Hvad er oversættelsen af " VENDER MED " på engelsk?

• turns with
• turn with
• reverses with
• face with

Eksempler på brug af Vender med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

OG han vender med hovedet i en taske.
And he returns with his head in a bag.

Tranen spreder sine vinger, vender med yndefulde hænder.
Crane spreads its wings, turns with dainty hands.

Vender med yndefulde hænder. Tranen spreder sine vinger.
Spreads its wings… Crane… turns with dainty hands.

Men uden at hækle den sidste kærlighedsknude(den du vender med), dvs der afsluttes ved E, så der nu hækles videre på skrå.
But without working the last love knot(the one you turn with), i.e. finish at E to continue diagonally.

Bare fordi de vender med fødderne og ikke på deres hoveder?
Just because they do turns with their feet and not on their heads?

Hækl således til stolaen måler ca 45 cm(se stjerne i diagrammet for hvordan der måles).- men uden at hækle den sidste kærlighedsknude(den du vender med), dvs der afsluttes ved E, så der nu hækles videre på skrå.
Work like this until stole measures approx.45 cm(see star in diagram on how to measure).- but without working the last love knot(the one you turn with), i.e. finish at E to continue diagonally.

Det fortælles her, at Hjørungavåg vender med det inderste af vigen mod øst og mundingen mod vest", og det er ikke tilfældet her.
It is said here that Hjørungavaag face with the innermost of the fjord to the east, and the mouth to the west", and that is not the case here.

Efter Google Map- Der er dog diskussion om det er det rigtige sted, idet Jomsvikinge Saga siger:"Det fortælles her, at Hjørungavåg vender med det inderste af vigen mod øst og mundingen mod vest", og det er ikke tilfældet her.
After Google Map- There is discussion whether it is the right place because Jomsvikinge Saga says:"It is said here that Hjørungavaag face with the innermost of the fjord to the east, and the mouth to the west", and that is not the case here.

ISV i Rostock-Warnemünde vender med den nye kurs“Væbnet sikkerhedsstyrker” til private sikkerhedsfirmaer og søger en fælles standard i skibets sikkerhed.
ISV in Rostock-Warnemünde turns with the new course“Armed security forces” to private security companies and is seeking a unified standard in the ship's safety.

Farvning i olie uden ammoniak ansøgning om en sød, komfortabel og sikker behandlinger, kosmetiske tonere og masker plantefarver at sammensætte den ekstraordinære kvalitet blanding af referencer, der vender med enkelheden i den farve ceremoni, øge mulighederne for anvendelse og formere de mulige udfald.
Coloring in oil without ammonia application for a sweet, comfortable and safe treatments, cosmetic toners and masks vegetable dyes to put together the exceptional quality mix of references that turn with the simplicity of the color ceremony, increase the opportunities for application and multiply the possible outcomes.

Han sidder bare tilbage i sædet, smækker døren og vender med en knirke af dæk, så han kan lade sin kæreste i den anden side. Jeg ærligt kun ønskede at parkere.
He just sits back in the seat, slams the door and reverses with a squeak of tires so he can let his girlfriend in the other side. I honestly only wanted to park.

Jeg mener, hvad"Svanen" take(6000funtov alle ønsker, og jeg ser på 4000 og jeg tror, der vil være nok batteri 62Ach når pludselig sdohshem flytter til trække gennem blokken på"væggen" på 20 m høj med sten og hældning på 60 grader fuldt lastet bil vender med 7 aflytninger) og beregne, hvor meget er nok batteri strømforbrug med forskellige metoder ikke kan finde….
I think what"Swan" take(6000funtov all want, and I'm looking at 4000 and I think there will be enough battery 62Ach when suddenly sdohshem moving to drag through the block on the"wall" of 20 m high with stones and slope of 60 degrees fully laden car turns with 7 interceptions) and calculate how much is enough battery power consumption with different methods can not find….

Han sidder bare tilbage i sædet, smækker døren og vender med en knirke af dæk, så han kan lade sin kæreste i den anden side.
He just sits back in the seat, slams the door and reverses with a squeak of tires so he can let his girlfriend in the other side.

Farvning i olie uden ammoniak ansøgning om en sød, komfortabel og sikker behandlinger, kosmetiske tonere og masker plantefarver at sammensætte den ekstraordinære kvalitet blanding af referencer, der vender med enkelheden i den farve ceremoni, øge mulighederne for anvendelse og formere de mulige udfald& sbquo, stimulere og støtte kreativitet af frisør.
Coloring in oil without ammonia application for a sweet, comfortable and safe treatments, cosmetic toners and masks vegetable dyes to put together the exceptional quality mix of references that turn with the simplicity of the color ceremony, increase the opportunities for application and multiply the possible outcomes& sbquo, stimulating and supporting creativity'of the hairdresser.

Institut for Security Technology/ søfartssikkerhed Association.(ISV) i Rostock-Warnemünde vender med den nye kurs“Væbnet sikkerhedsstyrker” til private sikkerhedsfirmaer og søger en fælles standard i skibets sikkerhed.
The Institute for Security Technology/ Maritime Safety Association.(ISV) in Rostock-Warnemünde turns with the new course“Armed security forces” to private security companies and is seeking a unified standard in the ship's safety.

Format: 150 ml og 500 ml COLOR OIL Farvning i olie uden ammoniak ansøgning om en sød, komfortabel og sikker behandlinger, kosmetiske tonere og masker plantefarver at sammensætte den ekstraordinære kvalitet blanding af referencer, der vender med enkelheden i den farve ceremoni, øge mulighederne for anvendelse og formere de mulige udfald& sbquo, stimulere og støtte kreativitet af frisør.
Format: 150 ml and 500 ml COLOR OIL Coloring in oil without ammonia application for a sweet, comfortable and safe treatments, cosmetic toners and masks vegetable dyes to put together the exceptional quality mix of references that turn with the simplicity of the color ceremony, increase the opportunities for application and multiply the possible outcomes& sbquo, stimulating and supporting creativity'of the hairdresser.

Vend med mig til Matthew 12:36.
Turn with me to Matthew 12:36.

Vend med mig, hvis du ville, til James 1.
Turn with me, if you would, to James 1.

Vende med mig til 1 kapitel Samuel 2, vers 3.
Turn with me to 1 Samuel chapter 2, verse 3.

Vende med mig til 1 kapitel Samuel 2, verse 3.
Turn with me to 1 Samuel chapter 2, verse 3.

Vendes med citron og nigellafrø.
Turn with the lemon and nigella seeds.

Vend med stil, baby.
Turn with style, baby.

Række og videre: Fortsæt med fastm og vend med 2 luftm.
Th row and continuing: Continue with dc and turn with 2 ch sts.

Fortsæt med fm frem og tilbage og vend med 1 lm efter hver række.
Continue with dc back and forth and turn with 1 ch after every row.

Cook County kan vende med få hundrede stemmer.
Cook County can be swung with a mere few hundred votes per ward.

Friskfangede makreller fra Samsø, syltet, vendt med løg, dild og søde stikkelsbær.
Freshly Caught mackerel from the island, pickled, tossed with onions, dill and sweet gooseberry.

Lige inden servering piskes fløden stiv og vendes med karamellen.
Just before serving whip the cream stiff and fold with caramel.

Arb strikkes ovenfra og ned i glatstrik og vendes med vrangen ud bagefter.
Worked top down in stocking st and turned with WS outwards afterwards.

Men Maine, Wisconsin og New Hampshire skal vendes med alle mulige midler.
But Maine, Wisconsin and New Hampshire must be turned by any means necessary.

Så strækkes armene til siderne og vendes med palmer mod gulvet.
Then the arms are stretched to the sides and turned with palms toward the floor.

Hvordan man bruger "vender med" i en Dansk sætning

Han vender med sikkerhed tilbage imod Levante til stor glæde for Benítez.

Derfor er det vigtigt at strøerne vender med krumningen opad, så terrassegulvet ikke kommer til at bue nedad med årene.

Det eneste jeg må påpege er, at hun i joggeren vender med ansigtet væk fra os.

Klaus vender med Lotte hvor referaterne fra bestyrelsesmøderne kan lægges på hjemmesiden.

Men den holder, så jeg vender med glæde tilbage til den.

Det de ønsker at undgå, vender med andre ord tilbage til dem.

Følte mig meget velkommen og vender med garanti tilbage.

Udtrykket " vekselstrøm " kom fra den simple kendsgerning, at den nuværende vender med bestemte intervaller, dvs.

De virksomheder, som er markeret som potentielle i denne rapport, vender med stor sandsynlighed ikke tilbage af sig selv.

Shelterne vender med front mod fælles bålplads.

Hvordan man bruger "turn with" i en Engelsk sætning

Play next turn with eyes closed.

Turn with your whole upper body.

However, the tables turn with age.

Can things ever turn with us?

I'll turn with the Cell volume.

Ela’s turn with the MIG 22.

Carve every turn with unparalleled precision.

Finally, our turn with Father Christmas!

Thus, you turn with less effort.

Low brace turn with edge control.