Exemples d'utilisation de Comparer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te comparer à.
On ne peut pas comparer.
Comparer à quoi?
Tu oses te comparer à Jack?
Comparer ton mariage à celui d'Amy.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comparer les résultats
comparer les prix
comparer vue rapide vue
comparez toutes les écoles
possibilité de comparercomparer lampes
comparer vue
étude comparéecomparer les données
de comparer les résultats
Plus
Utilisation avec des adverbes
comparez plus
comparer montrer plus
rien comparéplus comparer osram
comment comparersouvent comparérien ne se comparecompare favorablement
également comparerde comparer directement
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu oses les comparer aux miennes?
Comparer la jeune mariée à… ton mariage.
Comparará a la nueva esposa con tu matrimonio.Te puis-je comparer à un jour d'été?
Me comparer à ce garçon qui a mis le feu.
Comment peux-tu comparer nos situations?
¿Cómo siquiera comparas nuestras situaciones?Les comparer avec les profils des meurtriers en masse du FBI. Ca en éliminera peut-être.
Compararé con perfiles de asesinos del fbi, para eliminar a algunas personas.En termes modernes, on pourrait le comparer à un membre du Congrès.
Les comparer à quoi?
¿Compararlas con qué?Le comparer à celui-là.
Comparándolo con éste.Les comparer en est un.
Comment comparer autant de récits?
Tu peux le comparer à n'importe quel autre.
Compáralo con cualquier contrato por ahí.Elle vient de comparer Pablo Escobar à Robin des Bois!
Comparó a Pablo Escobar con Robin Hood,!On ne peut comparer l'Asie à l'Union européenne.
Asia no puede ser comparada con la Unión Europea.Qui peut-on comparer à ce saint Seigneur Dieu?».
Peut-être comparer les recettes de pancake ou autre chose.
Quizá comparad recetas de tortitas o algo así.Vous pouvez comparer l'ADN de segments normaux et cancéreux.
Comment oses-tu comparer ça à trente-cinq ans de mariage!
¿Dónde comparas eso con un matrimonio de 35 años?Patterson peut comparer les ADN de Taylor et de Jane.
Comment comparer ton nouvel amant, Josh, à du fromage?
¿Cómo compararías a tu nuevo amante, Josh, con palitos de queso?Nous pourrons les comparer avec les empreintes partielles sur le briquet.
Las compararemos con las huellas parciales del encendedor.Il suffit de les comparer avec ceux des meurtres de 1989.
Lo único que hay que hacer es compararlo con el ADN de los crímenes de 1989.Il suffira de comparer sa dentition avec d'anciennes radios.
Vous pourriez comparer mon sort à celui des terrifiants borsalinos.
Es posible que comparéis mi situación con la de los sombreros de fieltro.Bon, essaie de les comparer avec celles d'un certain Chester Lake.
De acuerdo,¿sabes qué?, prueba… comparándolas con las de un tío llamado Chester Lake.
