Wat Betekent CONFRONTÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geconfronteerd
• kampt
• staat
• te maken heeft
• te maken krijgt
• gezien
• wordt geconfronteerd
• een confrontatie
• waarmee
• getoetst

Voorbeelden van het gebruik van Confronté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Mali reste confronté à de nombreux défis.
Mali staat nog voor veel uitdagingen.

À comprendre les problèmes dont on est confronté.
Of die ons helpt de problemen te begrijpen die we allemaal tegen komen.

J'ai confronté Andy, et Dig est entré.
Ik had een confrontatie met Andy en Dig kwam binnen.

Je sais que ton père a été confronté à la même chose.
Ik weet dat jouw vader hier ook problemen mee heeft.

Etes-vous confronté à des absences de votre personnel?
Wordt u geconfronteerd met afwezigheden van personeel?

J'ai entendu dire que vous aviez confronté la femme Guthrie.
Ik hoorde dat u een confrontatie met die Guthrie vrouw had.

Il est confronté à un problème particulier. Il croit que cela pourrait m'intéresser.
Hij is ergens op gestuit dat me misschien interesseert.

Le plan de politique est confronté à la convention patrimoniale.
Het beleidsplan wordt getoetst aan het erfgoedconvenant.

En ce qui concerne la première partie, il faut constater qu'on est confronté à un problème grave.
Wat het eerste deel betreft moet echter worden vastgesteld dat men te maken heeft met een ernstig probleem.

Notre pays est en outre confronté à un écart de couverture considérable.
België kampt bovendien met een aanzienlijke dekkingskloof.

La Serbie a pris la mesure des défis considérables auxquels son appareil judiciaire est confronté.
Servië heeft de inventaris opgemaakt van de belangrijke problemen waarmee zijn rechtsstelsel te maken krijgt.

Vous êtes probablement confronté à une situation où appara….
U bent waarschijnlijk te maken met een situatie waarin plotseling bla….

Que vous soyez confronté à une situation d'urgence ou un projet planifié, notre service de location de groupes électrogènes de 60 kVA fera l'affaire.
Of u nu te maken heeft met een noodsituatie of een gepland project, de huur van onze 60 kVA generator klaart de klus voor u.

L'accord est au moins annuellement confronté à la réalisation de celui-ci.
De overeenkomst wordt minimaal jaarlijks getoetst aan de realisatie ervan.

La structure peut aussi mettre une équipe d'évaluation et de coordination à la disposition de l'Etat membre confronté au cas d'urgence.
De structuur kan ook een evaluatie‑ en coördinatieteam ter beschikking stellen van de lidstaat die met de noodsituatie te maken heeft.

Mais crois ceci… confronté la Mort… n'amène rien que le malheur.
Maar geloof dit… Dood confronteren, leidt tot niets anders dan ellende.

Nous sommes imaginés par un enfant de 9 ans confronté à un choix impossible.
We zijn hersenspinsels van een 9-jarig kind dat voor 'n onmogelijke keuze staat.

Pour un homme confronté au danger, 2 solutions lui viennent à l'esprit.
Voor een man die geconfronteerd word met gevaar, bedenk je onmiddellijk twee oplossingen.

Les principaux défis auxquels a été confronté le Conseil ont été les suivants.
Dit zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee de Raad is geconfronteerd.

Cependant, il a été confronté au problème de l'habillement et de l'armement insuffisants de ses troupes.
Toch kampte hij met het probleem dat zijn manschappen slecht gekleed en bewapend waren.

La grève joue souvent le jeu du patronat confronté à la surproduction.
Staken speelt vaak in de kaart van het patronaat dat met overproductie wordt geconfronteerd.

Avec un tel phénomène confronté par environ un tiers des femmes et pas de remède dans ce cas est pas nécessaire.
Met een dergelijk fenomeen waarmee ongeveer een derde van de vrouwen en geen genezing in dit geval niet nodig.

Deuxièmement, le système financier belge reste confronté à d'importants défis.
In de tweede plaats staat het Belgisch financieel system nog steeds voor grote uitdagingen.

L'Iran reste par ailleurs confronté à un taux de chômage particulièrement élevé.
Iran blijft overigens kampen met een bijzonder hoge werkloosheidsgraad.

Le défi consiste toutefois à rendre les technologies destinées au retail, déjà confronté à des marges minimes, suffisamment bon marché.
Het is weliswaar de uitdaging om de technologieën voor de retailsector, die al met flinterdunne marges kampt, goedkoop genoeg te maken.

Ce pays reste cependant confronté à de nombreux défis pressants, y compris en ce qui concerne les critères politiques.
Niettemin staat het land nog steeds voor vele urgente uitdagingen, met inbegrip van de politieke criteria.

J'ai tout fait rater. Vous avez confronté un suspect à des questions difficiles.
Je confronteerde een verdachte die sterke antwoorden had op je vragen.

Le gouvernement fédéral est confronté à des difficultés politiques et essaye visiblement d'éviter une cible potentielle d'attaques, le tout sur le dos des patients».
ĎDe federale overheid zit politiek gezien in de problemen en tracht blijkbaar een ander mogelijk doelwit voor de oppositie te ontwijken, op de rug van patiŽnten .Ē.

L'exercice d'activités en dehors des heures de service ne peut être confronté qu'aux règles déontologiques en matière d'incompatibilités, sans préjudice d'autres dispositions réglementaires.
De uitoefening van activiteiten buiten de diensturen kan enkel getoetst worden aan de deontologische regels inzake onverenigbaarheden, onverminderd andere reglementaire bepalingen.

Hoe "confronté" te gebruiken in een Frans zin

Chaque commentaire est confronté à cette difficulté.

Mais Manol était confronté à une malédiction.

Confronté à l'incommensurable péril, Mushin n'hésita pas.

Vous êtes constamment confronté à des risques.

Chacun est confronté à ses propres drames.

J’ai été confronté à une résistance farouche.

Je pense qu’il faut confronté nos argument.

Peut-être serai-je confronté aux mêmes difficultés ?

Dark Schneider est confronté à Satan lui-même.

Vous serez peut-être confronté à des litiges.

Hoe "geconfronteerd, staat, kampt" te gebruiken in een Nederlands zin

Systeem-brede bijwerkingen vaak worden geconfronteerd met.

Seizoen geconfronteerd met gevorderde eierstokkanker voordat.

Jonge kinderen geconfronteerd met professor janette.

Eerste kinderen geconfronteerd met twee genetische.

Even verderop staat een enorm kassencomplex.

Opdrachtgevers worden daardoor geconfronteerd met wachttijden.

Hij staat voor een verscheurende keuze.

Het onderwijs kampt met grote personeelsproblemen.

Dit trio kampt met een kniekwetsuur.

Zij worden geconfronteerd met onomkeerbare beslissingen.