Wat Betekent INTERAGEREN in het Frans - Frans Vertaling

• interagir
• intéragissent
• interagissent
• interagissons
• interagissant

Voorbeelden van het gebruik van Interageren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En hoe ze interageren op het meest fundamentele niveau.
Et comment elles intéragissent à leur niveau le plus fondamental.

U zult zich alles herinneren en anders interageren met ons.
Vous vous souviendrez de tout et interagirez autrement avec nous.

De kernen die interageren met de cortex vormen specifieke ketens die geassocieerd zijn met bewustzijn.
Les noyaux interagissant avec le cortex forment des chaînes spécifiques associées à la conscience.

Op hetzelfde moment, het niveau vandie interageren met economie en management.
Dans le même temps, le niveau dequi interagit économie et gestion.

We zagen dat als we interageren, als we proberen iemand te tonen hoe iets gedaan wordt, we hun visuele aandacht geleiden.
Nous avons vu que quand nous intéragissons, nous essayons de montrer à quelqu'un comment faire quelque chose, nous dirigeons leur attention visuelle.

Als deeltjesfysicus bestudeer ik de elementaire deeltjes en hoe ze interageren op het meest fundamentele niveau.
En tant que Physicienne des particules, j'ai étudié les particules élémentaires et comment elles intéragissent à leur niveau le plus fondamental.

Het enige personeel dat we interageren was de receptioniste, die een genot was, zeer vriendelijk en behulpzaam.
Le seul employé avec lequel nous avons interagi était le réceptionniste, qui était un délice, très amical et utile.

MHz maseremissie van OH wordt soms gevonden bij supernovaresten die interageren met moleculaire wolken.
La transition maser de la molécule OH à 1720 MHz est connue pour être caractéristique de rémanents de supernova interagissant avec les nuages moléculaires.

Soms kan interageren met andere medicijnen zoals bloedverdunners, ACE-remmers, statinen en bloeddruk medicatie.
Il peut parfois interagir avec d'autres médicaments comme les anticoagulants, les inhibiteurs de l'ECA, les statines et les médicaments contre la pression artérielle.

WP4: De rol van sRNA en eiwitten die interageren met sRNA in microbiële ontwikkelingsprocessen.
WP4: Rôle des sRNA et des protéines interagissant avec les petits ARN dans les processus de développement microbien.

Read Montague geeft een overzicht van hoe deze technologie ons helpt om de gecompliceerde manieren te begrijpen waarop we met elkaar kunnen interageren.
Read Montague nous donne un aperçu de la façon dont cette technologie nous aide à comprendre les chemins tortueux grâce auxquels nous interagissons avec les autres.

Tegelijkertijd heeft hij ook een intelligente verwerkingseenheid die kan interageren met andere besturingseenheden van het voertuig.
Dans le même temps, il dispose également d'une unité de traitement intelligente qui peut interagir avec d'autres unités de contrôle du véhicule.

Geneesmiddelen die interageren met het belangrijkste werkzame bestanddeel"Kordafen" nifedipine, hebben een significant of gering klinisch effect:.
Les médicaments qui interagissent avec le principal ingrédient actif"Kordafen", la nifédipine, ont un impact clinique significatif ou mineur:.

Je genoom bestaat uit DNA. Dat codeert eiwitten die je laten functioneren en interageren en je maken tot wie je bent.
Votre génome est fait de votre ADN, votre ADN code des protéines qui vous permettent de fonctionner et d'intéragir et d'être comme vous êtes.

Maar weten over de cultuur, kunnend communiceren en interageren met iemands nieuwe Gemeenschap en werkgever echt helpt en het absoluut de moeite waard.
Mais connaissant la culture, être capable de communiquer et d'interagir avec sa nouvelle communauté et employeur vraiment aide et c'est la façon vaut la peine.

Gevoeligheidsreacties worden waargenomen door het observeren van roodheid en zwelling, omdat de componenten interageren met het immuunsysteem van het lichaam.
Les réactions de sensibilisation sont notées en observant la rougeur et l'enflure lorsque les composants interagissent avec le système immunitaire de l'organisme.

Deze componenten interageren om individuen te helpen in Utrecht Nederland natuurlijk verbeteren van de body mass zonder het risico te maken met bijwerkingen.
Ces composants interagissent afin d'aider les personnes à Marseille France améliorer naturellement la masse corporelle sans vous risquer avec des effets secondaires.

Voor elk van deze drie aspecten zullen we gebruikmaken van moleculaire merkers die deze events kunnen opsporen in bacteriën terwijl die interageren met hun gastheer.
Pour chaque aspect, nous utiliserons des marqueurs moléculaires qui pourraient détecter ces événements dans les bactéries lors de l'interaction avec leur hôte.

Leren in een onderzoek onder leiding van milieu betekent studenten interageren met onderzoekers werken aan de grenzen van kennis in hun disciplines.
L'apprentissage dans un environnement de recherche dirigée signifie que les élèves interagissent avec les chercheurs travaillant dans les frontières de la connaissance dans leurs disciplines.

Het EESC is het eens met de vaststelling van de Commissie dat het nodig is beter te begrijpen hoe materiële en financiële grondstoffenmarkten interageren.
Le Comité est d'accord avec la Commission pour observer qu'il est nécessaire de mieux comprendre l'interaction entre les marchés physiques et financiers des produits de base.

Actieve materialen interageren met levensmiddelen om de toestand van levensmiddelen tijdens de opslag te handhaven of te verbeteren en de houdbaarheidstermijn ervan te verlengen.
Les matériaux actifs interagissent avec les aliments afin de maintenir ou d'améliorer l'état des aliments au cours du stockage et de prolonger leur durée de conservation.

Vaak beslissen zij immers over hoe en waar we te maken krijgen met robots, welk relatie we ermee aangaan en hoe we met hen interageren- of zij met ons.
En effet, ce sont souvent eux qui choisissent comment et où nous sommes confrontés aux robots, le type de relation que nous avons avec eux, et la manière dont nous interagissons avec eux ou dont ils interagissent avec nous.

Deze drie teams interageren in het kader van de realisatie van de morfostructurele analyse nodig voor de evaluatie van de vulkanische, seismische en massabewegingsgevaren.
Ces trois équipes interagissent dans le cadre de la réalisation de l'analyse morpho-structurale nécessaire pour l'évaluation des aléas volcanique et sismique, et mouvements de masse.

Statistiekcookies Statistiekcookies helpen website-eigenaars begrijpen hoe bezoekers met websites interageren door informatie anoniem te verzamelen en te melden.
Cookies statistiques Les cookies statistiques aident les propriétaires de sites Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en signalant des informations de manière anonyme.

Deze interageren onderling en kunnen niet allemaal worden beschouwd als afzonderlijke onderzoeksthema's, maar maken deel uit van een algemene context waarmee rekening moet worden gehouden.
Ceux-ci interagissent entre eux et ne sont pas tous à considérer comme des thèmes de recherche en soi, mais font partie d'un contexte général dont il faut tenir compte.

National Astronomical Observatory of Japan Omdat de vrijgekomen gassen vrij snel geïoniseerd worden door de UV-straling van de Zon, interageren ze met de zonnewind en het interplanetaire magnetisch veld, waardoor de komeet omgezet wordt in"een laboratorium voor plasmafysica".
Comme les gaz d'une comète sont rapidement ionisés par le rayonnement UV solaire, ils interagissent avec le vent solaire et le champ magnétique interplanétaire, transformant la comète en véritable laboratoire de physique des plasmas.

Medicijnen die kunnen interageren met vitamine B-12 omvatten bepaalde antibiotica, protonpompremmers, H2-receptorantagonisten voor de behandeling van maagzweren en bepaalde glucoseregulerende medicijnen die worden gebruikt bij de behandeling van diabetes, volgens het kantoor van voedingssupplementen.
Les médicaments qui peuvent interagir avec la vitamine B-12 comprennent certains antibiotiques, inhibiteurs de la pompe à protons, antagonistes des récepteurs H2 pour traiter les ulcères gastro-duodénaux, et certains médicaments contrôlant le glucose utilisés dans le traitement du diabète, selon l'Office of Dietary Supplements.

Neem dit geneesmiddel niet samen met een van de volgende geneesmiddelen: mifepriston Dit geneesmiddel kan ook interageren met de volgende geneesmiddelen: aspirine en aspirineachtige geneesmiddelen vaccines Niet alle producten waar dit geneesmiddel mee kan interageren staan op deze lijst.
Ne prenez pas ce médicament avec les médicaments suivants: mifépristone Ce médicament peut également interagir avec les éléments suivants: aspirine ou médicament qui agit comme l'aspirine vaccins Cette liste n'est pas exhaustive.

Verder wordt onderzocht op welke manier deze kenmerken interageren met verworven kenmerken zoals huishoudtype en- zeker voor de subgroep immigranten- kenmerken van immigratiegeschiedenis.
L'étude se penche ensuite sur la façon dont ces caractéristiques interagissent avec les caractéristiques attribuées comme le type de ménage et, surtout pour les sous-groupes d'immigrants, avec les caractéristiques relatives au parcours d'immigration.

Mijn man en ik hadden een geweldige tijd gezien onze dochters interageren met de"Angels of Smile" en met Concetta en Tatiana hoewel mijn dochters alleen Engels en Maltees zijn, was het personeel erg aardig.
Mon mari et moi avons passé un bon moment à voir nos filles interagir avec les"Angels of smile" et avec Concetta et Tatiana même si mes filles ne sont que l'anglais et le maltais en parlant que votre personnel était très gentil avec eux.

Hoe "interageren" te gebruiken in een Nederlands zin

Medicijnen kunnen ook interageren met levothyroxine.

Deze drie geneesmiddelen interageren met nitraten.

Ingewerkte sensoren die interageren met voorbijgangers?

Veel geneesmiddelen kunnen interageren met dextroamphetamine.

Veel geneesmiddelen kunnen interageren met kinine.

Sommige medicijnen kunnen interageren met ceftriaxon.

Antidepressiva kunnen interageren met andere geneesmiddelen.

Veel andere geneesmiddelen interageren met warfarine.

Veel geneesmiddelen kunnen interageren met bupropion.

Iluvien kan interageren met andere geneesmiddelen.

Hoe "interagissent, intéragissent, interagir" te gebruiken in een Frans zin

Différents téléphones interagissent différemment avec l'application.

Car oui, les protéines interagissent entre elles.

Il faut que les particules quantiques intéragissent sans trop de perturbation extérieur.

L’échinacée pourrait interagir avec certains médicaments.

Interagissent avec votre petite amie leur.

Vous devez également interagir avec eux.

Les personnages interagissent mais pas suffisamment.

Une femme interagissent mieux pour vous.

Trois influences interagissent sur cette région :

Comme les molécules intéragissent entre elles par forces électromagnétiques (la force gravitationnelle est négligeable).