Hvad er oversættelsen af " HAVE MØDTES " på engelsk?

• have met

Eksempler på brug af Have mødtes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne have mødtes.
I could have met you.

Vi kan have mødtes engang… for længe siden, måske.
We might have met once… a long time ago, perhaps.

Vi skulle have mødtes.
We should have had a meet.

Så hvis jeg var taget af sted, ville vi nok have mødtes.
So, er… So, if I had gone, we probably would have met.

Jeg skulle have mødtes med Jen.
I'm supposed to meet Jen.

Her ligger Chavez og dem, du skulle have mødtes med.
Chavez is here. The ones you were supposed to meet are here too.

Jeg skulle have mødtes med Sam.
I was supposed to meet Sam.

Hr. formand, når man ser sig omkring, kunne vi have mødtes i baren.
Mr President, looking around we could have met in the bar.

De kan have mødtes alle vegne.
They could have met anywhere.

Vi skulle aldrig have mødtes.
We should never have met.

Vi kunne have mødtes på caféen.
We could have met at the cafe.

Vi skulle aldrig have mødtes.
We were never supposed to meet.

De kunne have mødtes et andet sted.
They could have met someplace else.

Vi ville aldrig have mødtes.
We would never even have met.

Vi kunne have mødtes på hotellet.
We could have met later, at the hotel.

Hvornår skulle vi have mødtes?
When? When would we have met before?

Vi skulle have mødtes med dem.
We were to rendezvous with them.

Vi skulle have mødtes næste måned. Måske taget en tur til San Francisco.
I was going to meet them next month and maybe go to San Francisco.

Det var meningen du skulle have mødtes med nogen venner ikke?
You were supposed to meet up with some friends or something, right?

Vi skulle have mødtes næste måned. Måske taget en tur til San Francisco.
And maybe go to San Francisco. I was going to meet them next month.

Vi skulle have mødtes i L.
You were supposed to meet me in I.

Kunne vi have mødtes igen og være blevet elskere. James Bond! Hvis bare du havde holdt dig væk.
If only you would kept away, we might have met again in a few years and become lovers once more. James Bond.

Vi skulle ikke have mødtes dengang.
We shouldn't have met back then.

Hun skulle have mødtes med ham den dag, hun døde.
She was supposed to meet him on the day she died.

Vi skulle have mødtes i aftes.
We were supposed to meet last night.

I ville have mødtes i et brusebad.
You would have met in some shower eventually.

Kunne vi have mødtes før?
Could it be that we have met somewhere before?

Skulle De have mødtes med ham i lørdags?
You were supposed to meet with him Saturday morning?

Skulle vi ikke have mødtes i forhallen?
Weren't we supposed to meet in the lobby?

Jeg skulle have mødtes med Lila for ti minutter siden.
I was supposed to meet Lila ten minutes ago.

Hvordan man bruger "have mødtes" i en Dansk sætning

Efter at have mødtes med hovedbestyrelsen på et ekstraordinært møde, gik Lars Werge af som formand.

Det var oprindelig meningen, at en række EU-ledere skulle have mødtes med Davutoglu og talt om samarbejde om flygtningekrisen, inden topmødet begyndte i går.

Men så endte jeg med at sove over mig og blev ringet op to minutter efter, vi skulle have mødtes, siger han.

Lidt ærgerligt, at ingen af os formåede at tage den direkte billet, eller at vi ikke kunne have mødtes i finalen i stedet.

Stats- og regeringscheferne fra samtlige 28 medlemslande skulle efterfølgende have mødtes til EU-topmøde om samme emne, men dette møde er blevet aflyst.

De to kunne godt have mødtes i selve VM-finalen!

Efter at have mødtes også med Søren var vi aldrig i tvivl.

Jeg tror umuligt, at vi kan have mødtes før.

Der er nogle som mødes her, som ellers ikke ville have mødtes.

Han skulle have mødtes med socialminister Astrid Krag, det blev dog aflyst.

Hvordan man bruger "have met" i en Engelsk sætning

I have met Franklin Graham and I have met Anne Graham Lotz.

The Appellees have met their burden.

Have met friends here several times.

Many couples have met thanks Dating.

But Brown’s efforts have met resistance.

So, you have met your soulmate.

You might have met him yourself.

Some group members have met informally.

Lindros and Ulanov have met before..

But they have met their obligations.