Que Veut Dire COMPARAISON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• comparación
• comparar
• de comparación
• en comparación
• comparación con
• comparabilidad
• la comparación
• se comparan
• de la comparación
• una comparación
• a la comparación
• en la comparación
• comparativas
• al comparar
• para la comparación
• de una comparación
• en una comparación

Exemples d'utilisation de Comparaison en Français et leurs traductions en Espagnol

Apprendre les formes de comparaison.
Entrenamiento de comparativos.

Aucune comparaison avec le tien!
No se compara a tu risa falsa, con el!

Que sont 100 ans d'histoire en comparaison?
¿Qué son 100 años de historia comparados con eso?

Diff Comparaison de fichiers ligne à ligne.
Diff Compara archivos línea por línea.

Dixièmes et centièmes: Comparaison des décimaux.
Décimos y centésimos: Compara los decimales.

Signifie comparaison des écoles de pensée.
Denota escuelas de pensamiento comparativos.

Les autres sont idiots en comparaison.
El resto de ellos son malditos idiotas comparados con este chico.

Faisons la comparaison avec d'autres professions.
Comparémoslo con otras profesiones.

Mes problèmes ne sont rien en comparaison. Excuse-moi.
Mis problemas no son nada comparados con esto… así que perdóname.

Diff3 Comparaison de trois fichiers ligne à ligne.
Diff3 Compara tres archivos línea por línea.

Il y en a des traces, mais qu'est-ce que des traces, en comparaison de la nuit?
Hay indicios,¿pero qué son comparados con las noches?

Comm Comparaison de fichiers triés ligne par ligne.
Comm Compara archivos ordenados línea por línea.

Traumatisme d'un membre: comparaison avec le côté opposé M14.
Lesión de un miembro: compárese con el del otro lado M14.

La comparaison des ADN des deux gamins qu'il m'avait demandée.
Comparé el ADN que me dió de esos 2 chicos.

Femmes, 4 semaines d'application bi-quotidienne, comparaison avant/après.
Mujeres, tras 4 semanas de aplicación 2 veces al día, con comparación antes/después.

Comparaison de l'exécution budgétaire de l'exercice 2004 à.
COMPARACIÓN DE LA EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA 2004 Y.

On trouvera au tableau 52(annexe 18) des données pour une comparaison avec l'année 2006.
En el cuadro 52 del anexo 18 se muestran los datos comparados con 2006.

Une comparaison du nombre de découpes et de cartons obtenus;
Se comparará el número de cortes y de cajas obtenido;

Source: Ministère de l'Éducation supérieure, Enquête de comparaison interprovinciale de Colombie-Britannique.
Fuente: Ministerio de Educación Superior de Columbia Británica, Estudio comparativo interprovincial.

Comparaison de la note de sécurité dans le manuel de l'utilisateur.
Compare la nota de seguridad en la guía del usuario.

Si vous faites la comparaison avec ces objectifs, vous pourrez élaborer une loi meilleure.
Cuando la compare con esas metas, estará en disposición de elaborar una ley mejor.

Comparaison des décimaux et des fractions avec nombres supérieurs à 1.
Compara decimales y fracciones con números mayores de 1.

À titre de comparaison, ce chiffre était de 30% en Europe orientale.
Comparen eso, por ejemplo, con Europa del Este, donde la cifra era de un 30.

Comparaison octet par octet de n'importe quels fichiers contenu de fichier.
Compara cualquier fichero byte por byte contenido de fichero.

Tableau de comparaison(2002-2006) du nombre de naissances en fonction de l'âge de la mère.
Cuadro comparativo de total de nacimientos por edad de la madre 2002-2006.

Comparaison entre recettes et dépenses en 2003/04, 2004/5 et 2005/06.
Ingresos y gastos comparativos en 2003/2004, 2004/2005 y 2005/2006.

Faites la comparaison avec Gómez Palacio, qui est beaucoup plus industrialisée que la capitale.
Compáralo con Gómez Palacio, que está más industrializada que la capital.

Comparaison succinte des options relatives à un mécanisme d'examen et de la pratique actuellei.
Resumen comparativo de los posibles mecanismos de revisión para sustituir la práctica actuali.

Faisons une comparaison du sang de Jill avec des échantillons récents des Gardes.
Quiero hacer comparativas de la… sangre de Jill actual con las muestras de los Guardias.

La comparaison avec une précédente biopsie de moelle osseuse, si disponible, doit être effectuée.
Si se encuentra disponible, deberá compararse con una biopsia de médula ósea anterior.