Exemples d'utilisation de Comparez aussi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comparez aussi Jérémie 49: 7-22.
Comparar también Jeremías 49: 7-22.C'est l'interprétation donnée par tous les commentateurs juifs, anciens et modernes,sur le passage; comparez aussi Yoma 5a; Zeb.
Esta es la interpretación dada al pasaje por todos los comentaristas judíos,antiguos y modernos; compárese también con Yoma 5a; Zeb.Comparez aussi avec celle-ci du site internet de la présidence.
Comparen también con esta otra tomada de la web de la presidencia.Comme révolution qui bouleverse l'estomac et la Terre, processus infectieux pathomagique[Ansteckungsprozess, à double sens:mettre le feu à quelque chose ou à quelqu'un, comparez aussi: fébrile], l‘intellurence est plus près de la fusion nucléaire, mais elle n'a aucun rapport avec la politique d'agression.
Como revolución, revolviendo el estómago y la Tierra, como proceso infeccioso patomágico Ansteckungsprozess, doble sentido, aquí:prender fuego a algo o a alguien, compárese también:¡estoy calenturiento!, la intelurencia está más cerca a la fusión nuclear, pero está fuera de relación con la política de agresión.Comparez aussi le précurseur de Patientenstimme(Voix des Patients), le Linksspur Trace de Gauche.
Compárese también el precursor de la Patientenstimme(Voz de los pacientes), la Linksspur Carril izquierdo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comparer les résultats
comparer les prix
comparer vue rapide vue
comparez toutes les écoles
possibilité de comparercomparer lampes
comparer vue
étude comparéecomparer les données
de comparer les résultats
Plus
Utilisation avec des adverbes
comparez plus
comparer montrer plus
rien comparéplus comparer osram
comment comparersouvent comparérien ne se comparecompare favorablement
également comparerde comparer directement
Plus
Utilisation avec des verbes
Comparez aussi(Genèse 49:26), la position d'Esaü et Ismaël en tant que représentants du monde musulman.
Comparar también(Génesis 49:26), la posición de Esaú e Ismael como representantes del mundo musulmán.Comparez aussi l'Épître des Apôtres, 40:«les justes sommes désolés pour les pécheurs, et prier pour eux.
Compárese también la Epístola de los Apóstoles, 40:"los justos sentimos por los pecadores, y orar por ellos.L'apôtre Paul compare aussi le cheminement du croyant à l'entraînement d'un athlète, puisque tous deux exigent discipline et persévérance.
El apóstol Pablo también compara el avance del cristiano en su experiencia con el entrenamiento de un atleta, ya que ambos necesitan ser disciplinados y perseverantes.Plusieurs des personnes présentes comparèrent aussi les disparitions violentes aux opérations de police à San Salvador Atenco, dans l'état de Mexico.
Varias personas presentes también compararon las desapariciones forzadas a la reciente operación policiaca en San Salvador Atenco, en el estado de México.Plusieurs des personnes présentes comparèrent aussi les disparitions violentes aux opérations de police à San Salvador Atenco, dans l'état de Mexico. Octavio Colorado Sandoval, membre du mouvement paysan d'Atenco Le Front des Peuples en Défense de la Terre, parla de la répression politique dont il a lui-même échappé.
Varias personas presentes también compararon las desapariciones forzadas a la reciente operación policiaca en San Salvador Atenco, en el estado de México. Octavio Colorado Sandoval, miembro del movimiento de los campesinos de Atenco, El Frente Popular para la Defensa de la Tierra, y luego nos habño de su propia sobre vivencia de la represión política.Il compare aussi sept des distributions les plus répandues.
También compara siete de las distribuciones más grandes.Je compare aussi des histoires similaires dans différents genres-- Rires.
También comparé la misma historia en géneros diferentes─Risas.Il compare aussi la diffusion des vidéos extrémistes à celle des vidéos de viols.
Il y compare aussi l'appel à la censure des shintoïstes aux accusations d'hérésie utilisées dans le christianisme.
También comparaba las reclamaciones de censura de los shintoistas con las acusaciones de herejía utilizadas por el cristianismo.Le mouvement double des énergies est comparé aussi à une roue, où il y a simultanément la descente et la montée.
El movimiento doble de energías se compara también con una rueda, donde existe ascenso y descenso al mismo tiempo.Il compare aussi la situation de l'automne 1915 avec celle d'avant le coup de Goudi de l'été 1909.
Asimismo, comparó la situación del otoño de 1915 con la que precedió al golpe de Estado de Goudi del verano de 1909.L'enquête comparait aussi celle d'aujourd'hui à une enquête de 1993, opposant le comportement des agents de police à celui des travailleurs sociaux à l'égard des femmes battues.
La encuesta comparaba asimismo la encuesta actual con una encuesta llevada a cabo en 1993, que evaluaba la reacción de los funcionarios de policía con respecto a las mujeres maltratadas con la de los trabajadores sociales.Certains membres de la Commission ont noté que, puisque la comparaison entre l'Allemagne et les États-Unis portait sur la rémunération totale, il fallait, si l'on voulait comparer lestraitements nets séparément, comparer aussi séparément certains aspects relatifs à la sécurité sociale.
Algunos miembros de la Comisión señalaron que, dado que la comparación entre Alemania y los Estados Unidos se basaba en una comparación de la remuneración total, si los sueldos netos se comparaban por separado,algunos de los aspectos de la seguridad social también tendrían que compararse por separado.Ne comparez pas seulement les prix, mais aussi la fiabilité du vendeur.
Posez le milieu du fil audessus de l'aiguille de boussole, aussi dans la direction nord-sud comparez à l'image du dessus" ce que Oersted vit.
Coloque el medio delalambre sobre la aguja de la brújula, también en dirección norte-sur compare con la imágen mas arriba,"Lo que Oersted vió.Elle peut être aussi comparée avec le bleu-vert du cristal de sulfate de cuivre.
Et jai aussi comparé les prélèvements des blessures à la tête et au rectum.
También comparé las marcas de esponja que Alexx tomó de la cabeza de la víctima y de su recto.Nous avons aussi comparé la répartition géographique des employés à celle des revenus.
El estudio también midió la distribución geográfica de los empleados con relación a la distribución del ingreso.J'ai aussi comparé les photos entre la fille de la voiture et notre victime.
También hice una foto para compararla con la chica del coche.Les auteurs aussi comparent les exigences réglementaires pour logiciels aux Etat-Unis et dans l'Union Européenne.
Los escritores también comparan y contrastan los requerimientos reglamentarios para el software en los EEUU y la Unión Europea.Dans le mode'intervalles égaux' vous pouves aussi comparer des cartes avec l'information contextuelle comme PIB.
En el modo'intervalos iguales' puede comparar también los mapas con información contextual por país com el PIB.Avec l'aide du prêtciter l'emprunteur peut aussi comparer les différentes offres qui lui sont faites.
Con la ayuda delpréstamo el prestatario citar también puede comparar las distintas ofertas presentadas a él.Les auteurs aussi comparent les exigences réglementaires pour logiciels aux Etat-Unis et dans l'Union Européenne. Lire plus.
Los escritores también comparan y contrastan los requerimientos reglamentarios para el software en los EEUU y la Unión Europea. Leer más.Le Tableau de bord 2005 a aussi comparé pour la première fois les facteurs entrants et sortants Figure 2.
En el cuadro de 2005 también se comparan por primera vez los datos de entrada y de salida Imagen 2.Sans s'embarrasser de cohérence,Daniel Pipes s'appuie sur cette présentation pour comparer lui aussi Mahmoud Ahmadinejad à Hitler.
Sin prestar atención a la coherencia,Pipes se apoya en esta imagen para comparar también a Mahmud Ahmadineyad con Hitler.
