Hvad er oversættelsen af " TO REFUTE " på dansk?

• at tilbagevise
• at afvise
• at modbevise
• at gendrive
• refs
• imødegå

Eksempler på brug af To refute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's gonna be hard to refute.
Det er svært at modbevise.

Way to refute this claim?
Måde at tilbagevise denne påstand?

Yet the looking-glass image was hard to refute.
Og dog var spejlbilledet svært at modsige.

It's hard to refute DNA evidence.
Det er svært at tilbagevise DNA-beviser.

No, she can't, because I will be there to refute her lies.
Nej, jeg skal nok være der for at modbevise hendes løgne.

This claim may try to refute immediately in next years.
Denne påstand kan forsøge at refs Umiddelbart i næste år.

And, as a student of history, I find this hard to refute.
Og som historie forsker, finder jeg det svært at modbevise.

I say this in order to refute these statements.
Dette for at afvise disse påstande.

We need to refute an impression of this kind in the strongest possible terms!
Vi må imødegå et sådant indtryk af al kraft!

You will have the opportunity to refute any charges.
Du får mulighed for at tilbagevise anklagerne.

Anyone who wants to refute such a claim, has the possibility.
Enhver, der ønsker at refs tørke og krav, har muligheden.

I would say that this statement is hard to refute.
Jeg mener, at det er et synspunkt, der er vanskeligt at afvise.

Okay, I promised to refute all these guys.
Okay, lovede jeg at tilbagevise alle disse fyre.

Of the second century or in the third century in order to refute.
Af det andet århundrede eller i det tredje århundrede for at modbevise.

Obviously I am bound to refute his assertions.
Jeg er selvfølgelig nødt til at imødegå hans påstande.

According to the rules of parlay, you have to give us a chance to refute it.
Ifølge reglerne har vi ret til at gendrive det.

One after him ever dared to refute the saying of the.
Én efter ham nogensinde vovet at tilbagevise ordsprog af.

Which is the book"Muwafaqatu Shahihil manqul Shahihi Ma'qul li" which was written to refute the above.
Hvilket er bogen"Muwafaqatu Shahihil manqul Shahihi Ma'qul Li", som blev skrevet at tilbagevise ovenstående.

Preted Christ own statement to refute the belief of the Catholics.
Fortolkes Kristus eget udsagn at tilbagevise tro katolikker.

I would defy all advocates of this new role to refute this.
Jeg udfordrer alle tilhængere af denne nye stilling til at tilbagevise dette.

You are prepared to refute your work publicly before the Circles of Science?
Er du rede til at gendrive din forskning i De Videnskabelige Kredse?

And today no one has been able to refute this thought.
Og i dag har ingen været i stand til at afvise denne tankegang.

Madam President, I would like to refute the comments from across the floor and say that there are totally inappropriate.
Fru formand, jeg vil gerne imødegå kommentarerne fra den anden side af salen og sige, at disse er fuldstændig malplacerede.

Logical fallacies include the use of straw men, where the opposing argument is misrepresented, making it easier to refute.
Logiske fejlslutninger omfatter brugen af stråmænd, hvor det modsatte argument er fordrejet og som gør det lettere at tilbagevise.

Copies of many priests in order to refute the Eutychian sect who.
Kopier af mange præster med henblik på at tilbagevise Eutychian sekt der.

Okay, I promised to refute all these guys, and I don't have an awful lot of time left, but let me refute a couple more of them.
Okay, lovede jeg at tilbagevise alle disse fyre, og jeg har ikke en frygtelig masse tid tilbage, men lad mig tilbagevise et par flere.

We might be wise to preempt their attempt by making an announcement of our own to refute this absurb claim.
Vi kan måske være klogt at foregribe deres forsøg på ved at gøre en annoncering af vores egne at tilbagevise denne absurb påstand.

The Master does not hesitate to refute the religious teachings of today and to declare the new gospel with positive authority.
Mesteren tøver ikke med at tilbagevise dagens religiøse læresætninger og forkynde det nye evangelium med en sikker autoritet.

Misrepresentation and logical fallaciesLogical fallacies include the use of straw men, where the opposing argument is misrepresented, making it easier to refute.
Vildledning og logiske fejlslutningerLogiske fejlslutninger omfatter brugen af stråmænd, hvor det modsatte argument er fordrejet og som gør det lettere at tilbagevise.

David(PSE).- Madam President, I would like to refute the comments from across the floor and say that there are totally inappropriate.
David(PSE).-(EN) Fra formand, jeg vil geme imødegå kommentarerne fra den anden side af salen og sige, at disse er fuldstændig malplacerede.