Hvad er oversættelsen af " TO MEET UP " på dansk?

• at mødes
• at møde
• at opfylde

Eksempler på brug af To meet up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To meet up.
At mødes.

You want to meet up later?
Skal vi mødes senere?

To meet up with Waco Johnny Dean.
For at møde Waco Johnny Dean.

Bucks just to meet up.
Dollars bare for at mødes.

Trying to meet up with some friends.
Forsøger at mødes med nogle venner.

Freddy, I really wanted to meet up with you!
Jeg ville virkelig gerne møde dig. Freddy!

You want to meet up at the latest scene?
Skal vi mødes på det sidste sted?

With a man name of Dutch Henry. I have been riding to meet up.
Jeg er redet hertil for at mødes med Dutch Henry.

Apparently, to meet up with you.
For at mødes med dig, åbenbart.

Woman, in response to a man's request to meet up.
Kvinde, som reaktion på en mands anmodning om at mødes.

She wants to meet up, but for what?
Hun vil mødes, men hvorfor det?

Randy, you're gonna convince Lila to meet up, okay?
Randy, du skal overtale Lila til at mødes med dig, okay?

They wanted to meet up with you later, man.
De vil gerne møde dig senere, mand.

We would both been in New York for different reasons and decided to meet up.
Vi var begge i New York og besluttede at mødes.

We were supposed to meet up, like, two hours ago.
Vi skulle mødes for to timer siden.

And then write," The duck flew all the way to Alaska to meet up.
Og skriv så:"Anden fløj hele vejen til Alaska for at møde.

I was supposed to meet up with her last night.
Jeg skulle mødes med hende i går aftes.

Besides experiencing the many tourist attractions, they hope to meet up with a Viking ship.
Ud over øernes mange attraktioner håber de at møde… et vikingeskib.

Do you want to meet up for lunch tomorrow?
Tak. Skal vi ikke mødes til frokost i morgen?

Without drawing attention. those would be great places to meet up with someone.
Det ville være gode steder at mødes med nogen uden at tiltrække opmærksomhed.

So we decided to meet up in continental Europe.
Så vi besluttede for at mødes i Kontinentaleuropa.

Installment-Adding devices, gear, cabling, or plans to meet up specifications.
Afdragsfrie Tilføjelse enheder, gear, kabelføring, eller har planer om at mødes specifikationer.

You were supposed to meet up with the gunman, instead.
Du skulle have mødt pistolmanden i stedet for.

Installing-Installing plans, products, wires, or products to meet up specifications.
Installation-Installation planer, Produkter, ledninger, eller produkter at mødes specifikationer.

We need to meet up with Vitruvius… and tell him the Piece has been found.
Vi må møde Vitruvius og sige, at klodsen er fundet.

It would be wise not to meet up for the time being.
Det er klogest ikke at mødes for nu.

Try to meet up with your friends? If you were a free man, wouldn't you Why?
Hvorfor? Hvis du var fri, ville du så ikke prøve at møde dine venner?

I'm going down to the courthouse to meet up with Reynolds.
Jeg tager ned til domhuset for at mødes med Reynolds.

You were supposed to meet up with some friends or something, right?
Det var meningen du skulle have mødtes med nogen venner ikke?

Installing-Installing applications, devices, cabling, or products to meet up specifications.
Installation-Installation af programmer, enheder, kabelføring, eller produkter at mødes specifikationer.