Hvad er oversættelsen af " KÆMPE MED " på engelsk?

• fight with
• struggle with
• contend with
• battle with
• grapple with
• wrestle with
• cope with
• giant with
• fighting with
• struggling with

Eksempler på brug af Kæmpe med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan kæmpe med mig.
You can fight with me.

Kæmpe med at få vægt og at få muskelmasse.
Struggle with gaining weight and gaining muscle mass.

Jeg vil kæmpe med ham.
I will fight with him.

Et udmærket spørgsmål, og en, som mange af os kæmpe med.
An excellent question, and one that many of us grapple with.

Jeg vil kæmpe med dem.
I will fight with them.

Køkkenet er enormt med tre køleskabe, så du vil ikke kæmpe med lagerplads.
The kitchen is huge with three refrigerators, so you won't struggle with storage space.

Jeg vil kæmpe med dig.
I wanna fight with you.

Målt ud fra en absolut tilbagegang i beskæftigelse, produktion og samhandel forekommer afindustrialisering kun inden for meget få sektorer, hvoraf størstedelen må kæmpe med stærk konkurrence fra lavtlønslande.
In terms of an absolute decline in employment, output, and trade performance, deindustrialisation is only occurring in a very few sectors, most of which have to cope with strong competition from low-wage countries.

Saml& kæmpe med andre.
Collect& battle with others.

Du behøver ikke kæmpe med dig.
You don't have to contend with you.

En kæmpe med arme på ti kilometer.
A giant with arms six miles long.

Vi skal stadig kæmpe med Gemma.
We still have to contend with Gemma.

Vi vil kæmpe med stolthed og ære for enver pris.
We shall fight with pride and honour at any price.

Til det sidste vil jeg kæmpe med dig!
To the last… I will grapple with thee!

Du skal kæmpe med os, Jake.
You will fight with us, Jake.

Hvis jeg ryger i fængsel, vil jeg kæmpe med skoene på.
If I go down, it will be fighting with my shoes on.

Man må kæmpe med sig selv.
You have to struggle with yourself.

Sikkerheds kamera i New York, optog dig, kæmpe med en af dem.
Security camera in New York, recorded you fighting with one of them.

Du vil kæmpe med os, Jake. I aften?
You will fight with us, Jake. Tonight?

Jeg har før set venner kæmpe med stoffer.
I have seen friends struggle with drugs before.

Du vil kæmpe med os, Jake. I aften?
Tonight? You will fight with us, Jake?

Det er skønt at se dig kæmpe med dilemmaerne.
It's wonderful to watch you wrestle with these dilemmas.

Vil jeg kæmpe med dig. Til det sidste.
To the last I will grapple with thee.

Hjem/ Dr. Jusup beskrev sin krig tid og kæmpe med multipel sklerose.
Home/ Dr. Jusup described his war time and battle with multiple sclerosis.

Du må kæmpe med det hver dag.
You have to wrestle with this shit every day.

Kvinder fra andre dele af verden må ofte kæmpe med de samme problemer.
Women from other parts of the world often have to contend with the same problems.

Man må kæmpe med sin egen… styrke.
You have to struggle with your own… strength.

Samler allierede, par sandsynligt, at opbygge din liste og kæmpe med rivaliserende hold.
Gathers allies, few likely, to build your list and battle with rival teams.

Jeg vil kæmpe med dig mod kong Harald.
I will fight with you against King Harald.

FÃ ̧re en strategi, hvor historiske væsner kæmpe med moderne teknologiske redskaber.
Pursue a strategy, where historical creatures battle with modern technological implements.

Hvordan man bruger "kæmpe med" i en Dansk sætning

Især børn og unge kan blive hårdt påvirket og komme til at kæmpe med et væld af følelser som ensomhed, sorg og frygt.

DK udlignede i sidste sekund og skal nu kæmpe med Sverige på tirsdag om førstepladsen i gruppen!

Danske soldater skal ikke kæmpe med i denne imperialistiske svinestreg.

Vi ønsker fortsat at være en del toppen i dansk bordtennis og kæmpe med om DM-medaljerne.

Ligesom Superman eller Batman må han kæmpe med sig selv, før han indser sit kald.

Det kan være ufattelig hårdt at kæmpe med et lavt selvværd.

De havde store planer om et nyt, professionelt cykelhold, der skulle kæmpe med i forreste linje i løb som Tour de France, Giro d’Italia og Vuelta Espana.

Han indvendigt i banen og havde ikke rigtigt nogle heste at kæmpe med.

Der er virkelig dem, der har noget at kæmpe med.

Jeg vil kæmpe med næb og klør, for jeg var meget ked af at jeg måtte gå i Zizzi for at handle tøj Hvor høj er holmenkollen.

Hvordan man bruger "contend with" i en Engelsk sætning

Disney’s just gotta contend with that.

I will contend with those who contend with you.

The Shield cannot contend with them.

The Lord will contend with those who contend with us.

But, you must contend with this.

His word says He will contend with those who contend with me.

who can contend with your squad.

He’ll contend with Zac Brooks, C.J.

Contend with those who contend with her.

Nobody programming can contend with it.