits;
Controle van de documenten betreffende de oorsprong van de produkten;L'examen des certificats ou des documents d'accompagnement, appelé contrôle documentaire;
Onderzoek van de certificaten of begeleidende documenten, documentaire controle genaamd;Il était le scénariste et coproducteur du documentaire A Century of Cinema 1994.
Hij was de scenarioschrijver en uitvoerend producent van de film Rules of Engagement 2000.En Chine, un documentaire sur les déchets plastiques révèle la désastreuse réalité environnementale du pays.
Documentaire plastic afval brengt milieucrisis China in beeld voor internetgebruikers.L'entreprise SRD UPC traduit programme documentaire histoire HD sur les nouveaux paramètres.
Het bedrijf UPC DTH vertaalt documentaire programma History HD op de nieuwe instellingen.Ce documentaire également fut réalisé uniquement par des dons et par un travail de collaboration bénévole.
Ook deze documentairefilm werd gerealiseerd door giften en meewerken zonder vergoedingen.Les réalisateurs ont même créé un documentaire scientifique sur la vie des dinosaures.
Regisseur van de film zelfs gecreëerd wetenschappelijke documentaires over het leven van dinosaurussen.Je réalise un documentaire sur la construction gelstaltique des mythologies culturelles de science-fiction.
Ik maak een documantaire over de denkbeeldige personages van de sci-fi mythologische culturen.Producteur indépendant d'outils pour le documentaire en ligne et tout autre forme d'archives digitales.
Freelancer. Ontwikkelt tools voor online documentaires en andere vormen van digitale archieven.
