Hvad er oversættelsen af " ARE CONFRONTED " på dansk?

• konfronteres
• står over
• møder
• konfronteret

Eksempler på brug af Are confronted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And some people are confronted.
Og nogle mennesker står over for.

We are confronted here with a dilemma.
Vi står over for et dilemma.

And even when we are confronted.
Og selv når vi bliver konfronteret.

Now they are confronted with a new attack on their industry.
Nu oplever de et nyt angreb på deres branche.

In many countries, people are confronted with guns.
I mange lande, konfronteres mennesker med våben.

Here you are confronted, surprised, and entertained.
Her kan man blive konfronteret, overrasket og underholdt.

That is the reality with which we are confronted.
Det er den virkelighed, vi er konfronteret med.

Because we are confronted with a challenge.
For vi er konfronteret med en udfordring.

They have a tendency to become violent towards themselves. When the suspects are confronted.
Når mistænkte konfronteres, begår de ofte vold mod sig selv.

Congratulations, you are confronted with a young wavelet.
Tillykke med, du konfronteres med en ung wavelet.

We are confronted by immense expectations from our citizens.
Vores medborgere stiller meget store forventninger til os.

Practically every young parents are confronted with such a question.
Næsten alle unge forældre er konfronteret med et sådant spørgsmål.

Farmers are confronted with an unpredictable risk-filled.
Landmænd konfronteres med en uforudsigelig, risikofyldt.

On behalf of the PPE-DE Group.-(PL) Mr President, we are confronted by two different problems.
Hr. formand! Vi står over for to forskellige problemer.

EU capitals are confronted with a depressing conundrum.
EU's hovedstæder er konfronteret med en deprimerende gåde.

Lass has visited and photographed over a one hundred gambling dens, and through the exhibition, we are confronted with this parallel world, wherein the gamblers and the gambling machines are left out.
Lass har besøgt og fotograferet, mere end hundrede spillebuler og kasinoer, og i udstillingen møder vi denne parellel verden, hvor spillerne og spillemaskinerne er udeladt.

Young people are confronted with an increased number of educational choices.
Unge står over for et stigende antal uddannelsesmæssige valg.

WE must admit that, being a new Member State, we are confronted with various difficulties in their specific implementation.
Vi må indrømme, at vi som ny medlemsstat konfronteres med mange vanskeligheder i forbindelse med hver enkelt specifik gennemførelse.

We are confronted by a new quasi-religion, namely the so-called greenhouse effect.
Vi er konfronteret med en ny pseudoreligion, nemlig den såkaldte drivhuseffekt.

The EU and its Member States are confronted with significant security challenges.
EU og dets medlemsstater står over for betydelige udfordringer på sikkerhedsområdet.

We are confronted with a classic dilemma where the EU and health policy are concerned.
Vi står i et klassisk dilemma, når det gælder EU og sundhedspolitikken.

Eventually they are confronted with the inevitable.
Til sidst de bliver konfronteret med det uundgåelige.

If you are confronted with unpleasant symptoms, do not tempt fate- seek medical advice.
Hvis du konfronteres med ubehagelige symptomer, skal du ikke friste skæbnen- søg lægehjælp.

Topological objects are confronted with the psychoanalytic clinic.
Topologiske objekter står over for en psykoanalytisk klinik.

Member States are confronted with the outcome of their own duplicity.
Medlemsstaterne konfronteres med resultatet af deres egen dobbelthed.

Every day, we are confronted with examples of repression.
Vi konfronteres hver dag med eksempler på undertrykkelse.

I believe that we are confronted by a double salami-slicing approach.
Jeg tror, vi står over for en dobbelt salamitaktik.

With him are confronted daily by millions of people around the world.
Med ham konfronteres dagligt af millioner af mennesker over hele verden.

Our Turkish partners are confronted with an assortment of bad examples.
Vores tyrkiske partnere præsenteres for et sammensurium af negative eksempler.

When the suspects are confronted, they have a tendency to become violent towards themselves.
Når mistænkte konfronteres, begår de ofte vold mod sig selv.

Hvordan man bruger "are confronted" i en Engelsk sætning

We then are confronted with two choices.

Analysts are confronted with a total conundrum.

Other states are confronted with similar challenges.

Innovations are confronted with interesting case studies.

Our customers are confronted with huge challenges.

However, companies are confronted with several challenges.

Every day we are confronted with opportunity.

Throughout life, we are confronted with doors.

We are confronted with the same dilemma.

Field technicians are confronted with multiple challenges.

Hvordan man bruger "står over, møder, konfronteres" i en Dansk sætning

Bygningen er beliggende i et parcelhus i en meget stille gade, står over for en lille park.

De kan blandt andet bruges til at holde virtuelle møder og dermed i teorien både begrænse coronasmitte og reducere udledningen af fossilt CO2.

B) Kap 4: Fornemmelse af et kerneselv vs. ”en anden”: Kerneselv = Selv-handlen Selv-sammenhæng Selv-kontinuitet Når barnet konfronteres med sig selv i øjeblikke af primær bevidsthed er der kontinuitet i oplevelsen via.

Håb er ikke en står over for problemerne.

Fra tidlig morgen til sen aften foregår der større og mindre møder med oplæg og efterfølgende paneldiskussion og/eller spørgsmål og indlæg fra tilhørerne.

Afdelingen står over for at gennemføre flere renoveringsprojekter i den kommende tid bl.a.

Dette er desuden en god lejlighed til bistand, såfremt du møder problemstillinger med din ordre på gummidupper.

Mobil data forbinder automatisk Hej, jeg står over for et problem i min S3.

Foruden det møder vi endda e-handler hvor du kan tilkendegive en evaluering af købsoplevelsen, som lige så vel kan benyttes til afvejning af tilfredsheden hos kunderne.

Vi følger dem i 2 døgn, hvor de konfronteres med og udfordres af forskellige autoriteter, men også internt må pigerne udkæmpe egne magtkampe.