Exemples d'utilisation de Comparatif en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Merci pour ce comparatif.
Tableau comparatif des options.
Merci pour le partage de ce comparatif.
Gracias por compartir este rodeo.Etalonnage comparatif des performances.
Avantage différencié et comparatif;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données comparativesinternational and comparative law
comparative des législations
avantages comparatifs dynamiques
comparative de la législation
comparatives sur le nombre
comparatif des montants
comparative des systèmes
comparative des dispositions
comparatif par rapport
Plus
Taux comparatif de mortalité due aux maladies cardiovasculaires.
Je ne cherche aucun résultat comparatif.
Objet: Tableau comparatif global en matière d'environnement.
Asunto: Informes comparativos globales sobre el medio ambiente a escala mundial.Structure par âge de la population et taux comparatif de mortalité.
Comparatif entre trois 911 Carrera S avec des technologies de châssis différentes.
Comparativa de tres 911 Carrera S con diferentes tecnologías de chasis.Je considère que ces éléments doivent systématiquementêtre vus sous un angle comparatif.
Creo queestas cosas deben verse en términos comparativos.Avez-vous fait un comparatif de performances ou de quelques tests à partager?
Has hecho alguna comparativa de rendimiento o algún test como para compartir?La gauche a été rigide et récalcitrante,réduisant le débat à un pinaillage de droit comparatif, à un arbitrage entre des règles nationales.
La Izquierda se ha mostrado rígida yobstruccionista, ha reducido el debate a un ejercicio quisquilloso de Derecho comparado, negociando entre normas nacionales.Ce comparatif comprend les patrons gratuits crochet et ceux que vous pouvez acheter.
Este rodeo incluye patrones ganchillo gratis y los que se puede comprar.Le pouvoir d'achat se rapporte au cout comparatif des biens et services dans le temps.
El poder adquisitivo se refiere a los costos comparativos de bienes y servicios a través del tiempo.Le rapport comparatif est présenté à la Commission dans le document E/CN.6/1997/4.
Mission d'observation des Nations Unies en Angola(MONUA):état comparatif des données relatives au personnel militaire et au personnel civil.
Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola(MONUA):datos comparativos sobre efectivos militares y personal civil.Résumé comparatif des données budgétaires de 1995 à 1997 en écus.
A continuación figuran los resúmenes comparativos de los estados presupuestarios para 1995-1997 en ecus.La délégation russe se félicite de l'introduction d'unsystème commercial préférentiel comparatif pour les pays les moins avancés, demandé par le Sommet du Millénaire.
Su delegación se congratula de la instauración delplan de preferencias comerciales comparadas en favor de los países menos adelantados, que solicitó la Cumbre del Milenio.Voici un graphique comparatif de notre marché et des profits sur les deux dernières années.
Esta es una gráfica de nuestra capitalización de mercado comparada con nuestras ganancias en los últimos 2 años.Boursier de la Fondation Fulbright, M. Fulci aobtenu une maîtrise de droit comparatif à l'Université Colombia de New York(1954-1955) sous la direction du professeur Philip Jessup.
Como beneficiario de una beca Fulbright,se doctoró en Derecho Comparado en la Universidad de Columbia, en Nueva York(1954-1955) bajo la dirección del Profesor Philip Jessup.L'état comparatif des montants inscrits au budget et des montants effectifs(état V) est établi selon la méthode de la comptabilité d'exercice.
El estado de comparación Selon ce document, le coût comparatif total des réunions est le suivant.
Según ese documento, la comparación de État comparatif des montants effectifs et des montants inscrits au budget, présentés sur une base comparable avec les dépenses d'administration pour l'année terminée le 31 décembre 2013.
Estado de comparación La nécessité de disposet de systèmes de suivi comparatif reste une exigence récurrente dans le débat sur les services de garde des enfants.
La necesidad de siste mas de seguimiento comparativos es una demanda recurrente en el debate sobre este tema.Consultez notre tableau comparatif des meilleurs utilitaires de partage de périphériques USB sur le réseau et choisissez la solution la plus adaptée à vos besoins.
Consulte nuestra tabla de comparación Tout d'abord,il a été procédé à un examen comparatif des normes nationales et internationales de réduction des débris spatiaux.
Se llevó a cabo, como primera medida, un examen comparado de las normas nacionales e internacionales vigentes en materia de mitigación de desechos espaciales.Les articles analysent,d'un point de vue comparatif, les droits linguistiques dans les pays de l'Union européenne, en Afrique du Sud, en Asie centrale et dans les pays baltes.
Este material analiza los derechos lingüísticos desde una perspectiva comparada en la Unión Europea, Sudáfrica, Asia Central y los Estados del Báltico.Il doit faire l'objet,pays par pays et sur un plan comparatif européen, d'études systématiques de la part des institutions nationales et européennes.
Deber ser objeto,país por país y a nivel de comparación europea, Ces juges se rendent régulièrement à des colloquesportant sur le droit constitutionnel comparatif et se considèrent comme faisant partie d'une communauté internationale de juges de tribunaux de grande instance.
Esos jueces asisten periódicamente acoloquios sobre derecho constitucional comparado y se consideran miembros de una comunidad internacional de jueces de tribunales supremos.
