会う Meaning in English - translations and usage examples

• meet
• to see
• meeting
• meets
• met

Examples of using 会う in Japanese and their translations into English

会う私達のベスト。
Our best to meet you.

そこに会う希望!
Hope to see you there!

君に会う必要があって来た。
I needed to see you.

希望はそこに会うことができます。
Hope can meet you there.

店内で会うことができます。
You can meet him in the shop.

オフラインで会うためのアドバイス。
Tips for meeting up offline.

ここで会うなんて奇遇ね。
Fancy seeing you here.- Oh, hey!

独特なパッケージはまた会うことができます。
Unique package also can be met.

最初に会うなら君だ。
Better if you're the first he sees.

次会う時はお医者さんだね。
Next time we see you, you will be a doctor.

あなたが途中で会う敵を撃ちます。
Shoot the enemies you will meet on the way.

次に会う警官の制服は俺が…。
And the next cop we see, I'm getting his uniform.

サタデーで会うことができます。
You can see her at Action Saturday's with the kids!

会うたびに何かが違う。
Every time we saw him, though, something was different.

貴方は私が地獄で会う5人のうちの１人だわ！
You're the five people im gonna meet in hell!

あなたに会うまで私の心は空っぽでした。
Until I saw you, there was nothing in my heart.

会う8つの場面モードが生命必要性あります。
There are 8 scene modes to meet you life needs.

彼は彼女に会うことばかり考えている。
The only thing he's thinking about is seeing her.

明日の朝、子どもたちに会うのが楽しみです。
Looking forward to seeing the boys in the morning.

私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
The moment we met, we fell in love with each other.

気の会う仲間と美味しい料理とお酒でも…。
Having a nice meal and drinks with your close friends.

正しい"人と会うのを待ってはいけません！
Do not wait for a meeting with a“suitable” person!

会うたびに美しくなる笑い死にそうだがもし死ぬなら―。
You get more beautiful every Time I see you. Oh, gussy.

機内で会う人間１回分の友達だ。
The people I meet on each flight, they're single-serving friends.

会う：先住民キャンプやタリー駅（確認してください）。
MEET: Indigenous Camp or Tully train station(please confirm).

今夜彼女と会うからそしてプログラムを起動する。
All because you will see her tonight and activate that program.

それが歩行者および車に会うとき自動的に上がって下さい。
Automatically rise up when it meets pedestrian and vehicles.

年にキャリントンはロンドンで開催されたパーティーでエルンストに会う。
In 1937, Carrington met Ernst at a party held in London.

サンプル生産の短い時間は会うスケジュールを選別しました。
Short time for sample production to meet you panned schedule.

年10月中旬：スティールが再び記者と会う。
In mid-October 2016, Steele returned to New York and met with reporters again.