Exemples d'utilisation de Comparable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce n'est pas comparable!
Comparable à l'oiseau le plus parfait.
Como el ave más perfecto.Oh, n'est même pas comparable.
Est-ce comparable à la cape du toréador?
¿Esto es como una capa de torero?Oui, mais la vue n'est pas comparable.
Sí, pero no se compara la vista.
Combinations with other parts of speech
Aucun sentiment comparable dans le monde.
No hay sensación como esta en el mundo.Joey Caruso n'était pas comparable.
Rien n'est comparable à ça!
¿Cómo puede algo compararse a eso?C'est comparable à l'air qui transporte les divers arômes.
Aucune beauté n'est comparable à la vôtre.
Ninguna belleza puede compararse a ti.Rien de comparable à tout ce que je t'apporte.
Mon poussin, sa vie n'est pas comparable avec la tienne.
Dulzura, su vida no puede compararse con la tuya.C'est pas comparable, un poteau est un objet inanimé!
No hay comparación…¡Un palo es un objeto inanimado!
Elle est plutôt sophistiquée mais n'est pas comparable à ça.
Era bastante sofisticado, pero nada comparado con esto.Rien n'est comparable à la pure peau de mouton.
No hay nada como la pura piel de oveja.La ville de Norwich est difficilement comparable au Sourcier.
Et il est comparable à quelque chose comme une navette spatiale.
Y se puede comparar con algo como un transbordador espacial.Aucune expérience de mon vieux mental n'est comparable à ça.
Ninguna experiencia de mi mente antigua[Traducción] puede compararse con ello.Rien n'était comparable à sa perte.
No era nada comparado con lo que ella había perdido.C'est comparable avec la pluie qui tombe partout sans discrimination.
Esto es comparado a la lluvia que cae en cualquier lugar sin discriminación.Je sais, ce n'est pas comparable à Rêves ibériques.
Sí, exacto. Ni se compara con Sueños ibéricos.Le génome est comparable à une bibliothèque qui renferme toute l'information nous concernant.
Podéis pensarlo como una biblioteca que tiene toda la información sobre nosotros.Mlle Dalrymple, Pride Trenton est-il comparable à sa légende de père?
Cette option est comparable à la méthode des contributions mixtes.
Rien au monde n'est comparable à un visage humain.
No hay nada que pueda compararse a un rostro humano.Mon fardeau n'est pas comparable à celui de Salem.
Mis cargas no se pueden comparar a las de la propia Salem.Je sais que ce n'est pas comparable, mais j'étais au plus mal.
Sé que no se puede comparar, pero me sentí fatal.Je suis sûre que c'est pas comparable à la collection de ton ex.
Estoy segura que no se compara a la colección de tu ex.Son immolation n'est pas comparable aux actions de Levski et Botev.
Su autoinmolación no se compara con las acciones de Levski y Botev.L'adoration eucharistique n'est comparable à aucun de ces trois modules.
La adoración eucarística no puede compararse con ninguno de estos tres módulos.
