Wat Betekent INTERACT in het Duits - Duits Vertaling

• Interact

Voorbeelden van het gebruik van Interact in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

INTERACT: bevorderen van goed bestuur in de samenwerkingsprogramma's”.
INTERACT: Förderung von guter Governance in Kooperationsprogrammen“.

Het is hard nodig voor hen om te weten met wie hun kinderen interact.
Es ist durchaus notwendig für sie, mit wem ihre Kinder interact zu kennen.

Het programma Interact draagt ook bij tot de voorbereidingen voor de toekomst.
Das Programm Interact trägt ebenfalls dazu bei, die Zukunft vorzubereiten.

De belangrijkste gebeurtenis in 2002 was zeker de goedkeuring van het programma INTERACT.
Das wichtigste Ereignis des Jahres 2002 war die Genehmigung des Programms INTERACT.

Wat betreft het handboek over EGTS, INTERACT werkt op het ogenblik aan het handboek.
Zum Handbuch über EVTZ kann ich sagen, dass INTERACT daran arbeitet.

Social media speelt een zeer belangrijke rol voor bedrijven, because people interact….
Social Media spielt eine sehr wichtige Rolle für die Unternehmen, because people interact….

Op interact algemener dan eender welke manier u geld kunt krijgen voor hun levensonderhoud.
Auf interact allgemein als jede welche Art und Weise Sie Geld für ihren Lebensunterhalt bekommen.

Om Maldark spelen: Overwinnaar van alle werelden, u zult gebruik de muis voor beweging/ attack/ interact.
Um Maldark spielen: Eroberer aller Welten, Sie Maus für Bewegung/ Angriff/ interact verwenden.

De relevante transnationale samenwerkingsprogramma's en Interact zouden doelgerichte ondersteuning moeten bieden aan dit belangrijke coördinatieniveau.
Die einschlägigen transnationalen Kooperationsprogramme und INTERACT sollten diese wichtige Koordinierungsebene gezielt unterstützen.

De Oostenrijkse bondsregering is derhalve aangewezen als beheers- en betaalautoriteit voor INTERACT.
Die österreichische Bundesregierung wurde als Verwaltungsbehörde und Zahlstelle für INTERACT benannt.

Deze formule interact om mensen te helpen in Groningen Nederland natuurlijk vergroting van de body mass zonder het risico te maken met bijwerkingen.
Diese Formel interact zu unterstützen Einzelpersonen in Stuttgart Deutschland natürlich die Körpermasse steigern, ohne sie mit Nebenwirkungen zu riskieren.

Interregionale samenwerkingsprogramma(Interreg IVC) en drie netwerkprogramma's(Urbact II, Interact II en Espon), die alle 28 lidstaten van de EU bestrijken.
Programme der interregionalen Zusammenarbeit(INTERREG IVC) und drei Vernetzungsprogramme(Urbact II, INTERACT II und ESPON), die alle 28 EU-Mitgliedstaaten umfassen.

INTERACT legt niet alleen de nadruk op managementtechnieken, maar ook op aspecten die verband houden met strategische pistes en met institutionele en thematische netwerken.
INTERACT legt den Schwerpunkt auf Verwaltungstechniken, aber auch auf Fragen im Zusammenhang mit strategischer Ausrichtung und auf institutionelle und thematische Netzwerke.

Voor de informatie- en controlediensten mogen de volgende SWIFTNet diensten worden gebruikt: a SWIFTNet InterAct; b SWIFTNet FileAct, en/ of c SWIFTNet Browse.
Für die Informations- und Kontrolldienste können die folgenden SWIFTNet-Dienstleistungen genutzt werden: a SWIFTNet InterAct, b SWIFTNet FileAct und/ oder c SWIFTNet Browse.

Deze ingrediënten lijst interact om individuen te helpen bij Rotterdam Nederland natuurlijk het verbeteren van het menselijk lichaam mass zonder gevaar voor jezelf met bijwerkingen.
Diese Zutatenliste interact zu unterstützen Einzelpersonen in Dänemark natürlich die menschliche Körpermasse zu verbessern, ohne sie mit Nebenwirkungen zu riskieren.

Deze 24e uitgave gaat dieper in op de verschillende samenwerkingstools waaronder de Europese groepering voor territoriale samenwerking, INTERACT, URBACT en ESPON.
Diese 24. Ausgabe untersucht die verschiedenen Instrumente für die Zusammenarbeit einschließlich des Europäischen Verbunds für territoriale Zusammenarbeit, INTERACT, URBACT und ESPON.

Daarnaast neemt Emilia-Romagna deel aan het programma Interact als hoofdpartner van het project„RE-ACT/ REgional ACTors in Interreg cooperation” regionale betrokkenen bij de Interreg-samenwerking.
Im Übrigen nimmt die Region Emilia-Romagna als Leiterin des Projekts„RE-ACT/REgional ACTors in Interreg cooperation“ am Programm Interact teil.

Deze drie delen worden aangevuld met twee programma's: ESPON(Waarnemingspost voor de ruimtelijke ordening van het Europees grondgebied) en Interact netwerk voor stimulering en overdracht van goede praktijkvoorbeelden van Interreg.
Diese drei Teilbereiche werden durch zwei Programme ergänzt: ESPON europäisches Beobachtungsnetzwerk für Raumordnung und Interact Netzwerk zur Förderung und Verbreitung bewährter Interreg-Praxis.

Op 25 april organiseren de netwerken Interact en Espon in Den Haag(Nederland) een conferentie over de partnerschappen tussen de stad en het platteland en de polycentrische stadsontwikkeling.
Die Netzwerke INTERACT und ESPON organisieren am 25. April in Den Haag(Niederlande) eine Konferenz zu städ-tisch-ländlichen Partnerschaften und polyzentrischer Stadtentwicklung.

Tenslotte zijn de twee programma's uit hoofde van artikel 53 van de INTERREG-richtsnoeren(netwerken) goedgekeurd, namelijk het programma ESPON/ORATE(Waarnemingspost voor de ruimtelijke ordening van het Europees grondgebied) alsmede het programma INTERACT.
Schließlich wurden auch die beiden Programme gemäß Randnummer 53 der INTERREG-Leitlinien(Netzwerke) genehmigt: das Programm ESPON(Europäisches Beobachtungsnetzwerk für Raumentwicklung) und das Programm INTERACT.

Gezien de enorme problemen bij deuitvoering van dit communautaire initiatief kan INTERACT eveneens een belangrijkinstrument zijn voor verdere vereenvoudiging van de procedures voor de INTERREG III-programma's vooral met het oog op de programmaperiode na 2006.
Angesichts derbeträchtlichen Herausforderungen, die mit der Durchführung dieser Gemeinschaftsinitiative verbunden sind, kann INTERACT zudem ein wesentliches Element für eine weitere Verfahrensvereinfachung auf Ebene der INTERREG-III.

De uitwisseling van kennis, de vorming van netwerken en de regelmatige gedachtenwisseling met alle betrokken belanghebbenden(nationale, regionale en lokale overheidsdiensten, bestaande en toekomstige EGTS'en) aan te moedigen, bijvoorbeeld door een programma zoals Interact.
Förderung von Wissenstransfer, Vernetzung und regelmäßigem Meinungsaustausch zwischen allen betroffenen Stakeholdern(nationale, regionale und lokale Behörden, bestehende und künftige EVTZ), beispielsweise durch ein Programm wie INTERACT.

Het programma Interact laat zien hoeveel belang de Commissie en de lidstaten hechten aan verbetering van het concept en de uitvoering van deze programma's door uitwisseling van methoden en ervaringen tussen de beheerders, de lidstaten en de Commissie.
Das Programm Interact zeigt die Bedeutung, die Kommission und Mitgliedstaaten einer Verbesserung der Konzeption und der Umsetzung dieser Programme durch den Austausch von Methoden und Erfahrungen zwischen mittelbewirtschaftenden Stellen, Mitgliedstaaten und Kommission beimessen.

In overeenstemming met de aanpak die is gekozen voor de besteding van de EUR 20 miljoen voor netwerkactiviteiten in het kader van INTERREG III C en INTERACT, heeft de Commissie besloten die EUR 30 miljoen aan reeds bestaande programma's toe te wijzen om zo ruimte te scheppen voor meer grensoverschrijdende samenwerking.
Entsprechend dem Konzept, das bei der Verwendung der 20 Mio. € für netzwerkbezogene Maßnahmen im Rahmen von INTERREG III C und INTERACT verfolgt wird, beschloss die Kommission, diese Mittel bereits existierenden Programmen zuzuweisen, bei denen die Möglichkeit der Ausweitung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bestand.

In deze strategie zou gebruik moeten worden gemaakt van de goede praktijkvoorbeelden van andere macroregionale strategieën(Oostzee, Donau, Atlantische Oceaan), de Unie voor het Middellandse Zeegebied1, de Europa 2020-strategie, bestaande EU-programma's en financieringsmaatregelen2 en EU-initiatieven als INTERACT voor het verstrekken van technische bijstand en opleidingen3.
Die Strategie sollte sich die bewährten Praktiken zunutze machen, die in anderen makroregionalen Strategien(Ostsee, Donau und Atlantik), der Union für den Mittelmeerraum1, der Europa-2020-Strategie, bestehenden EU-Programmen und -Finanzierungsmaßnahmen2 sowie EU-Initiativen wie INTERACT bereits entwickelt wurden, um technische Hilfe und Ausbildung bereitzustellen3.

Gezien de enorme problemen bij de uitvoering van dit communautaire initiatief kan INTERACT eveneens een belangrijk instrument zijn voor verdere vereenvoudiging van de procedures voor de INTERREG III-programma's vooral met het oog op de programmaperiode na 2006.
Angesichts der beträchtlichen Herausforderungen, die mit der Durchführung dieser Gemeinschaftsinitiative verbunden sind, kann INTERACT zudem ein wesentliches Element für eine weitere Verfahrensvereinfachung auf Ebene der INTERREG-III-Programme bilden, insbesondere im Hinblick auf den Programmplanungszeitraum nach 2006.

De totstandbrenging van netwerken en de uitwisseling van ervaring vallen onder drie verschillende programma's die worden voorgesteld door de 25 lidstaten:- Interact: steun aan de instanties die de samenwerkingsprogramma's beheren;- Urbact: themanetwerken van steden- en Orate: waarnemingscentrum over de inrichting van het grondgebied.
Kooperationsnetze und Erfahrungsaustausch werden von drei verschiedenen Programmen abgedeckt, die von den 27 Mitgliedstaaten vorgelegt werden:- Interact: Unterstützung der Stellen, die die Kooperationsprogramme verwalten;- Urbact: von Städten organisierte thematische Netzwerke;- ESPON: das europäische Raumbeobachtungsnetzwerk.

De Commissie heeft vervolgens besloten om dit bedrag toe te wijzen aan de programma's in het kader van onderdeel C van INTERREG III en het programma INTERACT(d.w.z. het ondersteuningsprogramma in het kader van INTERREG), aangezien die programma's zijn ontworpen voor de financiering van het soort acties dat in de mededeling van de Commissie wordt bedoeld.
In der Folgezeit beschloss die Kommission, diese Mittel für Programme der Ausrichtung C von INTERREG III und für das Programm INTERACT bereitzustellen(d. h. das INTERREG-Förderprogramm), da beide Programme Finanzierungshilfen für die in der Mitteilung der Kommission genannten Maßnahmentypen bereitstellen sollen.

Hoe "interact" in een zin te gebruiken

You interact with clients and customers.

InterAct Office maakt dit allemaal mogelijk.

Easily interact with customers and prospects.

Does Monurol interact with other medications.

Some medicines may interact with amitriptyline.

Let them interact with the controls.

What may interact with this medicine.

CAUTION Interact with alcohol disulfiramopodobnyh syndrome.

Some medicines may interact open Doxycycline.

Does Cialis Interact with other Medications?