Hvad Betyder KONFRONTERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kohtaamaan
• edessä
• kohtaavat
• joutuu
• edessään
• kohdannut
• kohtasi
• kohdanneet
• joutuvat
• joutunut

Eksempler på brug af Konfronteret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han er fuldt konfronteret med mennesker.
Hän on täysin edessä ihmisiin.

Desværre, vi alle før eller senere konfronteret med døden.
Valitettavasti kaikki meistä ennemmin tai myöhemmin edessä kuoleman.

Alle er konfronteret med problemer med fordøjelsen.
Jokaisella on edessään ongelmia ruuansulatusta.

I de senere år har Afghanistan været konfronteret med en række[…].
Viime vuosina Afganistan on kohdannut useita[…].

Alle er konfronteret med vanskeligheder og tilbageslag.
Jokaisella on edessään vaikeuksia ja takaiskuja.

Læger næsten aldrig konfronteret med bivirkninger.
Lääkärit lähes koskaan kohtaavat sivuvaikutuksia.

Hundreder af år senere blev en anden ufuldstændig kort konfronteret.
Satoja vuosia myöhemmin toinen epätäydellinen kartta kohtasi.

Næsten hver familie konfronteret med fænomenet hovedlus.
Lähes jokainen perhe joutuu ilmiö täit.

Bestemt, hver af os mindst én gang i sit liv konfronteret med det.
Varmasti jokainen meistä ainakin kerran elämässään kohtaamaan sen.

Vi har alle konfronteret mindst en af disse møder….
Olemme kaikki kohdanneet ainakin yhden näistä kohtaamisista….

Det vil også sikre, at for fremtiden spørgsmålet er aldrig konfronteret.
Se huolehtii myös siitä, että tulevaisuuden kysymys on koskaan kohdannut.

Men omkring 30% af par konfronteret med infertilitet.
Kuitenkin noin 30% pariskunnista kohtaavat lapsettomuus.

Jeg blev konfronteret med et nyt billede af verden og et nyt billede af livet.
Olin kohtaamaan uuden kuvan maailmasta ja uuden kuvan elämän.

Du behøver ikke ønsker at blive konfronteret med et problem, som du ikke kan løse.
Et halua olla edessään kysymys, että sinun ei voi ratkaista.

Emma konfronteret hård kritik, da hun modelede for en topløs fotoshoot.
Emma kohtasi ankaraa kritiikkiä, kun hän mallinnut topless-valokuville.

I 2016 er cybersikkerhedssamfund blevet konfronteret med mange udfordringer.
Vuonna 2016, verkkoturvallisuus yhteisö on kohdannut useita haasteita.

Sikkert hver konfronteret med problemerne med tænderne og mundhulen.
Varmasti jokainen kohtaavat ongelmia hampaiden ja suuontelon.

Coco og æg med overraskelser- Coco er en wire høj og konfronteret med æg overraskelse.
Coco ja munien yllätyksiä- Coco on lanka korkea ja edessä muna yllätys.

Der aldrig har konfronteret modgang, kender ikke deres egen styrke.
Joka ei ole kohdannut vastoinkäymisiä, ei tunne omia voimiaan.

Dette spørgsmål opstår hos mange mennesker, der har konfronteret denne forfærdelige sygdom.
Tämä kysymys syntyy monissa ihmisissä, jotka ovat kohdanneet tämän kauhean taudin.

Vi bliver ofte konfronteret med intens lidelse, men Jesus har os.
Olemme kohtaavat usein intensiivistä kärsimystä, mutta Jeesus on meille.

Jeg er sikker på mange gang(personligt eller ved rygter) konfronteret med almindelig hudsygdom, psoriasis.
Olen varma, että monet kerran(henkilökohtaisesti tai juoru) edessä yhteisiä ihosairaus, psoriaasi.

Og nu bliver du konfronteret med oprettelsen, hvad en nice fluffy og har røde øjne.
Ja nyt sinulla on edessään luomiseen, mitä mukava pörröinen ja on punaiset silmät.

Dette skyldes det faktum, at den vordende moder under svangerskabet barnet hele tiden konfronteret med hormonale ændringer.
Tämä johtuu siitä, että odottava äiti raskauden aikana vauva joutuu jatkuvasti ratkaisemaan hormonaalisia muutoksia.

Store trængsler og konfronteret massakre på mange hænder.|.
Suuri ahdistukset ja kohtasi verilöylyn paljon käsiä.|.

Konfronteret med individuel laktoseintolerans har et lille barn, forældre ofte begynder at gå i panik.
Edessä yksittäisten laktoosi-intoleranssi on pieni lapsi, vanhemmat usein alkaa paniikkiin.

Gravide kvinder er ofte konfronteret med behovet for at modtage medicin.
Raskaana olevat naiset joutuvat usein tarve saada mitään lääkitystä.

Konfronteret med antibiotika, bestemmelserne i perioden, seks måneder lider et problem af hvid decharge.
Edessä antibiootteja, määräykset toiminta-aika kuusi kuukautta kärsivät ongelma, valkoinen vastuuvapauden.

Den aktuelle økonomiske krise har konfronteret os med vores egen inkonsekvens.
Nykyinen talouskriisi on pakottanut meidät kohtaamaan omat ristiriitamme.

Nogen konfronteret med dem fra tid til anden, og nogen lider endeløse undertrykkelse af indre oplevelser.
Joku kohtaavat niitä aika ajoin, ja joku kärsii loputon sorrosta sisäisiä kokemuksia.

Hvordan man bruger "konfronteret" i en Dansk sætning

De tre bliver nu konfronteret med hinanden, og der er meget spænding i luften, især mellem de to kvinder.

Begge er paradigmatiske i moderne sprogpædagogik, men de tages op og besvares på nye måder i lyset af de opgaver sprogpædagogikken er konfronteret med.

De var kun undskyldende fordi de blev konfronteret.

Da han blev konfronteret af forretningens personale, trak han en kniv, som han holdt op mod medarbejderen.

Men hvis man har undersøges behandling af selvskade shallaki ingen rx canadiske defects before and after konfronteret med prisforskellene i.

Det skaber en sund praksis, hvor opgavestiller løbende bliver konfronteret med de skiftende prioriteter og kan se hvilken konsekvens det har for opgaveudførsel.

Pagten forhindrede umiddelbart, at Sovjet blev konfronteret med en to­frontskrig, som allerede var indledt med Japans krig imod Kina og væb­nede indfald i Sovjet.

Det er en fremragende og kortfattet opsummering af den eksistentielle krise, som vores demokratier og økonomier nu er konfronteret af.

Du bliver konfronteret med din indre masochist – og du kan lide det!

Når mennesket bliver konfronteret med den faretruende natur, træder vores egen natur frem.

Hvordan man bruger "kohtaamaan, kohtaavat, edessä" i en Finsk sætning

Miten verkkokurssina voidaan opettaa kohtaamaan ihminen?

Joukkueet kohtaavat uudelleen tänään -iltana Helsingissä.

Kaikki muistikylän työntekijät koulutetaan kohtaamaan muistisairaita.

Pelottaako tai stressaako edessä oleva synnytys?

Pikkuleijonat kohtaavat vielä huomenna tiistaina Yhdysvallat.

Työpajan osallistujat kohtaavat kesäkuussa kolme kertaa.

Luottaessamme Jumalaan pystymme kohtaamaan yllätykset pelotta.

Toisen kerran joukkueet kohtaavat sunnuntaina Jokioisilla.

Kun erilaiset tyypit kohtaavat mikä neuvoksi?

Pakon edessä olemme ennenkin pystyneet ihmeisiin.