Eksempler på brug af Konfronteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En tyv blev Konfronteret.
Vil blive konfronteret med deres værste frygt Tris.
Og en dag blev han konfronteret.
Har du konfronteret hende med det?
Sandheden skal blive konfronteret.
The TRUTH must be faced.
Folk også translate
Jeg har konfronteret alle dem, jeg burde.
I confronted every one I should have.Nogla af dem havde Dag allerede konfronteret.
And Dag had already confronted some of them.Du blev konfronteret med din angriber.
You faced your attacker, and that was-- freeing.I er i en tid, hvor sandheden skal blive konfronteret.
You are in a time when truth must be faced.Ella må have konfronteret Yumi i studiet.
Ella must have confronted Yumi at his studio.Konfronteret med deres sande jeg… løber de fleste skrigende væk.
Confronted with their true selves… most men run away screaming.Hvis hun havde konfronteret dig?
What if she would confronted you?Har du konfronteret lignende situation efter at have kørt chkdsk.
Have you faced similar situation after running chkdsk.For at undgå at blive konfronteret med en Samsung Bypass.
To avoid being faced with a Samsung Bypass.Har du konfronteret et problem, der ligner nogen af ovenstående tragedier?
Have you faced problem similar to any of above tragedies?Problemet er, at du ikke har konfronteret din fortid.
The problem is that you haven't confronted your past.Politiet har konfronteret aktivisterne i voldelige sammenstød.
Leading to violent clashes. Police have confronted the activists.Problemet med mandlig umodighed konfronteret med mange kvinder.
The problem of male immaturity faced by many women.Jeg har konfronteret mine dæmoner.- Fremskridt kræver ofre, og jeg.
Progress demands sacrifice, and I… I have confronted my demons.For sent. Tre nazister blev konfronteret med otte konservative.
Three Nazis were confronted by eight conservatives. Too late.Mange mennesker, konfronteret med dette problem, ty til traditionel medicin.
Many people, faced with this problem, resorting to traditional medicine.I slutningen af Karlova,vil du blive konfronteret med Karlsbroen.
At the end of Karlova,you will be facing the Charles Bridge.Papa har ikke konfronteret, at det sandsynligvis vil.
Papa hasn't faced that it probably will.Rådet erkender desuden, at mange lande stadig er konfronteret med store gældsproblemer.
The Council further recognizes the fact that many countries are still facing serious debt problems.Har du nogensinde konfronteret en sådan situation er nævnt ovenfor?
Have you ever faced such situation mentioned above?Men jeg tror, atvi under den nye kommissionsformands tilstedeværelse også skal tale om nogle fundamentale aspekter af den politiske kurs, som De også vil blive konfronteret med, og som De også skal påtage Dem ansvaret for.
But I think that since we have the new Commission President here with us,we also need to talk about a number of fundamental avenues of policy which you will also have to confront and where you too will be required to shoulder your responsibilities.Vi blev endeligt konfronteret med Gelumcaedus-.
We were finally confronted by the Gelumcaedus.Og de ting jeg fortryder- og så du vil blive konfronteret med dine egne beslutninger.
And then you will be faced with your own decisions.Europa er blevet konfronteret med terror, social usikkerhed og naturkatastrofer.
Den aktuelle økonomiske krise har konfronteret os med vores egen inkonsekvens.
The present economic crisis has made us face our own contradictions.
