Voorbeelden van het gebruik van Interagi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avez-vous interagi avec Son Altesse durant son voyage à Douvres?
Non, Bill, parce qu'on n'a pas interagi avec lui.
Nee, Bill, want we hebben geen contact met hem gehad.Si vous avez interagi avec Apple et/ ou le service agréé Apple, j'attendrai vos commentaires.
Als u interactie hebt gehad met Apple en/ of de door Apple erkende service, wacht ik op uw opmerkingen.Vous vous souviendrez de tout et interagirez autrement avec nous.
Cela nous aide à comprendre si vous avez ouvert un courriel etcomment vous avez interagi avec lui.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Et si, quand vous avez interagi avec vous-même jeune en 1987.
Stel dat toen je contact had met je jongere zelf in 1987 je.Engagements: nombre total de fois qu'un utilisateur a interagi avec un Tweet.
Het totale aantal keren dat een gebruiker interactie is aangegaan met een Tweet.Les victimes ont interagi avec lui enfant lorsqu'ils travaillaient au tribunal familial.
De slachtoffers hebben contact gehad met de dader als kind, toen ze werkten in het familie rechtbank systeem.Ceci est une sorte de thérapie de conversation où vous interagissez avec un thérapeute.
Dit is een soort van therapie praten, waar je interactie met een therapeut.Le seul employé avec lequel nous avons interagi était le réceptionniste, qui était un délice, très amical et utile.
Het enige personeel dat we interageren was de receptioniste, die een genot was, zeer vriendelijk en behulpzaam.Nombre total d'utilisateurs: estimation du nombre d'utilisateurs uniques ayant interagi avec le domaine.
Totaal gebruikers:geschatte aantal unieke gebruikers die interactie hebben met het domein.J'ai interagi avec mon jeune moi de 1987, qui a ensuite interagi avec la jeune version de ta mère.
Ik had een interactie met mijn jongere zelf in 1987… die op zijn beurt een interactie met jouw moeders vorige zelf had.Je suivais les blogs de quelques auteurs et interagi avec leurs propriétaires et leurs publics.
Ik volgde blogs een paar auteurs en interactie met hun eigenaren en hun publiek.Il est conseillé de parler à des gens qui ont de l'expérience dans le marché des changes etont effectivement interagi avec les courtiers.
Het is raadzaam om mensen die ervaring hebben in de forex markt te hebben endaadwerkelijk interactie met makelaars om te praten.Utilisez CM Data pourrecibler les destinataires ayant interagi avec des tags spécifiques ou pour contrôler le succès d'un lien tagué au fil du temps.
Gebruik CM Data om de ontvangers te retargeten die opspecifieke tags hebben gereageerd of om het succes van een tagged link te monitoren.Dans ce contexte, la BEI a participé aux réunions du Conseil des ministres des finances de l'Union européenne(Conseil ECOFIN)et a interagi régulièrement avec le Parlement européen et ses commissions.
In dit verband participeerde de EIB in de Raad vanMinisters( ECOFIN)en had de Bank regelmatig contact met het Europees Parlement en zijn Commissies.C'est une excellente façon d'interagir avec le contenu etles tâches qu'un utilisateur a interagi avec plus d'un horizon temporel court(48 heures).
Dit is een geweldige manier om te communiceren met de inhoud ende taken die een gebruiker heeft interactie met meer dan een korte tijdshorizon(48 uur).Pour les utilisateurs de Mac OS X qui ne sont pas ou n'ont pas trop interagi avec les applications Apple….
Voor Mac OS X-gebruikers die niet teveel interactie hebben gehad met de apps van Apple….Il n'y apas d'enfant qui a interagi avec un smartphone et ne pas avoir regardé YouTube aux dessins animés, son écouter de la musique favori ou à voir critiques de jeu.
Er is geen kind dat heeft gecommuniceerd met een smartphone en niet te hebben gekeken YouTube voor cartoons, zijn luister naar muziek favoriet of om te zien gaming beoordelingen.C'est peut-être la première fois que la construction européenne mathématiques mathématiqueset en chinois ont interagi et elle doit être considérée comme un événement important.
Dit is misschien de eerste keer dat de Europese wiskunde ende Chinese wiskunde had interactie en het moet worden gezien als een belangrijke gebeurtenis.Bien qu'ayant interagi avec certaines cultures premières de la Terre, nous sommes une civilisation inter galactique avec des avant-postes qui traversent des parties de votre univers connu et au-delà.
Hoewel we interactie hebben gehad met sommige van de vroege culturen van Aarde zijn Nous vous considérons comme un contact actif(i) si vous avez interagi avec Oracle ou mis à jour vos coordonnées et vos préférences au cours des 18 derniers mois;
We behandelen u als een actief contact als u(i) interactie hebt gevoerd met Oracle of uw contactgegevens en voorkeuren hebt bijgewerkt in de afgelopen 18 maanden;Tout comme dans toute autre chose, il n'y a pas de meilleure façon que vous pourriez connaître un courtier mieux autre que de parler aux gens qui connaissent déjà etont interagi avec le courtier.
Net als in elke andere zaak, er is geen betere manier dat je zou kunnen weten van een makelaar beter dan praten met de mensen die al kennen enhebben samengewerkt met de makelaar.Nous pouvons également collecter des informations sur lamanière dont votre appareil a interagi avec notre site web, y compris les pages consultées et les liens cliqués.
We kunnen ook informatieverzamelen over hoe uw toestel gecommuniceerd heeft met onze Website, inclusief de pagina's die werden bezocht en de links waarop werd geklikt.Les données que nous collectons incluent notamment les pages consultées, les pages de renvoi et de sortie, les plateformes utilisées et les e-mails que vous avez ouverts etavec lesquels vous avez interagi.
De door ons verzamelde gegevens omvatten de pagina's die u hebt bezocht, de pagina's waarnaar u bent doorverwezen en de pagina's die u hebt verlaten, de platforms die u hebt gebruikt en de e-mails die u hebt geopend enwaarop u hebt gereageerd.Nous avons pris contact avec les lamas Tibétains dans la période formative du bouddhismetibétain Bien qu'ayant interagi avec certaines cultures premières de la Terre, nous sommes une civilisation inter galactique avec des avant-postes qui traversent des parties de votre univers connu et au-delà.
Avec une adhésion gratuite à ligne internationale Cupidon Sortir ensemble Des sites, une grande variété de culturessont prêts à être interagi avec comme les femmes de la Russie, Asie ou en Europe.
Met een gratis lidmaatschap van internationale Cupido Online dating sites, een grote verscheidenheid van culturenzijn klaar om te worden samengewerkt met zoals vrouwen uit Rusland, Azië of Europa.Experience Profile est une fonctionnalité de la Sitecore® Experience Platform™(XP) qui extrait de la Sitecore® Experience Database™(qui fait également partie de SitecoreXP) toutes les données concernant la manià ̈re dont les clients ont interagi avec vos canaux numériques.
Als feature binnen het Sitecore® Experience Platform™(XP) haalt Experience Profile- uit de Sitecore® Experience Database™(eveneens onderdeel van Sitecore XP)-alle data over de wijze waarop klanten contact hebben gehad met jouw digitale kanalen.A titre d'exemple, ces audiences peuvent être créées selon les critères suivants: Ceux qui ont lu un article de votre blog;Ceux qui ont consulté vospages de ventes;Ceux qui ont interagi sur votre page Facebook;Ceux qui ont vu une vidéo;….
U kunt bijvoorbeeld doelgroepen creëren aan de hand van de volgende criteria: Groepen die een artikel van uw blog hebben gelezen;Groepen die een van uw verkooppagina'shebben bekeken;Groepen die hebben gereageerd op uw Facebookpagina;Groepen die een video hebben bekeken;….Nous pouvons utiliser les cookies, balises Web et autres technologies similaires utiles pour évaluer les performances de nos sites Web, applications, services et outils, notamment dans le cadre de nos pratiques analytiques, afin de nous aider à comprendre comment nos visiteurs utilisentnos sites Web, déterminer si vous avez interagi avec notre messagerie ou si vous avez affiché un élément ou un lien, ou améliorer le contenu de nos sites, applications, services ou outils.
We kunnen cookies, webbakens of andere soortgelijke technologieën gebruiken om de prestaties van 
