Que Veut Dire AFFRONTEMENTS en Allemand - Traduction En Allemand

• Auseinandersetzungen
• Zusammenstöße
• Konfrontationen
• Kämpfe
• Konflikte
• Gefechte
• Ausschreitungen
• Krawalle
• Zusammenstößen
• Kämpfen
• Konflikten
• Konfrontation
• Kampf
• Auseinandersetzung

Exemples d'utilisation de Affrontements en Français et leurs traductions en Allemand

Les affrontements durent toute la journée.
Die Wettbewerbe dauern den gesamten Tag.

Six personnes furent tuées lors des affrontements.
Sechs Demonstranten wurden bei den Krawallen getötet.

Les affrontements sont limités à cette zone.
Der Kampf beschränkt sich auf dieses Gebiet.

Durant la nuit, de violents affrontements éclatent dans Bastia.
Im Wahlkampf kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen bei einer Strauß-Kundgebung in Bremen.

Les affrontements provoquent l'exode de milliers de réfugiés.
Die Kämpfe führten zu hunderttausenden von Flüchtlingen.

Iran: les pénuries d'eau provoquent des affrontements entre paysans et forces de sécurité.
Iran: Der Wassermangel führt zu Zusammenstößen zwischen Polizei und Bauern.

Des affrontements à caractère raciste ont eu lieu à Hoyerswerda.
Kam es zu den rassistisch motivierten Ausschreitungen in Hoyerswerda.

Déclaration de l'Ambassade de fan de FSE sur les violents affrontements à l'EURO 2012.
FSE Fanbotschaften Stellungnahme zu gewalttätigen Ausschreitungen bei der EURO2012.

AFRIQUE/ NIGERIA- Affrontements dans l'Etat de Plateau.
AFRIKA/NIGERIA- Unruhen im Bundesstaat Plateau.

Affrontements entre l'Etat islamique et l'armée turque.
Gefechte zwischen dem IS und der türkischen Armee im türkisch-syrischen Grenzraum.

De nombreuses décennies plus tard, le Bergisel fut le théâtre d'affrontements d'un autre ordre.
Viele Jahrzehnte später wurde der Bergisel dann erneut Schauplatz von Kämpfen.

Le bilan total des affrontements à ce jour est d'au moins 27 morts.
Bei den Kämpfen starben mindestens 27 Menschen.

Vous essayez de simuler l'espace restreint que vous avez dans les affrontements réels.
Ihr versucht, den begrenzten Raum zu imitieren, den ihr in echten Begegnungen haben werdet.

On parle d'affrontements entre chrétiens et musulmans;
Es wird von Gefechten zwischen Muslimen und Christen gesprochen;

En outre, permettre de guérir notre caractère lors des affrontements pour surmonter les missions.
Auch, ermöglichen unseren Charakter während der Konfrontationen zu heilen Missionen zu überwinden.

Il y a eu des affrontements dans les rues de la capitale.
Auf den Straßen der Hauptstadt wird gekämpft, zum ersten Mal.

Affrontements entre organisations rebelles à la frontière syro-turque.
Gefechte zwischen den Rebellenorganisationen an der syrisch-türkischen Grenze.

Les années qui suivent sont marquées par les affrontements avec les troupes guelfes des Torriani.
Die folgenden Jahre waren von der Auseinandersetzung mit den Lutheranern geprägt.

Au cours des affrontements, il reçoit la croix de fer 2e classe et 1re classes.
Während des Krieges erhielt er das Eiserne Kreuz I. und II. Klasse.

Des affrontements entre supporters coûtent chaque année la vie à des hommes.
Jedes Jahr sind bei Zusammenstößen zwischen Fans Menschenleben zu beklagen.

Vous devrez éviter les affrontements inutiles, et tenter d'obtenir un certain appui.
Sie benötigen, um unnötige Konfrontation zu vermeiden und versuchen, eine gewisse Unterstützung erhalten.

Des affrontements tragiques ont eu lieu entre des agents de police et des forces armées.
Es fanden tragische Konfrontationen zwischen der Polizei und dem Militär statt.

Retardez les affrontements, juste pour un temps… Et retournez… sur Narn.
Verschieben Sie den Kampf für eine weile und kommen Sie mit mir zurück nach Narn.

Affrontements près de la barrière de sécurité: le Hamas menace d'une"explosion".
Zusammenstösse in der Nähe des Sicherheitszauns und Drohungen der Hamas vor einer"Explosion".

À Marseille, des affrontements ont lieu entre 250 manifestants et la police.
In Hudaida kommt es bei Zusammenstößen zwischen Demonstranten und der Polizei zu 250 Verletzten.

Les affrontements entre catholiques et puritains ont créé des troubles et des dissensions.
Die Auseinandersetzung zwischen Katholiken und Puritanern verursachte Unruhe und Unmut.

Les récents affrontements ont déjà fait quelque 350 morts et plus de 1 400 blessés.
Mindestens 350 Menschen sind durch die jüngsten Militärangriffe getötet und mehr als 1 400 verwundet worden.

Les affrontements de Médine montrent que les chiites saoudiens relèvent eux aussi la tête.
Die Demonstrationen von Medina zeigen, dass jetzt auch die saudischen Schiiten mutiger geworden sind.

Comment utiliser "affrontements" dans une phrase en Français

Ces affrontements ont fait trois morts.

Les affrontements sont filmés avec maestria.

Seulement des affrontements entre deux armées.»

Mais ces affrontements restent toujours bénins.

Les affrontements ont cessé vers 18h30.

Les affrontements avaient fait deux morts.

Ces affrontements ethniques durèrent quelques jours.

Ces affrontements ont fait cinq morts.

Les affrontements sont donc hautement stimulants.

C’est ainsi que les affrontements commencèrent.

Comment utiliser "zusammenstöße" dans une phrase en Allemand

Direkte Zusammenstöße konnte die Polizei verhindern.

Gewaltsame Zusammenstöße zwischen Demonstranten und Sicherheitskräfte.

Aber beide wollen Zusammenstöße möglichst vermeiden.

Europa sei schnell dabei, militärische Zusammenstöße auszuschließen.

Zusammenstöße mit den Waldbesetzern gab es nicht.

Auch aus Alexandria wurden Zusammenstöße gemeldet.

Zusammenstöße bleiben 2020 jedoch erfreulicherweise aus.

Was die Zusammenstöße auslöste, blieb ungeklärt.

Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten fallen weg.

Manche Asteroiden sind aus Zusammenstöße entstanden.