Hvad er oversættelsen af " TO MEET " på dansk?

• at møde
• til at opfylde
• for at imødekomme
• at træffe
• at hilse
• at overholde
• at mødes

Eksempler på brug af To meet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To meet that guy.
For at imødekomme den fyr.

I'm Onno, nice to meet you.
Onno, rart at møde dig.

Nice to meet you, Phil.
Rart at træffe dig, Phil.

It's a pleasure to meet you.
Fornøjelse at møde jer.

Nice to meet you, Hiro.
Rart at hilse på dig, Hiro.

It's a pleasure to meet ya.
En fornøjelse at møde Dem.

Why? To meet that guy?
For at imødekomme den fyr. Hvorfor?

It's a pleasure to meet you.
En fornøjelse at møde jer.

Nice to meet you.- Mrs. Boyle.
Hyggeligt at træffe dig.- Mrs. Boyle.

Robert, nice to meet you.
Robert, rart at hilse på dig.

To meet the payments schedule.
For at imødekomme den betalinger tidsplan.

Thank you. Nice to meet you.
Tak. Rart at hilse på dig.

Nice to meet you.- I'm Janet.
Hyggeligt at hilse på dig. Jeg hedder Janet.

Whistler, nice to meet you.
Rart at træffe dig, Whistler.

I wanted to meet you for a long time.
Jeg har ønsket at træffe dig i lang tid.

I got a deadline to meet.
Jeg har en tidsfrist at overholde.

Bob. nice to meet you, bob.
Bob. Rart at træffe dig, Bob.

Rachel Chu. It's a pleasure to meet you.
En fornøjelse at møde dig. Rachel Chu.

It's nice to meet you, David.
Det var rart at hilse på dig, David.

Mrs. Boyle.- Nice to meet you.
Hyggeligt at træffe dig.- Mrs. Boyle.

Designed to Meet Your Unique Needs.
Designet til at opfylde dine unikke behov.

I can assure you that we expect to meet this deadline.
Jeg kan forsikre om, at vi forventer at overholde denne frist.

He tried to meet with Tom Hammerschmidt.
Han forsøgte at mødes med Tom Hammerschmidt.

HapiLEDÂ luminaires are designed to meet our FutureProof concept.
HapiLEDÂ lygten er designet til at opfylde vores FutureProof koncept.

Mary's gone to meet Sir Richard from the train.
Marys gået til at opfylde Sir Richard fra toget.

It's nice to meet you.
Det er hyggeligt at hilse på dig.

It is very difficult to meet all of these requirements at one and the same time.
Det er meget svært at overholde alle disse betingelser på en gang.

It's a pleasure to meet you, mate.
En fornøjelse at møde dig, makker.

Can be used to meet GMDSS standards.
Kan anvendes for at imødekomme GMDSS krav.

It's a pleasure to meet you, Felix.
En fornøjelse at møde dig, Felix.