Que Veut Dire COMPARAISON en Italien - Traduction En Italien

• confronto
• raffronto
• comparazione
• paragone
• rispetto
• confrontare
• similitudine
• comparabilità
• comparativo
• confronti
• raffronti
• paragoni
• confronta
• comparazioni
• comparativa
• similitudini
• confrontando

Exemples d'utilisation de Comparaison en Français et leurs traductions en Italien

Comparaison de variables.
Confronta le variabili.

Après on pourra faire la comparaison.
Allora potremo fare dei paragoni.

Comparaison entre les États membres.
Comparazioni tra Stati membri.

Ecrire le sens de chaque comparaison.
Scrivi il significato di ciascuna similitudine.

Comparaison cliquer pour comparer.
Confronta fare clic per confrontare.

T: Il est naturel de faire la comparaison avec l'Irak.
T: Fare paragoni con l'Iraq viene naturale.

Tableau 21 - Comparaison des tirages impression.
Tabella 21- Tabella comparativa delle tirature stampa.

Exposés d'étudiants pour l'inter culturalité et la comparaison.
Presentazioni degli studenti riguardo le differenze culturali e paragoni.

Sens de la comparaison (à choix multiple).
Significato della similitudine(scelta multipla).

La réalisation commune de campagnes de mesures (comparaison cir culaire);
La realizzazione in comune di campagne di misurazioni(comparazioni circolari);

Inventer une comparaison puis écrire un paragraphe.
Inventa una similitudine e poi scrivi un paragrafo.

Quatre formes communes de langage figuratif sont la métaphore, la comparaison, la personnification et l'hyperbole.
Quattro forme comuni di linguaggio figurativo sono metafora, similitudine, personificazione, e iperbole.

Mursolini - comparaison entre Morsi, Hitler et Mussolini.
Mursolini- paragoni tra Morsi, Hitler e Mussolini.

Alors… j'ai faut un examen de comparaison sur M. Simpson.
Dunque... ho sottoposto il signor Simpson a un esame comparativo.

Comparaison de chaque champ, commande, propriété et ligne de code.
Confronta ogni campo, comando, proprietà e linea di codice.

Les horloges atomiques n'ont aucune comparaison quand il s'agit de chronométrage.
Gli orologi atomici non hanno paragoni quando si tratta di tenere il tempo.

Comparaison des décimaux et des fractions (avec nombres supérieurs à 1).
Confronta i decimali e le frazioni(con numeri maggiori di 1).

Pour plus d'information, lisezce tableau (Comparaison des coûts de l'énergie).
(Si prega di leggere di più su questo in tabella comparativa dei costi energetici).

La comparaison est une métaphore qui admet qu'elle fait une comparaison.
Una similitudine è una metafora che ammette di fare un paragone.

Tk évaluer (Ewens 1972) suppléer une voie de comparaison efficace population tailles.
Tk valore(Ewens 1972) provvedere un via di confrontare effettivo popolazione taglia.

Inventer une comparaison puis écrire des phrases (deuxième partie est donnée).
Crea delle similitudini e scrivi delle frasi(la seconda parte è indicata).

Après le détour des nombreux pensionnats et la comparaison des prix, se sont installés à "ЂËшэx".
Dopo tangenziale pansionatov numerosi ed i paragoni di prezzi, poselilis in"Irine.".

Inventer une comparaison puis écrire un paragraphe (première partie est donnée).
Crea delle similitudini e scrivi un paragrafo(la prima parte è indicata).

Comparaison d'ensembles de fichiers: utilisez des caractères génériquespour donnée1 et donnée2.
Per confrontare gruppi di file, utilizzare caratteri jolly nei parametridati1 e dati2.

Inventer une comparaison (deuxième partie est donnée).
Crea delle similitudini(la seconda parte è indicata).

Kdiff3; - Outil de Comparaison et de Fusion de Fichiers et Dossier.
Kdiff3;- Strumento per confrontare e fondere file e cartelle.

C'est le test de comparaison pour le rouge à lèvres des deux victimes.
I risultati del test comparativo tra il rossetto delle due vittime e quello sulla busta.

L'utilisation de la comparaison, de la métaphore, de la personnification et de l'onomatopée est abondante.
L'uso di similitudine, metafora, personificazione, e onomatopea è abbondante.

Les usages de la comparaison, de la métaphore, de la personnification et de l'onomatopée sont abondants.
Gli usi di similitudine, metafora, personificazione, e onomatopee sono abbondanti.

Accessible afin de permettre la comparaison des informations environnementales à l'échelle géographique appropriée;
Accessibili per consentire comparazioni di dinamiche ambientali alla scala geografica più appropriata;