Exemples d'utilisation de Compare favorablement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La santé des enfants des Îles Cook se compare favorablement à celle des autres enfants de la région.
La salud de los niños en las Islas Cook se compara favorablemente con otros niños de la región.Le dispositif, qui vient avec Sandwich à la crème glacée etde magasin d'applications de Google, se compare favorablement avec le Feu Kindle.
El dispositivo, que viene con sándwich de helado yla tienda de aplicaciones de Google, se compara favorablemente con el Fuego Kindle.La santé de la population maltaise se compare favorablement en termes généraux avec celles des autres pays d'Europe occidentale.
La salud de la población maltesa en comparación con otros países de Europa Occidental en líneas generales es satisfactoria.Cette épître ne montre pas plus que la proportion ordinaire des mots nouveaux età cet égard se compare favorablement avec les véritables Cor II.
Esta epístola no muestra más que la proporción normal de nuevas palabras yen este sentido se compara favorablemente con la verdadera II Cor.L'accès aux médias des communautés minoritaires se compare favorablement avec la situation qui existe dans l'ensemble des Balkans et la plus grande partie de l'Europe.
El acceso de las minorías a los medios de difusión se compara favorablemente con el de las minorías de otras zonas de los Balcanes y gran parte de Europa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comparer les résultats
comparer les prix
comparer vue rapide vue
comparez toutes les écoles
possibilité de comparercomparer lampes
comparer vue
étude comparéecomparer les données
de comparer les résultats
Plus
Utilisation avec des adverbes
comparez plus
comparer montrer plus
rien comparéplus comparer osram
comment comparersouvent comparérien ne se comparecompare favorablement
également comparerde comparer directement
Plus
Utilisation avec des verbes
Les femmes constituent 18% del'effectif de l'Administration pénitentiaire(chiffre qui se compare favorablement avec les normes d'Europe occidentale) et 14% de celui du SPK.
Las mujeres representaron el 18% delServicio Penitenciario de Kosovo(cifra que se compara favorablemente con las cifras habituales de Europa occidental) y el 14% del Servicio de Policía de Kosovo.L'ode lyrique avec laquelle le livre se termine, se compare favorablement à l'égard de l'imagerie et le rythme avec les meilleures productions de la poésie hébraïque.
La oda lírica À l'exception de la taille, qui permettra de résoudre Amazon avec une version 10 pouces du Feu,le Feu Kindle se compare favorablement à presque toutes les fonctionnalités des tablettes de premier plan.
Con la excepción de tamaño, que Amazon va a resolver con una versión de 10 pulgadas del fuego,encienden el fuego se compara favorablemente con casi todas las características de las tabletas que llevan.D L'évolution des coûtsunitaires du travail dans l'Union se compare favorablement à celle de ses principaux concurrents: entre 1980 et 1993, les coûts salariaux unitaires réels ont diminué nettement plus dans l'Union(-9,7%) qu'aux États-Unis(-1,2%) et au Japon -8,3.
D La evolución del coste unitario deltrabajo en la Unión puede compararse favorablemente con la de sus principales competidores: de 1980 a 1993. los costes salariales unitarios reales registraron una disminución mucho más notable en la Unión( -9,7%) que en los Estados Unidos(- 1,2%) y Japón -8,3.L'image appartient au début du deuxième siècle, et se compare favorablement avec les œuvres d'art trouvés à Pompéi.
El cuadro pertenece a principios del siglo II, y se compara favorablemente con las obras de arte encontradas en Pompeya.Bancaires au Koweït est hautement automatisée, et se compare favorablement avec les services bancaires dans d'autres pays avancés, à la fois dans la région, l'Europe et le reste du monde.
Banca en Kuwait es altamente automatizada, y se compara favorablemente con la banca en otros países avanzados, tanto en la región, Europa y el resto del mundo.J'ai fait beaucoup d'ajustements dugoût jusqu'à ce qu'il compare favorablement avec le beurre de pot mais à la fin, Je cloué.
Hice un montón de ajustes gusto hasta que se compara positivamente con la mantequilla tarro pero al final, He clavado.En 1948, ladite composante s'éleva à 53%, contre 47% pour ces derniers, situation qui se compare favorablement avec celle d'il y avait seulement un lustre, quand les travailleurs percevaient 44,4% et les entrepreneurs, détenteurs de capitaux et rentiers 55,6% du revenu national.
En 1948 aquel ascendía a 53% contra 47% de este, lo que se comparaba favorablemente con la situación imperante sólo un lustro atrás, cuando los trabajadores percibían 44,4% y los empresarios, capitalistas y rentistas recibían 55,6.Dans l'ensemble, le produit doit être prononcé un travail devaleur la plus élevée, se compare favorablement, au point de la fiabilité, avec les meilleures histoires grecque et romaine» Torrey.
En general, el libro debe ser pronunciada una obra delmás alto valor, que se compara favorablemente, en el punto de confiabilidad, con las mejores historias de griegos y romanos" Torrey.Les services éducatifs et sanitaires palestiniens s'amélioraient etpouvaient être comparés favorablement à ceux des pays de la région et des autres pays.
Los servicios educativos y de salud en la Ribera Occidental y Gaza estaban mejorando ypodían compararse favorablemente con los de los países de la región y a escala mundial.Les administrateurs de la Compagnie des Indes orientales comparées favorablement avec Londres et la population de la ville a été estimé à entre 300 000 et 1 million.
Los Directores de la East India Company comparan favorablemente con Londres y población de la ciudad se estimó en entre 300.000 y 1 millón.Santé Les normes de santésont généralement élevés et se comparent favorablement avec ceux des autres pays.
Salud Niveles de saludson generalmente altos y se comparan favorablemente con los de otros países.Les rares compositions religieuses de ce musicien de géniesont cependant remarquables et se comparent favorablement à celles des spécialistes du genre.
Sus raras composiciones religiosas son, sin embargo,destacables y se comparan favorablemente con las de los especialistas del género.Concurrentiels non-résidents doiventavoir des dossiers globaux qui se comparent favorablement à matriculation moyenne.
Solicitantes no residentes competitivos debentener registros generales que se comparan favorablemente con matriculants promedio.Normes obtenus se comparent favorablement à ceux de la les pays d'origine des élèves.
Normas lograrse comparar favorablemente con los de la países de origen de los alumnos.Elle peut également être comparée favorablement aux augmentations des coûts pendant les périodes 2010-2011(10,7%) et 2008-2009 15,1.
La comparación también es favorable respecto al aumento de los gastos durante 2010-2011(10,7%) y 2008-2009 15,1.Cette auberge de jeunesse propose une large gamme de chambres et dortoirs privés etles invités Hostelworld ont comparé favorablement à un hôtel.
Este albergue cuenta con una amplia gama de habitaciones privadas y dormitorios ylos usuarios de Hostelworld lo han comparado favorablemente con un hotel.En ce qui concerne le nombre des femmes qui sont juges,la Pologne peut être comparée favorablement à d'autres États.
Ce taux peut être comparé favorablement au taux d'utilisation du budget des Communautés européennes dans son ensemble qui a été de 93,7% en 1991.
Este porcentaje puede compararse favorablemente con el porcentaje de utilización del presupuesto de las Comunidades Europeas en su conjunto, que fue del 93,7% en 1991.Les rendements des emprunts de laBanque pourront ainsi se comparer favorablement aux émissions d'Etat, en monnaie nationale, des pays de l'Union monétaire.
Los rendimientos de los empréstitos delBanco podrán así compararse favorablemente con las emi siones de Estado en moneda nacional de los países pertenecientes a la Unión Monetaria.Son incidence est la troisième la plus basse enEurope avec des taux de survivance qui comparent favorablement avec les autres pays européens.
Ahora es De plus, des pays qui se comparent favorablement par leur PIB par habitant ou leurs excédents de balance des paiements à certains pays communau taires sont bénéficiaires du système.
Además, se benefician delsistema países que pueden compararse favorablemente con algunos países comunitarios por su PIB por habitante o por su superávit en la balanza de pagos.Le dossier d'Israël à cet égard ne peut être que comparé favorablement à celui de tout autre pays du Moyen-Orient, et son respect pour les obligations internationales demeure inébranlable et conséquent.
El historial de Israel respecto de estos temas se puede comparar favorablemente con el de cualquier otro país del Oriente Medio, y su respeto por las obligaciones internacionales ha sido firme y sistemático.Ils la comparent favorablement à l'instabilité connue avant la conquête ottomane et la période après la Première Guerre mondiale, lorsque seules l'Asie Mineure et la Thrace orientale restèrent sous la domination turque.
Comparan este periodo favorablemente con la inestabilidad experimentada antes de la conquista otomana y con el período posterior a la Primera Guerra Mundial, cuando solo Asia Menor y Tracia Oriental quedaron bajo el dominio turco.Ce taux est le plus élevé de n'importe quel programme de la Rive occidentale et de la Bande de Gaza etil peut se comparer favorablement avec les meilleurs programmes de microcrédits du monde.
Esta tasa es la más alta de cualquier programa de ese tipo en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza,y puede compararse favorablemente con los mejores programas de microcrédito en cualquier parte del mundo.
