Que Veut Dire CUANDO USTED COMPARA en Français - Traduction En Français

• quand vous comparez

Exemples d'utilisation de Cuando usted compara en Espagnol et leurs traductions en Français

Es mi segundo pick arriba porque me gusta su fiabilidad y cuando usted compara los precios a rendimiento, es bastante bueno.
Il est mon deuxième top pick parce que j'aime sa fiabilité et son prix lorsque vous comparez la performance, il est plutôt bon.

Cuando usted compara las especificaciones el XBox 360 a cualesquiera de sus competidores, está dondequiera a partir 2 a 10 veces más de gran alcance.
Quand vous comparez les caractéristiques le XBox 360 à n'importe lequel de ses concurrents, il est n'importe où de 2 à 10 fois plus puissant.

Si éstos no son incluidos sigue siendo posible que usted los compre por separado pero usted necesita tener en cuenta esto cuando usted compara precios digitales de la cámara fotográfica.
Si ce ne sont pas inclus il est encore possible que vous les achetiez séparément mais vous devez tenir compte de ceci quand vous comparez des prix numériques d'appareil-photo.

Uno de los otros puntos para considerar cuando usted compara precios digitales de la cámara fotográfica debe mirar el paquete completo se ofrece que.
Un des autres points pour considérer quand vous comparez des prix numériques d'appareil-photo doit regarder le paquet complet qui est offert.

Tan cuando usted compara DirecTV a la red del plato usted descubrirá que las diferencias más grandes entre ellos son los honorarios y la programación de la suscripción.
Ainsi quand vous comparez DirecTV au réseau de plat vous découvrirez que les plus grandes différences entre eux sont les honoraires et la programmation d'abonnement.

Usted debe solicitar por lo menos tres cotizaciones así que usted puede comparar las diversas tarifas. Cuando usted compara las cotizaciones en línea del seguro de vida entera, el más barato no es siempre el mejor a elegir.
Vous devriez demander au moins trois citations ainsi vous pouvez comparer les différents taux. Quand vous comparez les citations en ligne de assurance- décès, le meilleur marché n'est pas toujours le meilleur à choisir.

Es esencial cuando usted compara opciones digitales de la cámara fotográfica para entender las aplicaciones la resolución de la imagen, que se mide en megapixels.
Il est essentiel quand vous comparez des options numériques d'appareil-photo pour comprendre les questions de la résolution d'image, qui est mesuré dans les megapixels.

El movimiento está encendido. Millones de americanos cambiaron el año pasado de la televisión por cable a la TV vía satélite.¿Por qué? Cuando usted compara la TV vía satélite a la televisión por cable que usted descubrirá que las razones principales están costadas, calidad del cuadro, las opciones del programa, y satisfacción de cliente. Comprobemos fuera de las diferencias.
Le mouvement est allumé. Les millions d'Américains ont commuté l'année dernière du câble TV à la télévision par satellite. Pourquoi? Quand vous comparez la télévision par satellite au câble TV que vous découvrirez que les raisons principales sont coûtées, qualité d'image, choix de programme, et satisfaction de client. Vérifions les différences… Câblez contre des honoraires.

Cuando usted compara plátanos a una manzana, tiene cuatro por la proteína, dos veces el carbohidrato, los tres por el fósforo, los cinco por la vitamina A y el hierro, y dos veces las otras vitaminas y minerales.
Quand vous comparez des bananes à une pomme, elle a quatre fois la protéine, deux fois l'hydrate de carbone, trois fois le phosphore, cinq fois la vitamine A et le fer, et deux fois les autres vitamines et minerais.

Otro punto importante para considerar cuando usted compara opciones digitales de la cámara fotográfica es elegir una cámara fotográfica con memoria desprendible además de memoria incorporada.
Un autre point important pour considérer quand vous comparez des options numériques d'appareil-photo doit choisir un appareil-photo avec de la mémoire démontable en plus de la mémoire intégrée.

Esta manera usted sabe que cuando usted compara la cotización del seguro de vida, un agente la ha comprobado y que usted no funcione el peligro de salir de la compañía del negocio.
De cette façon vous savez que quand vous comparez la citation de assurance-vie, un agent l'a vérifiée et que vous ne courrez pas le danger de sortir de compagnie des affaires.

De Silguy.-(FR) Creo que el principal mensaje, cuando usted compara las cifras entre 1997 y 1998, es que se da cuenta de que las cifras de 1997 se han obtenido como norma general porque los Estados miembros han tomado medidas puntuales de saneamiento o one-off measures, en inglés.
De Silguy.- Je crois que le principal message, quand vous comparez les chiffres, entre 1997 et 1998, c'est que vous vous rendez compte que les chiffres de 1997 sont en général obtenus parce que les États membres ont pris des mesures ponctuelles d'assainissement ou one-off measures, en anglais.

El alambique uniforme, mis batallas pequeñas no es realmente nada cuando usted lo compara a la guerra que Google está emprendiendo.
Le distillateur même, mes petites batailles ne sont vraiment rien quand vous le comparez à la guerre que Google fait.

Cuando usted se siente ansioso acerca de cómo se compara con diferentes hombres o sus amantes compañeros anteriores, usted no necesita ser por más tiempo.
Lorsque vous vous sentez anxieux à propos de comment vous vous comparez aux différents hommes ou vos compagnons amants précédents, vous ne devez pas être plus longtemps.

Agotamiento total. John F. Greden, M.D., el director ejecutivo de la Universidad de Michigan centro integral de la depresión, cotizado en un artículo sobre la depresión, dice,“Que 3 p.m. depresión que se siente cuando usted necesita apenas su tercera taza de café se compara con la caída de energía que ocurre cuando estás en un estado depresivo.
Épuisement total. John F. Greden, M.D., le directeur exécutif de l'Université du Michigan Comprehensive dépression Center, cité dans un article sur la dépression, dit,“Que 3 p.m. affaissement, que vous vous sentez quand vous avez besoin de votre troisième tasse de café ne se compare à la baisse de l'énergie qui se produit lorsque vous êtes dans un état dépressif.

Su información personal no se convertirá en parte del public domain cuando usted desea comparar cotizaciones del seguro de vida.
Votre information personnelle ne deviendra pas une partie du public domain quand vous voulez comparer des citations de assurance-vie.

Y asegúrese de que cuando usted está comparando precios, comparar manzanas con manzanas y asegúrese de que cada kit incluye las mismas piezas.
Et assurez-vous que lorsque vous comparez les prix, comparer des pommes avec des pommes et assurez-vous que chaque kit comprend les mêmes pièces.

Cuando usted tiene varias unidades que usted desee comparar, dentro de las compañías o entre las compañías, IC Rating proporciona una herramienta y una terminología estandardizadas.
Quand vous avez plusieurs unités que vous voulez comparer, au sein des entreprises ou entre les entreprises, l'Evaluation du Capital Intellectuel fournit un outil et une terminologie normalisés.

Comparar fondos de inversión¿Dónde acudir cuando usted está buscando para comparar la información de fondos de inversión?
Comparer les fonds communs de placement Où allez-vous tourner quand vous cherchez à comparer les informations de fonds mutuels?

También, tener cuidado de lo que usted está pagando: estar seguro de comparar tamaños del paquete cuando usted compra.
En outre, faire attention de ce que vous payez: être sûr de comparer des tailles de paquet quand vous achetez.

También, tener cuidado de lo que usted está pagando: estar seguro de comparar tamaños del paquete cuando usted compra.
Aussi, soyez prudent de ce que vous payez: n'oubliez pas de comparer les dimensions de l'emballage lorsque vous achetez.

Cuando usted piensa en comparar plasma a la tecnología del DLP que usted debe comparar realmente el aspecto principal y ésa es la calidad de cuadro.
Quand vous pensez à comparer le plasma à la technologie de DLP que vous devriez vraiment comparer l'aspect principal et c'est la qualité d'image.

Cuando usted hace compras en línea, usted tiene la libertad de ser capaz de comparar los precios de los productos que usted necesita comprar.
Lorsque vous magasinez en ligne, vous avez la liberté d'être en mesure de comparer les prix des produits que vous avez besoin d'acheter.

Esto es importante porque cuando usted tiene más de una cotización de la hipoteca usted puede comparar a los diversos prestamistas y encontrar el que es el mejor para usted..
C'est important parce que quand vous avez plus d'une citation d'hypothèque vous peut comparer les différents prêteurs et trouver celui qui est le meilleur pour vous..

Si usted hace una víctima puede ser comparado a incorporar un blackhole mientras que usted entra en pero nunca realmente seguro cuando usted saldrá.
Si vous devenez une victime elles peuvent être comparées à écrire un blackhole pendant que vous entrez dans mais jamais vraiment sûre quand vous sortirez.

Cuando usted es feliz con la mirada total de su almacén, siéntese abajo con sus recibos y su máquina sumadora y compare lo que usted pasó con lo que usted habría podido pasar comprar todos los nuevos accesorios.
Quand vous êtes heureux avec tout le regard de votre magasin, asseyez-vous avec vos reçus et votre machine s'ajoutante et comparez ce que vous avez dépensé avec ce que vous pourriez avoir dépensé acheter tous les nouveaux montages.

Esto es muy importante y puede resultar muy útil para comparar notas, de modo que, cuando ustedes obtengan alguna información de un país y yo la obtenga un mes más tarde, podríamos reunirnos en algún momento y comparar notas y continuar a partir de la información que cada uno haya recibido.
C'est très important et il pourrait être très utile de comparer nos notes, de sorte que, lorsque vous obtenez une information dans un pays et que j'obtiens une information un mois plus tard, nous nous réunissions parfois pour comparer nos notes et vraiment nous appuyer sur les informations que chacun a reçues.

Señora Presidenta, como acaba de decir el señor Patten, empieza a ser habitual en las sesiones plenarias de el Parlamento Europeo el debate sobre la crítica situación por la que atraviesa el Oriente Próximo, lo cual es tanto más chocante si lo comparamos con las discusiones de hace apenas unos meses, como usted ha recordado aquí, cuando analizábamos el contenido de diversas propuestas de planes que parecían que nos acercaban a una paz definitiva en la zona.
Madame la Présidente, comme M. Patten vient de le dire, cela commence à devenir une habitude de débattre la situation critique que traverse le Moyen-Orient lors des séances plénières du Parlement européen, ce qui est d'autant plus choquant si nous comparons cela avec les discussions que nous avions sur le sujet il y a à peine quelques mois, comme vous l'avez rappelé, lorsque nous analysions le contenu de diverses propositions de plans qui semblaient nous rapprocher d'une paix définitive dans la région.

Messaggiamo. Com» Alojamiento web»¿Cómo encontrar la mejor web de clasificación de hospedaje, comparar unos pocos¿Cómo encontrar la mejor web de clasificación de hospedaje, comparar unos pocos Cuando se crea un sitio web para dar a usted o su empresa una presencia en línea que usted quiere tener una buena web, hosting confiable para su sitio.
Messaggiamo. Com» Web hosting» Comment trouver le meilleur hébergement web nominale- compare quelques- uns Comment trouver le meilleur hébergement web nominale- compare quelques- uns Lorsque vous créez un site web pour donner vous- même ou votre entreprise une présence en ligne que vous voulez avoir une bonne, d'hébergement Web fiable pour votre site.

Para ser justo usted tendría que conseguir todas las cotizaciones de el préstamo en el mismo día. De hecho cuando la bolsa tiene una sesión volátil, las tarifas pueden cambiar durante el día, así que comparar“ manzanas con las manzanas”, usted necesitaría localizar a todos los prestamistas de Colorado que estarían dispuestos a prestar le dinero dentro de la mañana de 4 horas o de el período de la tarde de 4 horas.
Pour être juste vous devrait réussir toutes les citations de prêt le même jour. En fait quand le marché boursier a une session volatile, les taux peuvent changer pendant le jour, ainsi pour comparer des«pommes avec des pommes», vous devriez localiser tous les prêteurs du Colorado qui seraient disposés à vous prêter argent au cours du matin de 4 heures ou de la période d'après-midi de 4 heures.

Comment utiliser "cuando usted compara" dans une phrase en Espagnol

" Esto es el miércoles, cuando usted compara todos los relatos.

Y cuando usted compara todos estos manuscritos, todos están diciendo exactamente lo mismo.

Cuando usted compara los personajes bíblicos de Saúl y David, ¿con quién se identifica?

Sin embargo, cuando usted compara su valor nutricional, con el de otros aperitivos notará que estas pequeñas semillas salen ganando.

Cuando usted compara Cialis con Viagra y Levitra, hay dos diferencias clave: La ingesta de Cialis puede ser diaria o según sea necesario.

Cuando usted compara los costos de un hotel a un alquiler de vacaciones casero que obtienes mucho más de valor de una casa de vacaciones.

Cómo diferenciar entre el Mármol Granito y Cuarzo Cuando usted compara al cuarzo con el granitose dará cuenta que el cuarzo es extremadamente resistente y durable.

Comment utiliser "quand vous comparez" dans une phrase en Français

Quand vous comparez des lunettes enfant, vérifiez la présence du marquage......

Quand vous comparez avec la voiture, tout est si loin.

Quand vous comparez le trio Bale-Benzema-Ronaldo et le trident parisien...

Quand la sortir : quand vous comparez la taille de vos engins entre potes.

C’est aussi ce que vous devriez regarder quand vous comparez différentes pierres topaze.

Cela devient clair quand vous comparez ces deux types de casinos de près.

Vous jugez et vous critiquez uniquement quand vous comparez le présent au passé.

Du plaisir médiocre quand vous comparez à devenir excité et les.

Tenez-en compte quand vous comparez les vols vers différents aéroports.

C'est quelque chose qu'il faut avoir à l'esprit quand vous comparez tous les contrats.