Hvad er oversættelsen af " IMØDEGÅ " på engelsk?

• counter
• face
• meet
• respond
• address
• confront
• deal
• tackle
• to refute
• combat

Eksempler på brug af Imødegå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil imødegå truslen sammen.
We will face this threat together.

Og dog vil I imødegå dem.
And yet, I am confident you will meet them.

Du kan imødegå dette ved at bruge EULALyzer. Usearch. co.
You can counter this by using EULALyzer. Usearch. co.

Og en fremtid vi vil imødegå sammen.
And a future we shall face together.

Men vi skal imødegå hinanden i løbet af tiden.
But we shall oppose one another in the course of time.

Den gode nyhed er, at du kan imødegå det gratis.
The good news is that you can counter that for free.

Imødegå de uundgåelige virkninger af klimaforandringerne.
Address the unavoidable impacts of a changing climate.

Hvad, hvis vi kunne imødegå løgnene?
But what if we could counter those lies?

Vi må imødegå et sådant indtryk af al kraft!
We need to refute an impression of this kind in the strongest possible terms!

Spille online Flash imødegå dobbelt Snape.
Play online Flash counter double Snape.

Imødegå udfordringerne i unikke bakke klatring miljøer med mange forskellige biler.
Face the challenges of unique hill climbing environments with many different cars.

Dette år“Hanseboot” imødegå med forventning.
This year“Hanseboot” counter with anticipation.

Vi har brug for, at Kommissionen er stærk, så den hurtigst muligt kan imødegå krisen.
We need a strong Commission that can confront the crisis as quickly as possible.

Senator, hvordan vil De imødegå Mr. Humphreys.
Senator, how are you going to counter Mr. Humphreys.

Jeg vil hellere imødegå hollænderne, for en brøkdel, end at sælge til Goddard.
I would rather counter the Dutch for a fraction than sell to Goddard.

Dette var en udfordring vi måtte imødegå som fysikere.
That was a challenge we had to face as physicists.

Jeg vil gerne imødegå stridspunktet om moderens fravær.
I would like to address the issue of the absence of the child's mother.

USA og andre lande vil også imødegå den trussel.
The United States and other nations will confront this threat as well.

Men jeg vil imødegå, at en åben, ubegrænset overvågning-.
However, I would counter that an open-ended, unrestricted surveillance like this amounts to stalking.

Hvad du behøver at bekymre dig om, er imødegå bjerget effekt.
What you need to worry about is countering the mountain effect.

Vi skal imødegå krisen ved at øge samarbejdet og indsatsen i vores nærområde.
We must address the crisis by increasing cooperation and commitment in our immediate area.

Hvordan mener Rådet, at vi bør imødegå dette stigende problem?
In the Council=s view, how should we tackle this growing problem?

Hvorledes skal vi kunne imødegå den vold, der forekommer på fodboldstadier eller på gaderne og igen er stigende?
How can we combat the growing violence in football stadiums or on the streets?

Det er den eneste måde, hvorpå vi kan imødegå fremtiden med sikkerhed.
This is the only way we can face the future with certainty.

ISD bør effektivt imødegå påviselige risici for investorbeskyttelsen og markedets effektivitet.
ISD should respond effectively to demonstrable risks to investor protection and market efficiency.

En opstramning af EU-lovgivning ville ikke imødegå disse svagheder.
Toughening up EU legislation would not address these weaknesses.

Hvorledes kan vi effektivt imødegå et regime, der behandler anderledes tænkende som kriminelle?
How can we effectively combat a regime which treats those holding different views as criminals?

Hvordan kan vi bedre servicere kunderne og imødegå deres forretninger?
How can we better serve our customers and meet their expectations?

Kan ansøgeren ikke imødegå indvendingerne mod registreringen, afslår Kontoret ansøgningen.
Where the applicant fails to overcome the objections to registration, the Office shall refuse the application.

Disse udfordringer er det, vi må imødegå i nyt perspektiv.
Those are the challenges that we have to address from a fresh perspective.

Hvordan man bruger "imødegå" i en Dansk sætning

Det fremgår af analysen senere, at Vækstfondens produkter kun i et vist omfang kan imødegå denne markedsfejl.

Du er her:Forside/Grønne Tips/Hjemmet/Lim Lim er mærket med en MAL-kode, der oplyser om de sikkerhedsforanstaltninger, man som minimum skal træffe, for at imødegå den sundhedsfare, der er ved produktet.

For at imødegå måleusikkerheden ved test for de frie stofskifteværdier anbefales det, at man anvender den mest præcise teknologi (pt.

Instrumentet bør integreres med et trænings- og udviklingsforløb for at imødegå barrierer på efterspørgselssiden.

For at imødegå risikoen for nødvendigheden af afholdelsen af et yderligere forbrugervalg midt i valgperioden vælges endvidere op til 2 suppleanter for repræsentanten. 2.

løsrev Armenien fra det islamiske kalifat og evnede at imødegå byzantinske erobringsforsøg.

via innovationsmiljøerne kan ses som en måde at imødegå dette gap og den asymmetriske informationsbarriere.

I Danmark er der taget en række initiativer for at imødegå kreditklemmen på udlån, som især mindre virksomheder har oplevet efter krisen.

Det er en problematik, som den fynske webshop, BellaBellacci.dk, har valgt at imødegå med en løsningsorienteret forretningsfilosofi.…

Vi ser på, hvordan Check Point kan imødegå nogle af persondataforordningens krav, som bliver lettere at efterkomme med vores Check Point Affinity Arcitecture.

Hvordan man bruger "meet, face, counter" i en Engelsk sætning

Hope you meet your stretch goals!

Candidates should meet all FMCSA guidelines.

Meet new Waukesha single friends today.

Like entrepreneurs, freelancers face many challenges.

Double garage, Granite Counter and more.

You must also meet certain qualifications.

High quality cabinets and counter tops.

Hotels may not meet your expectations.

Let’s face it, apples are ordinary.

ask them when you meet them!