Exemples d'utilisation de Lo compara en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
The Source l'a comparé à vous.Su protector Boris Vian, antes de morir en 1959, lo compara a Cole Porter.
Ella lo compara como cuando un jugador de baloncesto, ya sabe, no puede hacer un tiro libre.
Elle l'a comparé à un joueur de Basketball, tu sais, qui n'arrive pas à faire un lancé franc.Perfil biométrico de tu cara… lo compara con una base de datos de contadores.
Si lo compara jugar el juego más similar, ville trolig v re“Broken Sword& quot; pero con contenido para adultos.
Si je le comparerais jouer Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comparar resultados
comparar precios
compara todas las escuelas
posibilidad de compararcomparar los resultados
comparar los precios
para comparar vista
comparar la situación
comparar los datos
el derecho comparado
Plus
San Pablo lo compara con la planta que crece a partir de una semilla: es la misma planta, pero completamente nueva.
Saint Paul imagine la comparaison avec Un Análisis de las necesidades del clienteSKF evalúa cada uno de estos aspectos y lo compara con las referencias del sector.
Une Analyse des besoins du clientSKF évalue chacun de ces domaines et les compare aux points de référence de l'industrie.Le capteur détecte l'image du contour de la pièce à tester et la compare aux contours d'un ou plusieurs modèles dans une image de référence.Cuando el operario acciona el gatillo de la pistola, el monitor de laminaciónmuestra el consumo de material y lo compara en tiempo real con la cantidad especificada.
Lorsque l'opérateur appui sur la gâchette du pistolet, le moniteur de laminageaffiche la consommation du matériau et la compare à la quantité spécifiée en temps réel.Les éloges intarissables de Caetano Veloso, qui le compare à João Gilberto, l'ont propulsé là-bas et sa carrière y est couronnée d'un grand succès.Temps est le dictateur principal de votre âge quand vous prenez une vue chronologique sur le vieillissement. En revanche, le biologique, prendre sur le processus de vieillissement considère comment les jeunes vos tissus sont comparés à la façon dont ils sont par le passé et le compare à d'autres personnes du même âge chronologique.L'article porte sur Xandros 2.0 Deluxe et la compare avec les distributions précédemment passées en revue: Lindows 4.0, Lindows 4.5, Libranet et Mepis.Le distillateur même, mes petites batailles nesont vraiment rien quand vous le comparez à la guerre que Google fait.Guilherme Botelho, por su parte, lo compara con una organización filantrópica destinada a respaldar económicamente a artistas dotados de gran talento, pero que carecen de dinero.
Guilherme Botelho lui, le compare à une organisation philanthropique destinée à apporter un soutien financier à des artistes dotés d'un grand talent mais souffrant de manque d'argent.Totefarangi alaba al equipo iraní, que le quitó el título a Corea del Sur porprimera vez en la historia y lo compara con el precario desempeño de los equipos iraníes de fútbol.
Le blog Totefarangi félicite l'équipe iranienne qui a raflé cette victoire lors Este proceso de transformación en cadena â el Papa lo compara a una reacción nuclearâ se realiza por la fuerza del amor y sólo concluirácon la cristificación del universo, cuando Dios sea todo en todos.
Ce processus de transformation en chaîne- le Pape le compare à une réaction nucléaire- est réalisé par l'œuvre de l'amour et elle ne prendra fin que par la christification de l'univers, quand Dieu sera tout en tous.Ejecución de la prueba con un disco de prueba A-BEX Nero DiscSpeed Nero DiscSpeed Nero DiscSpeed Nero DiscSpeed Nero DiscSpeedNero DiscSpeedPrueba avanzada Calidad DAEPrueba de erroresEjecución de la prueba con un disco de prueba A-BEX La función Ejecutar prueba lee los datos en un disco A-BEX y lo compara con un archivo de imagen del mismo disco.
Exécution du test avec un disque de test A-BEX Nero DiscSpeed Nero DiscSpeed Nero DiscSpeed Nero DiscSpeed Nero DiscSpeedNero DiscSpeedTest de qualité DAE avancéTest d'erreursExécution du test avec un disque de test A-BEX La fonction Lancer le test lit les donnéesd'un disque A-BEX et les compare à celles d'un fichier image du même disque.Hoy, los cristianos tenemos que aprender mucho de Juan el Bautista.Jesús lo compara con el fuego que quema y da luz:«Él era la lámpara que arde y alumbra» Jn 5,35.
Aujourd'hui, nous les chrétiens nous devons beaucoup apprendre de Jean-Baptiste.Jésus le compare à un feu qui illumine et qui brûle:«Jean était la lampe qui brûle et qui éclaire» Jn 5,35.En concreto lo compara con el dibujo preparatorio del Capricho 43,El sueño de la razón produce monstruos, que en principio Goya tenía previsto que fuera la portada de estos grabados.
Plus précisément, elle le compare avec Incluso es posible ver la carga de entrenamiento general, que mide el volumen de ejercicios de los últimos 7 días y lo compara con la escala óptima para su historial de entrenamiento reciente y su capacidad física.
Vous pouvez aussi consulter votre charge d'entraînement, qui mesure le volume d'exercice des7 derniers jours et le compare avec les métriques optimales correspondant à votre condition physique et l'historique de vos entraînements.Malware graba la imagen de gestos táctiles, lo compara con el teclado de la pantalla de la víctima y con base en esta información, se llega a conclusiones sobre el texto escrito.
Les logiciels malveillants enregistre l'image de gestes tactiles, le compare avec le clavier à l'écran de la victime et basé sur cette information, il s'agit de conclusions sur le texte tapé.Incluso es posible ver la carga de entrenamiento general, que mide el volumen de ejercicios de los últimos 7 días y lo compara con la escala óptima para su historial de entrenamiento reciente y su capacidad física.
Vous pouvez aussi consulter votre charge d'entraînement globale, laquelle mesure le volume de vos exercices sur les7 derniers jours et le compare aux chiffres optimaux en fonction de votre condition physique et de votre récent historique d'entraînement.Para medir la evolución del patrimonio,[24]Thomas Piketty lo compara con la renta nacional:[25]«A comienzos de los años 1870,el valor total de los patrimonios privados-libres de deudas- comprendía entre dos y tres años y medio de la renta nacional de todos los países ricos en todos los continentes.
Pour mesurer l'évolution du patrimoine[24],Th. Piketty le compare au revenu national[25]« Au début des années 1970, la valeur totale des patrimoines privés- nets de dettes- était comprise entre deux et trois années et demie de revenu national, dans tous les pays riches, sur tous les continents.Fallece en 1873 en Aviñón y fue enterrado al lado de su esposa. La educación de Mill es a menudo descrita como estrechamente siendo utilitarista,y él mismo lo compara con un" curso de Benthamisme", en el sentido que" más felicidad", siempre ha sido guiado su padre.(…)El examen menucioso al cual Sócrates sometía a sus compañeros le apareció como siendo una lección inestimable de reflexión intelectual.
Il décède en 1873 à Avignon et fut enterré à coté de sa femme.(…) L'éducation de Mill est souvent décrite comme étant étroitement utilitariste, et lui-même la compare à un"cours de Benthamisme", dans le sens que"le plus de bonheur", a toujours été guidé son père.(… )L'examen minutieux auquel Socrate soumettait ses compagnons lui parut comme étant une leçon inestimable de réflexion intellectuelle.Si lo compara con el número de árboles que tienen ustedes, que representan solamente el 20% del total general, y con la superficie en hectáreas, que solo asciende al 18,8% de la de toda la UE, estaría realmente justificado que se produjera una transferencia de una parte de la cantidad garantizada de ustedes a España, y no en el sentido que usted propugna.
Si vous comparez cela au nombre d'arbres dont Este proceso de transformaciónen cadena â el Papa lo compara a una reacción nuclearâ se realiza por la fuerza del amor y sólo concluirácon la cristificación del universo, cuando Dios sea todo en todos.
Ce processus de transformation enchaîne â le Pape le compare à une réaction nucléaire- est réalisé par l'Å uvre de l'amour et elle ne prendra fin que par la christification de l'univers, quand Dieu sera tout en tous.Los compara con filósofos.
Il les compare à des philosophes.Le système facilite la création de scénarios avec diverses hypothèses,puis il les compare.
