Que Veut Dire KONFRONTERET en Français - Traduction En Français

• confrontés
• face
• affronté
• rencontré
• dû faire face
• faire
• confronté
• confrontée
• confrontées
• affronter
• rencontrée
• rencontrés

Exemples d'utilisation de Konfronteret en Danois et leurs traductions en Français

Konfronteret min far.
Affronter mon père….

Hvis man bliver konfronteret.
Si vous êtes confrontés.

Jeg har konfronteret mine dæmoner.
J'ai affronté mes démons.

Fakta skal blive konfronteret.
Les faits doivent être confrontés.

Jeg har konfronteret mine dæmoner.
J'ai affronté mes propres démons.

Hvad er det største kulturchok du nogensinde har konfronteret?
Quel a été ton plus grand choc culturel que tu as du affronter?

Det skal blive konfronteret og.
Il doit être affronté et.

Vi er konfronteret med en katastrofe.
Nous sommes face à un désastre.

Kæde blunts hurtigt, hvis konfronteret med jorden.
Chain émousse rapidement si face au sol.

At blive konfronteret med de hårde realiteter.
A être confronté à la dure réalité.

Vælg et ud af to i forhold til den situation, du har konfronteret.
Sélectionnez l'un par rapport à la situation que vous avez rencontré.

Om at blive konfronteret med sit arbejde.
Être confrontés dans leur travail.

Konfronteret med det, der ikke kunne ske.
Affronter ce qui ne pouvait être affronter..

De vil også blive konfronteret med et andet problem.
Ils vont être aussi confrontés à un autre problème.

Konfronteret ved hver tur med magtkamp og kampe.
Confrontés à chaque tour à des luttes de pouvoir et des batailles.

Flygt, når I bliver konfronteret med disse besatte sjæle.
Fuyez quand vous êtes confrontés à ces âmes infestées.

Konfronteret med den slags provokationer bør Republikken forsvare sig.”.
Face à ces provocations, la République doit se défendre".

Næsten hver familie konfronteret med fænomenet hovedlus.
Presque chaque famille face au phénomène des poux de tête.

Konfronteret med denne virkelighed er det vores pligt at handle.
Face à une telle situation, il est de notre responsabilité d'agir.

Men mere eller mindre konfronteret med problemet af børns lie.
Mais plus ou moins confrontés au problème du mensonge des enfants.

Konfronteret med denne virkelighed er det vores pligt at handle.
Face à cette situation insupportable, nous avons le devoir d'agir.

Spionerer? Gav han frivilligt oplysningerne, da han blev konfronteret.
Espionner, ronger son frein? Il n'a donné cette information qu'en étant sommé de le faire.

Jeg blev konfronteret med en lang restitutionsperiode e….
J'ai dû faire face à une longue p….

Ved mindst én lejlighed har israelske krigsfly konfronteret tyrkiske skibe.
A au moins une occasion, les avions de guerre israéliens ont affronté des navires turcs.

Vi bliver konfronteret med en tsunami af teknologi.
Nous sommes face à un tsunami technologique.

FOTO: Ulykke i centrum af Riga- Hyundai konfronteret med sporvogn 7-th rute.
PHOTO: l'Accident dans le centre- ville- Hyundai rencontré avec le tram 7- ème itinéraire.

Alle er konfronteret med problemer med fordøjelsen.
Tout le monde est confronté à des problèmes de digestion.

Disk formatering er en stor scenario konfronteret med brugere af dagens verden.
Le formatage du disque est un scénario majeur rencontré par les utilisateurs du monde d'aujourd'hui.

Alle er konfronteret med vanskeligheder og tilbageslag.
Tout le monde est confronté à des difficultés et des revers.

Vi står over for mange situationer, som forhistoriske mennesker ville have konfronteret.
Nous rencontrons de nombreuses situations auxquelles les hommes préhistoriques ont dû faire face.