Hvad er oversættelsen af " OFTEN FACED " på dansk?

• ofte konfronteret
• ofte står over

Eksempler på brug af Often faced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are often faced with difficult tasks.
Vi står ofte over for vanskelige opgaver.

Gynecological diseases rapidly and younger girls are often faced with a very unpleasant events.
Gynækologiske sygdomme hurtigt og yngre piger er ofte konfronteret med en meget ubehagelige hændelser.

We are often faced with intense suffering, but Jesus has us.
Vi bliver ofte konfronteret med intens lidelse, men Jesus har os.

Women who reach reproductive age, are often faced with the secretions of green or brown.
Kvinder, der har nået den fødedygtige alder, er ofte konfronteret med sekreter af grøn eller brun.

Is often faced with the problem of hemorrhoids, pregnant women and nursing mothers.
Er ofte konfronteret med problemet med hæmorider, gravide og ammende mødre.

The above situation is often faced by many Outlook users.
Denne situation er ofte står over for mange Outlook-brugere.

And quite often faced with the fact that they need for a particular type of work welding machines.
Og ganske ofte konfronteret med det faktum, at de har brug for en bestemt type arbejde svejsemaskiner.

Typically, the first time the girls are often faced with the question: what if the monthly go?
Typisk er den første gang pigerne ofte konfronteret med spørgsmålet: hvad nu hvis den månedlige hen?

Often faced by severe restrictions on their access to capital from banks which were engulfed in problems, the EIB was the last hope.
De stod ofte over for strenge restriktioner for deres adgang til kapital fra banker, der var begravet i problemer, og EIB var det sidste håb.

But in practice, a woman is often faced with the phenomenon of pain during sex.
Men i praksis er en kvinde ofte konfronteret med fænomenet smerter under sex.

People who by their profession are obliged to say much(teachers, lecturers, lawyers), also very often faced with drying of the mouth.
Folk, der ved deres erhverv er forpligtet til at sige meget(lærere, undervisere, advokater), også meget ofte konfronteret med tørring af munden.

Parents of toddlers often faced with the need to use drugs for their children.
Forældre af småbørn ofte konfronteret med behovet for at bruge medicin til deres børn.

We also need to better adapt the programme to the sensitive situations and restrictions often faced by civil society organisations.
Vi har også behov for bedre at tilpasse programmet til de følsomme situationer og restriktioner, som organisationerne fra det civile samfund ofte står over for.

Now Russian men are often faced with attractive promotional materials, promising amazing results.
Nu russiske mænd er ofte konfronteret med attraktive reklamemateriale, lovende fantastiske resultater.

Oddly enough, the family, which keep one or more dogs, not so often faced with the phenomenon of allergy to dogs in children.
Mærkeligt nok, familien, der holder en eller flere hunde, ikke så ofte konfronteret med fænomenet allergi over for hunde i børn.

Many of us are often faced with the phenomenon of a strong jaw clenching during sleep and gritting his teeth.
Mange af os er ofte konfronteret med fænomenet en stærk kæbe knyttede under søvn og grusning hans tænder.

The rare diseases programme is aimed by definition at smaller groups, even at family level, often faced by vast bureaucracies for whom those sorts of expenditures constitute little more than a heavy lunch.
Handlingsprogrammet om sjældne sygdomme sigter pr. definition mod mindre grupper, selv på familieplan, der ofte står over for store bureaukratiske foretagender, for hvem udgifter af denne størrelsesorden ofte afsættes til en bedre frokost.

Today people are often faced with poor quality materials and, unfortunately, the effects become noticeable after system startup, when failures start.
I dag folk er ofte konfronteret med dårlig kvalitet materialer, og desværre effekterne blive mærkbar efter systemstart, når fiaskoer starter.

For example, those people who abuse alcohol, are often faced with such unpleasant phenomenon, which has received tacit called"alcoholic beriberi.
For eksempel, de mennesker, der misbruger alkohol, er ofte konfronteret med sådanne ubehagelige fænomen, som har modtaget stiltiende kaldes"alkoholiker beriberi.

The hosts are often faced with a problem when, due to no proper material without proper calculation section and the total height of the channel there is a smoky environment, reverse thrust or fire.
Værter er ofte konfronteret med et problem, når, på grund af ingen ordentlig materiale uden korrekt beregning sektion og den samlede højde af kanalen er der en røget miljø, reversering af trykket eller brand.

Arriving in a new country, people are often faced with difficulties in communication due to lack of knowledge of the local language.
Ankommer i et nyt land, er folk ofte konfronteret med vanskeligheder i kommunikation på grund af manglende kendskab til det lokale sprog.

The above situation is often faced by many Outlook users. Outlook 2000 has many user-friendly features when compared to its predecessor versions.
Denne situation er ofte står over for mange Outlook-brugere. Outlook 2000 har mange brugervenlige funktioner i forhold til dens forgænger versioner.

Our software products are sold over the world, so we are often faced with the question whether we have the official representatives in various parts of the world.
Vores softwareprodukter sælges over hele verden, så vi er ofte konfronteret med spørgsmålet, om vi har de officielle repræsentanter i forskellige dele af verden.

Modern Sonic games are often faced in a two game universe celebrity- here blue hedgehog meets a brave plumber Mario.
Moderne Sonic spil er ofte konfronteret i en to spilunivers kendis- her blå pindsvin møder en modig blikkenslager Mario.

Professional wrestlers are often faced with this type of injury, some people manage to break the ears, even in the first months of practicing this sport.
Professionelle brydere er ofte konfronteret med denne type skade, nogle mennesker formår at bryde ørerne, selv i de første måneder af øve denne sport.

Merchants with limited storage room are often faced with the problem where to store their solid glassfibre mannequins, when their shopping window is often trimmed in new design.
Handlende med begrænset lagerrum er ofte konfronteret med det problem, hvor de skal gemme deres faste Glassfibre mannequiner, når deres indkøb vindue er ofte trimmes i nyt design.

You can often face erectile dysfunction exercises in the Internet.
Du kan ofte står over for Rejsningsproblemer øvelser på internettet.

PowerPoint users often face several issues in their PPS slides due to corruption.
PowerPoint-brugere står ofte over for flere problemer i deres PPS-dias på grund af korruption.

Pregnant women often face this question.
Gravide kvinder står ofte over for dette spørgsmål.

Many women of fashion often face such aProblem like stretched shoes.
Mange kvinder i mode står ofte over for en sådanProblem som strakte sko.