Wat Betekent INTERAGEERT in het Frans - Frans Vertaling

• interagit
• interagissez

Voorbeelden van het gebruik van Interageert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je interageert met iemand anders.
Quand vous interagissez avec quelqu'un d'autre.

Want hij besteedt aandacht aan wat hij ziet en waarmee hij interageert, en of jij begrijpt wat hij doet.
Parce qu'il prête attention à ce qu'il voit et à ce avec quoi il interagit, et à ce que vous comprenez qu'il fait.

Betekenis wanneer het interageert met het enzym aromatase het geen oestrogenen helemaal.
Ce qui signifie que lorsqu'il interagit avec l'enzyme aromatase, il ne forme pas œstrogènes du tout.

De"Tweet"-knop stuurt de gebruiker door naar Twitter, met inbegrip van de diensten van Twitter, en interageert met het sociale netwerk twitter.
Le bouton"Tweet" redirige vers Twitter, y compris les services de Twitter, et interagit avec le réseau social twitter.

Hoe Arifon retard interageert met andere geneesmiddelen.
Comment Arifon retard interagit-il avec d'autres médicaments.

Om de behandeling het gewenste resultaat te geven, is het noodzakelijk om te weten hoe amiloride interageert met andere geneesmiddelen.
Pour que le traitement produise le résultat souhaité, il est nécessaire de savoir comment Amiloride interagit avec d'autres médicaments.

Bedrijven waarmee u interageert via WhatsApp verstrekken ons gegevens over hun interactie met u.
Les entreprises avec qui vous interagissez à l'aide de WhatsApp nous fournissent des informations concernant leurs interactions avec vous.

Als deze cookie geplaatst is, ontvangen wij en slaan wij bepaalde"Gebruikersgegevens" op wanneer u interageert met BD via deze Site.
Lorsque ce cookie est mis en place, nous recevons et stockons certaines« Données Utilisateur» quand vous interagissez avec BD au travers de ce Site.

Met de afwezigheid van de ionosfeer, hoe interageert het magneetisch veld met de zonnewind?
En l'absence d'ionosphère, comment le champ magnétique interagit-il avec le vent solaire?

Langs de weg, Frisk interageert met veel monsters, befriending of hen te doden, op hun zoektocht naar terug te keren naar het oppervlak.
Le long du chemin, Frisk interagit avec nombreux monstres, apprivoiser ou tuer, dans leur quête pour revenir à la surface.

Om ervoor te zorgen dat de behandeling het gewenste resultaat oplevert, is het noodzakelijk om te weten hoe Amiloride interageert met andere geneesmiddelen.
Pour que le traitement produise le résultat souhaité, il est nécessaire de savoir comment Amiloride interagit avec d'autres médicaments.

Ingebed in de bloedbaan, interageert de stof met albumine, wat bijdraagt tot de vorming van onoplosbare complexen.
Intégrée à la circulation sanguine, la substance interagit avec l'albumine, ce qui contribue à la formation de complexes insolubles.

De Belgische Facebook-pagina van Volkswagen telt meer dan 190.000 abonnees en elke dag interageert de autofabrikant met meer dan 1000 van hen.
La page Facebook belge de Volkswagen compte plus de 190.000 abonnés et, chaque jour, le constructeur automobile interagit avec plus de 1.000 d'entre eux.

Fysieke en karaktereigenschappen, hoe interageert dit karakter met het hoofdpersoon en Catherine's houding ten opzichte van dit karakter.
Traits physiques et de caractère, comment ce personnage interagit avec le personnage principal et l'attitude de Catherine envers ce personnage.

In knedermachines moet de rotor worden aangedreven door een verbindingsschakel met constante snelheid, waarbij de grote diameter van één rotor interageert met de kleine diameter van het tegenovergestelde.
Dans les machines à malaxer, le rotor doit être entraîné par un engrenage de liaison à vitesse constante, le grand diamètre d'un rotor interagit avec le petit diamètre de l'opposé.

De eerste van hen interageert vaak met de ontsteking van de slijmvliezen van de neus, waardoor het rhinopharyngitis wordt genoemd.
Le premier d'entre eux interagit très souvent avec l'inflammation des membranes muqueuses du nez, à la suite de laquelle il est appelé rhinopharyngite.

In opdracht van MAI, elke afdeling stoel is buitenlandse universiteiten toegewezen op basis van hun profiel ruimtes en interageert nauw samen met de hun toegewezen buitenlandse universiteit afdelingen.
Par ordonnance du MAI, chaque chef de département est affecté des universités étrangères en fonction de leurs domaines de profil et interagit étroitement avec leurs départements universitaires étrangers affectés.

Als u met social plug-ins interageert, deelt u ervaringen buiten Facebook met Facebook-vrienden en anderen op Facebook.
Lorsque vous interagissez avec des plugins sociaux, vous partagez des expériences en dehors de Facebook avec vos amis Facebook et vous en partagez d'autres sur Facebook.

We hebben veel aandacht besteed aan de afwerkingen, de kleuren en de stoffenkeuzes, zodat telkens wanneer een werknemer een stuk meubilair aanraakt of voelt of erin zit of ermee interageert, het werkelijk voelt alsof dat een belichaming is van Harry's.
Nous avons prêté beaucoup d'attention aux détails des finitions, aux couleurs, au choix des textiles, pour qu'à chaque fois qu'un employé touche, s'assoie ou interagit avec un meuble, il y retrouve la personnalité de notre entreprise.

Er zijn geen aanwijzingen dat ribavirine interageert met non-nucleoside remmers van omgekeerde transcriptase of met proteaseremmers.
Il n'existe pas de preuve d'une interaction de la ribavirine avec les inhibiteurs non-nucléosidiques de la transcriptase inverse ou les inhibiteurs de protéases.

Hetzelfde dopaminesysteem dat aan drugs verslaaft, dat je doet verstijven als je de ziekte van Parkinson krijgt, dat bijdraagt aan een aantal psychosen, wordt ook gebruikt om interactie met anderen te waarderen en de waarde te bepalen van je gebaren als je interageert met iemand anders.
Donc ce même système de dopamine qui devient dépendant des drogues, qui vous fait trembler quand vous êtes atteints de Parkinson, qui contribue à diverses formes de psychose, est aussi redéployé pour évaluer les interactions avec les autres et pour assigner une valeur aux gestes que vous faites quand vous interagissez avec quelqu'un d'autre.

Wanneer u interageert met ons of andere gebruikers(waaronder mogelijk kinderen), dient u zich conform de wet, fatsoenlijk, respectvol en met consideratie te gedragen.
Lorsque vous interagissez avec nous ou avec d'autres utilisateurs(potentiellement des enfants), vous vous engagez à faire preuve de civisme, de décence, de respect et de considération.

Ik begon me af te vragen of het zou kunnen komen door een gebrek aan kennis over hoe e-stim interageert met het mannelijke zenuwstelsel, omdat het anders is ingesteld dan vrouwen, omdat we biologisch verschillen.
J'ai commencé à me demander si cela pouvait être dû à un manque de connaissances sur la manière dont e-stim interagit avec le système nerveux masculin, car celui-ci est présenté différemment des femmes en tant que nous différons biologiquement.

Als u interageert met de plug-ins, bijvoorbeeld door op de"G+-knop" te drukken, wordt de betreffende informatie ook rechtstreeks verstuurd naar een Google-server en daar opgeslagen.
Si vous interagissez avec les plug-ins, par exemple en cliquant sur le bouton« G+», les informations correspondantes sont également directement envoyées à un serveur Google et y sont stockées.

Het reageert met drugs in je lichaam Bromelain interageert met bepaalde geneesmiddelen in je lichaam te wijten aan die je nodig hebt om voorzichtig te zijn bij het eten ananas wanneer onder medicatie.
Il réagit avec la drogue dans votre corps Bromélaïne interagit avec certains médicaments dans votre corps en raison de laquelle vous devez être prudent lorsque vous mangez quand ananas sous médication.

Als u interageert met de plug-ins, bijvoorbeeld door te klikken op de"Instagram"-knop, wordt deze informatie ook rechtstreeks naar een Instagram-server gestuurd en daar opgeslagen.
Si vous interagissez avec les plug-ins, par exemple en cliquant sur le bouton« Instagram», les informations correspondantes sont également directement envoyées à un serveur Instagram et y sont stockées.

Trauma kan release een antigeen dat interageert met membraangebonden immunoglobuline E mestcellen, die ontstekingsmediatoren, vooral histamine in de weefsels los te maken.
Un traumatisme peut libérer un antigène qui interagit avec la membrane des cellules d'immunoglobuline E lié mât, qui libèrent des médiateurs de l'inflammation, en particulier l'histamine dans les tissus.

MULTAQ interageert met een aantal geneesmiddelen ze bij een bezoek aan een andere arts moeten vertellen dat ze MULTAQ gebruiken; ze Sint-Janskruid niet mogen innemen samen met MULTAQ; ze pompelmoes-/grapefruitsap moeten vermijden.
MULTAQ interagit avec de nombreux autres médicaments: s'ils consultent d'autres médecins, ils doivent les informer qu'ils prennent MULTAQ; ils ne doivent pas prendre du millepertuis avec MULTAQ; ils doivent éviter le jus de pamplemousse.

Als er een service is geïnstalleerd die interageert met sociale netwerken, is het mogelijk dat, zelfs als Gebruikers de service niet gebruiken, deze verkeersgegevens verzamelt met betrekking tot de pagina's waarop deze is geïnstalleerd.
Si un service installé interagit avec les réseaux sociaux, même si les utilisateurs n'utilisent pas le service, ce dernier peut collecter les données de trafic des pages sur lesquelles il est installé.

Europa interageert met het magnetisch veld van Jupiter, en door te kijken hoe die barsten in het ijs, daar te zien op dat beeld, zich verplaatsen, konden we afleiden dat een oceaan van vloeistof het hele oppervlak van Europa bedekt.
Europe interagit avec le champ magnétique de Jupiter, et en regardant comment ces fissures dans la glace, que vous pouvez voir sur cette simulation, se déplacent, nous avons très fortement inféré qu'il y avait un océan de liquide entourant l'entière surface d'Europe.

Hoe "interageert" te gebruiken in een Nederlands zin

Een kind interageert niet met de realiteit.

Hoe interageert de mens met natuurlijke populaties?

Het interageert met celmembraanreceptoren, waardoor een insuline-retseretn-complex verschijnt.

Het drieledig volume interageert maximaal met zijn omgeving.

Decoratieve epoxy grout interageert goed met cement-zand fugs.

Normaal endocriene systeem interageert op basis van feedback.

Tachtig procent van het geneesmiddel interageert met bloedeiwitten.

De spreker interageert gemakkelijk in bijna alle situaties.

Hoe interageert zo'n gesloten systeem met zijn omgeving?

De technologie interageert ook met alle andere modules.

Hoe "interagit, interagissez" te gebruiken in een Frans zin

Son récit interagit complètement avec le dessin.

Elleste Solo MX interagit avec d'autres médicaments.

Ce qui interagit avec eux par des.

Lorsqu'il interagit avec l'avènement des conversations thématiques.

Interagissez avec Cortana exclusivement par commandes vocales.

vous interagissez avec nous, par ex.

Interagit avec une élévation des éléments.

Entendiez tant qu'initiateur lorsqu'il interagit avec.

Elle interagit aussi avec myMCS Helpdesk.

Une dimension suprasensible interagit sur la matière.