Hvad er oversættelsen af " KONFRONTERET MED " på engelsk?

• faced with
• confronted with
• contend with
• confrontation with

Eksempler på brug af Konfronteret med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du blev konfronteret med det.
You were confronted with it.

Det er svært, fordi du bliver konfronteret med det.
You dreaded it because you were confronted with it.

Konfronteret med ny viden om Moses.
Confrontation with new knowledge on Moses.

Jeg sidder her hver dag, konfronteret med døden.
I sit here every day, confronted with death.

Er du konfronteret med at skulle slette fotos….
Are you confronted with having to delete photos….

Læger næsten aldrig konfronteret med bivirkninger.
Doctors almost never faced with side effects.

Når konfronteret med min forbrydelse, jeg bebrejdede en væbner.
When confronted with my crime, I blamed a squire.

For at undgå at blive konfronteret med en Samsung Bypass.
To avoid being faced with a Samsung Bypass.

Konfronteret med deres sande jeg… løber de fleste skrigende væk.
Confronted with their true selves… most men run away screaming.

Tre nazister blev konfronteret med otte konservative.
Three Nazis were confronted by eight Conservatives.

Politi ransagning og beslaglæggelse: Hvad skal man gøre, hvis konfronteret med.
Police search and seizure: What to do if faced with.

For vi er konfronteret med en udfordring.
Because we are confronted with a challenge.

Vigtigt! Kæde blunts hurtigt, hvis konfronteret med jorden.
Important! Chain blunts quickly if faced with the ground.

Virksomheder konfronteret med faldende salg Afskediget arbejdstagere.
Businesses faced with declining sales laid off workers.

LÆS OGSÅ: Hvad skal man gøre, hvis konfronteret med politiets anholdelse.
Uga maca: What to do if faced with police arrest.

Kort, vi er konfronteret med en klassisk"hønen eller ægget" problem.
In short, we're faced with a classic"chicken or egg" problem.

Problemet med mandlig umodighed konfronteret med mange kvinder.
The problem of male immaturity faced by many women.

Man er konfronteret med det umulige, og så tager det halvanden time.
You're faced with the impossible… and it takes an hour and a half.

Næsten alle unge forældre er konfronteret med et sådant spørgsmål.
Practically every young parents are confronted with such a question.

Konfronteret med et kæmpe M med lys svarende til tusind lanterner.
Confronted by a giant letter M with the luminance of a thousand lanterns.

Derfor bliver vi konfronteret med store problemer.
This is why we are faced with big problems.

Da han forlader at bilægge score med Vicious, han er konfronteret med Faye.
As he leaves to settle the score with Vicious, he is confronted by Faye.

Så du vil ikke blive konfronteret med identitetsmisbrug.
So you will not be confronted with identity fraud.

Vi er konfronteret med en ny pseudoreligion, nemlig den såkaldte drivhuseffekt.
We are confronted by a new quasi-religion, namely the so-called greenhouse effect.

Og de ting jeg fortryder- og så du vil blive konfronteret med dine egne beslutninger.
And then you will be faced with your own decisions.

Mange mennesker, konfronteret med dette problem, ty til traditionel medicin.
Many people, faced with this problem, resorting to traditional medicine.

Også den belgiske regering blev for nylig konfronteret med»Michelin«-problemet.
The Belgian Government was recently confronted with the Michelin problem.

Vi blev endeligt konfronteret med Gelumcaedus under Farrington vejen.
We were finally confronted by the Gelumcaedus"beneath Farrington road.

Dens kunstige intelligens tillader den at løse ethvert problem den er konfronteret med.
Its artificial intelligence enables it to solve any problem it's confronted with.

EU's hovedstæder er konfronteret med en deprimerende gåde.
EU capitals are confronted with a depressing conundrum.

Hvordan man bruger "konfronteret med" i en Dansk sætning

I mødet med værket bliver man konfronteret med forskellige stimuli, enten fremprovokeret af værkets fysiske stuktur eller af en mere mental desorientering.

Flydende restaurant med konferencesal. 28 15 Modsat vore oplevelser i Bangladesh kunne vi færdes overalt uden at blive overbegloet eller konfronteret med tåbelige spørgsmål.

Flere gange undervejs blev Mette konfronteret med rygter og tegn på, at han måske var sammen med andre.

Du vil aldrig glemme os Tilbage i Danmark tilbragte jeg mange uger i klipperummet konfronteret med Evelina og hendes historie.

Og vi blev ofte konfronteret med det spørgsmål fra familie og venner.

Det er her – efter at støvet har lagt sig i Afghanistan – at Europa for alvor bliver konfronteret med de nye udfordringer efter 11.

Nils: Lige for tiden ser vi os konfronteret med forskellige udviklingstendenser.

Brugerne blev konfronteret med undersøgelsen ved skilte ude på ruterene, og de kunne svare med det samme via deres mobiltelefon.

For nogen tid siden valgte vi aerotube os selv, studerede dette emne i detaljer, producenter og konfronteret med mange forskellige problemer.

at man kan høre naturens lyde uden alt for tit at blive konfronteret med larm fra biler el.

Hvordan man bruger "faced with, contend with" i en Engelsk sætning

The problems I faced with children I also faced with adults.

who can contend with your squad.

Repeatedly faced with this challenge, Dr.

When faced with demands, Narcissists attack.

I will contend with those who contend with you.

Faced with failure, faced with rejection, and responding with spirit.

Faced with such greatness, faced with such beauty, what do you do?

Faced with this vibration, faced with this action, faced with this enthusiasm, the rest are quiet.

when faced with undesired impurities but also when faced with desired product.

Firefighters were faced with challenges, though.