Exemples d'utilisation de Compare en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui les compare?
Compare les avantages de chacun.
Personne ne se compare à toi.
Nadie se está comparando contigo.Compare ça avec le profil du suspect.
Contrastalo con el perfil del sospechoso.Personne ne les compare à toi, sinon toi.
Nadie las está comparando, solo tú.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comparer les résultats
comparer les prix
comparer vue rapide vue
comparez toutes les écoles
possibilité de comparercomparer lampes
comparer vue
étude comparéecomparer les données
de comparer les résultats
Plus
Utilisation avec des adverbes
comparez plus
comparer montrer plus
rien comparéplus comparer osram
comment comparersouvent comparérien ne se comparecompare favorablement
également comparerde comparer directement
Plus
Utilisation avec des verbes
En ce moment même, le labo les compare.
Ahora mismo, el laboratorio las está comparando.Rhetta les compare en ce moment même.
Rhetta está comparándolos en este momento.Compare ces infos avec son ordonnance ophtalmologique.
Cotéjala con la prescripción de las gafas.StrComp Text1 As String,Text2 As String, Compare.
Ne me compare plus jamais à mon frère.
Boris Vian, avant de mourir en 1959, le compare à Cole Porter.
Bonnie, elle compare les échecs à la belote.
Bonnie… Ella está comparando ajedrez con pinocle.InStr[Start As Long,] Text1 As String,Text2 As String, Compare.
InStr[Inicio As Integer,] Texto1 As String,Texto2 As String, Comparación.Ne me compare JAMAIS à Family Guy!
¡Nunca, pero nunca mas vuelvas a compararme con"Family Guy"!Je soutiens Obama, du moins si je le compare avec ses collègues bellicistes.
Yo apoyo a Obama, al menos en comparación con sus colegas belicosos.Compare ça aux hommes ayant un casier.
À quoi Carl Schlyter compare-t-il cette Présidence?
¿Con qué está comparando Carl Schlyter esta Presidencia?Compare-la avec celle du pont d'Incheon en entier.
Conoces el mapa… cotéjalo con los planos del Puente de Incheon en su totalidad.Le tableau ci-après compare les données de 2009 et de 2010.
Compare sa description à celle des agents des régions deux et trois.
Coteja su descripción con las agentes de la UAT de las regiones dos y tres.J'utilise un algorithme de recherche récursif… qui analyse et compare les données.
Uso un algoritmo recurrente de búsqueda que analiza y coteja la información.Paris, ne compare pas encore nos vitesses de lecture.
Paris, por favor no vuelvas a comparar nuestra velocidad para leer.Donc nous utilisons un échantillons de notre ADN etl'ordinateur les compare.
De modo que Beck compare régulièrement la politique d'Obama à celle de Hitler.
La clef regarde autour et compare les dispositifs à plus d'une ISP.
La llave Ne compare pas mon cul de black à George Dzundza, ok?
Antes que nada, nunca vuelvas a comparar mi negro trasero…-… con George Dzundza,¿de acuerdo?Le tableau 1 compare les dépenses par principal objet de dépense.
En el cuadro 1 figura una comparación de los gastos por principales objetos de gastos.Elle compare les preuves enregistrées aux photos de la scène de crime.
Ella está comparando el registro de pruebas con las fotos de la escena del crimen.Si Compare 1, la comparaison des chaînes de caractères respecte la casse.
Si Comparación 1, la comparación de cadena distingue entre mayúsculas/minúsculas.Si Compare 0, aucune distinction n'est faite entre les majuscules et les minuscules.
Si Comparación 0, no se hace distinción entre letras en mayúsculas o minúsculas.
Synonyms are shown for the word 
