Wat Betekent INTERAGEERT in het Duits - Duits Vertaling

• interagiert
• wechselwirkt
• interagieren
• interagierst

Voorbeelden van het gebruik van Interageert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het interageert helemaal niet.
Es interagiert mit nichts und niemandem.

Je moet iets hebben dat echt interageert met mensen.
Man muss etwas haben, was wirklich mit Menschen interagiert.

Interageert met zuren om zout en water te vormen;
Wechselwirkt mit Säuren zu Salz und Wasser;

Het geneesmiddel"Levodopa/ Benserazid" interageert met andere geneesmiddelen als volgt.
Das Medikament"Levodopa/ Benserazid" interagiert mit anderen Drogen wie folgt.

Het interageert niet met het elektromagnetisch spectrum, wat we gebruiken om dingen te detecteren.
Es interagiert nicht mit dem elektromagnetischem Spektrum, das wir eigentlich benutzen, um die Dinge zu entdecken.

Een beetje zoals Microsoft Kinect, waar je via gebaren interageert met de wereld.
Das ist ein wenig wie die Microsoft Kinect, wo man durch Gesten mit der Welt interagiert.

Hoe Amlodipine interageert met andere geneesmiddelen.
Wie Amlodipin mit anderen Medikamenten interagiert.

Het licht in dit geval wordt gecreëerd door, waar de plasma-magnetische veld van de magnetosfeer van de… plasma elektronen interageert met plasmatische magnetische veld van het proton.
Das Licht wird in diesem Fall erzeugt dadurch, dass das plasmatisch-magnetische Feld oder die Magnetosphäre des Plasmas des Elektrons mit dem plasmatisch-magnetischen Feld des Protons wechselwirkt.

Overtollige zink interageert met andere mineralen, zoals koper en ijzer.
Überschüssiges Zink interagiert mit anderen Mineralien wie Kupfer und Eisen.

In knedermachines moet de rotor worden aangedreven door een verbindingsschakel met constante snelheid, waarbij de grote diameter van één rotor interageert met de kleine diameter van het tegenovergestelde.
In Knetermaschinen muss der Rotor durch ein Gleichlaufgetriebe angetrieben werden, wobei der große Durchmesser eines Rotors mit dem kleinen Durchmesser des gegenüberliegenden zusammenwirkt.

Bij dieren interageert eluxadoline met opioïdreceptoren in de darmen.
Bei Tieren zeigt Eluxadolin eine Wechselwirkung mit den Opioidrezeptoren des Darms.

Er zijn verschillende classificaties van remmersACE, gebaseerd op de manieren om geneesmiddelen uit het lichaam te verwijderen, afhankelijk van de chemische groep in het molecuul die interageert met het centrum van de ACE, over de activiteit van de actie.
Es gibt verschiedene Klassifizierungen von InhibitorenACE, basierend auf den Möglichkeiten der Entfernung von Drogen aus dem Körper, abhängig von der chemischen Gruppe im Molekül, die mit dem Zentrum des ACE interagieren, auf die Aktivität der Aktion.

Na intradermale injectie interageert het product met antigeen-presenterende cellen van de huid bv. macrofagen.
Nach intradermaler Injektion wechselwirkt das Produkt mit antigenpräsentierenden Zellen der Haut z. B. Makrophagen.

Daarbij, bij het browsen op de Site, verzamelen we info over de individuele web pagina's en product die je bekijkt en welke websites of zoektermen je naar onze site hebben gebracht, alsook informatie over hoe je interageert met de Site.
Darüber hinaus erfassen wir beim Durchsuchen der Website Informationen zu den einzelnen Webseiten oder Produkten, die Sie anzeigen, zu den Websites oder Suchbegriffen, die Sie auf die Website verweisen, sowie zu Informationen darüber, wie Sie mit der Website interagieren.

Bedrijven waarmee u interageert via WhatsApp verstrekken ons gegevens over hun interactie met u.
Unternehmen, mit denen du unter Nutzung von WhatsApp interagierst, stellen uns Informationen über ihre Interaktionen mit dir zur Verfügung.

We verzamelen informatie over de mensen, Pagina's, accounts, hashtags en groepen waarmee je bent verbonden en de manier waarop je hiermee interageert in onze Producten, zoals de mensen met wie je het meest communiceert of de groepen waarvan je lid bent.
Wir erfassen Informationen über die Personen, Seiten, Konten, Hashtags und Gruppen, mit denen du verbunden bist, und darüber, wie du mit ihnen in unseren Produkten interagierst; dies sind beispielsweise Personen, mit denen du am meisten kommunizierst, oder Gruppen, denen du angehörst.

Ingebed in de bloedbaan, interageert de stof met albumine, wat bijdraagt tot de vorming van onoplosbare complexen.
In den Blutkreislauf eingebettet, interagiert die Substanz mit Albumin, was zur Bildung von unlöslichen Komplexen beiträgt.

Hetzelfde dopaminesysteem dat aan drugs verslaaft, dat je doet verstijven als je de ziekte van Parkinson krijgt, dat bijdraagt aan een aantal psychosen, wordt ook gebruikt om interactie met anderen te waarderen en de waarde te bepalen van je gebaren als je interageert met iemand anders.
Dasselbe Dopaminsystem, das drogenabhängig wird, das Sie erstarren lässt, wenn Sie Parkinson haben, das verschiedene Formen von Psychosen mit sich bringt beteiligt sich auch daran, die Interaktionen mit anderen Menschen zu evaluieren und Gestiken einzuschätzen, wenn Sie mit jemand anderes interagieren.

Wanneer het urinemonster de strip raakt, interageert dit conjugaat met het hCG en wordt een specifiek complex gevormd.
Wenn die Urinprobe auf den Streifen trifft, interagiert dieses Konjugat mit dem hCG und ein spezifischer Komplex wird gebildet.

Als u interageert met de plug-ins, bijvoorbeeld door te klikken op de"Instagram"-knop, wordt deze informatie ook rechtstreeks naar een Instagram-server gestuurd en daar opgeslagen.
Wenn Sie mit dem Plugin interagieren, zB den"Instagram"-Button betätigen, wird diese Information ebenfalls direkt an einen Server von Instagram übermittelt und dort gespeichert.

We bestuderen individuele dyaden, de manier waarop één mens met een andere interageert, we drijven de cijfers op en verwerven nieuwe inzichten in de grenzen van normale cognitie.
Wir können individuelle Dyaden erforschen. Wir können die Art, wie ein Mensch mit einem anderen interagiert erforschen, die Zahlen erhöhen und neue Einblicke in die Grenzen der normalen Kognition erlangen.

Als u interageert met de plug-ins, bijvoorbeeld door op de"G+-knop" te drukken, wordt de betreffende informatie ook rechtstreeks verstuurd naar een Google-server en daar opgeslagen.
Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den"G+"-Button betätigen, wird die entsprechende Information ebenfalls direkt an einen Server von Google übermittelt und dort gespeichert.

Er wordt vandaag de dag gedacht dat het HLA-B27-molecule dat geassocieerd is met de aandoening(wat niet het geval is voor 99% van de populatie met HLA-B27) niet goed gesynthetiseerd wordt en het de ziekte uitlokt als het interageert met cellen en hun producten meestal pro-inflammatoire stoffen.
Heute geht man davon aus, dass das mit der Erkrankung einhergehende HLA-B27-Molekül(eine Verbindung, die bei 99% der Bevölkerung mit HLA-B27 nicht auftritt) nicht ordnungsgemäß synthetisiert wird, und dass es, wenn es mit den Zellen und deren Produkten(hauptsächlich entzündungsfördernde Substanzen) interagiert, die Erkrankung auslöst.

Als u met social plug-ins interageert, deelt u ervaringen buiten Facebook met Facebook-vrienden en anderen op Facebook.
Wenn Sie mit Social Plug-Ins interagieren, teilen Sie Erfahrungen außerhalb von Facebook mit Facebook-Freunden und anderen auf Facebook.

Met zuurstof interageert het oxide in de aanwezigheid van katalysator(hoge temperatuur 600-500 ° C), het resultaat is een peroxide, verder ontbindend in zijn samenstellende delen om het zuivere metaal of oxide te isoleren.
Mit Sauerstoff wechselwirkt das Oxid in Gegenwart von Katalysator(Hochtemperatur 600-500 0), das Ergebnis ist ein Peroxid, das sich weiter in seine Bestandteile zerlegt, um das reine Metall oder Oxid zu isolieren.

Incredibol! is ook een gemeenschap die interageert met de plaatselijke sector van culturele en creatieve bedrijven en hem verbetert.
Incredibol! ist auch eine Gemeinschaft, die mit dem Sektor der lokalen kulturellen und kreativen Unternehmen(ICC) interagiert und diesen verbessert.

De eerste van hen interageert vaak met de ontsteking van de slijmvliezen van de neus, waardoor het rhinopharyngitis wordt genoemd.
Der erste von ihnen interagiert sehr oft mit der Entzündung der Schleimhäute der Nase, infolgedessen wird es Rhinopharyngitis genannt.

Er zijn geen aanwijzingen dat ribavirine interageert met non-nucleoside remmers van omgekeerde transcriptase of met proteaseremmers.
Es gibt keine Hinweise darauf, dass Ribavirin Wechselwirkungen mit nicht-nukleosidalen Reverse Transkriptase-Inhibitoren oder Protease-Inhibitoren eingeht.

Als de gebruiker met de plug-ins interageert, bijvoorbeeld in het geval van Twitter door op"Tweet dit" te klikken- of door bij Facebook op de knop"Vind ik leuk" te drukken of een opmerking te plaatsen, dan wordt de overeenkomstige informatie door de browser van de gebruiker direct aan het netwerk overgedragen en daar opgeslagen.
Wenn der Nutzer mit diesen Plugins interagiert, zum Beispiel im Falle von Twitter einen"Tweet This"- oder bei Facebook den"I like"-Button betätigt oder einen Kommentar abgibt, wird die entsprechende Information vom Browser des Nutzers direkt an das Netzwerk Ã1⁄4bermittelt und dort gespeichert.

Als een typisch basisch bariumoxide interageert met zuren, als resultaat van een chemische reactie, worden water en het overeenkomstige zout verkregen.
Da ein typisches basisches Bariumoxid mit Säuren interagiert, werden durch eine chemische Reaktion Wasser und das entsprechende Salz erhalten.

Hoe "interageert" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruiksvoorzichtigheid : Sint-janskruid interageert met talrijke medicijnen.

Viagra interageert eveneens met het geneesmiddel Ritonavir.

Wie interageert er eigenlijk met het bedrijf?

Het geneesmiddel interageert met penicillamine, cycloserine, isoniazide.

Interageert graag met zowel content-creatieven als backend-technici.

The Pillow interageert ook met zijn omgeving.

De speler interageert veel met zijn omgeving.

Aangezien vitamine e interageert met celreceptoren (bijv.

De aanwezigheid van massa interageert met vacuüm.

Calcium, gefixeerd in botweefsel, interageert met serum-ionen.

Hoe "wechselwirkt" te gebruiken in een Duits zin

Ein Roboter wechselwirkt durch Informationsverarbeitung und technisch umsetzbare Bewegungsformen mit seiner Umgebung.

Wechselwirkt nicht mit Omeprazol, mit Drogen in der Leber metabolisiert.

Ich weiß, dass das Medikament mit der Pille wechselwirkt (Desmin 20).

Wechselwirkt nun weißes Licht mit Materie, bspw.

Alles, was nicht wechselwirkt existiert auch nicht.

Also Dunkle Materie wechselwirkt nur Gravitativ , sprich mit seiner Masse .

Im Zweifelsfall steht das in der Packungsbeilage Aber nein, es wechselwirkt nicht.

Wechselwirkt die Bewegungsenergie der Quarks auch irgendwie mit dem Higgs Feld?

JohanniskrautJa das wechselwirkt mit vielen sachen.

Das Atom wechselwirkt hierbei vorwiegend mit nur einer Mode des elektromagnetischen Feldes.