Hvad Betyder VASTATA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• svare
• reagere
• opfylde
• imødekomme
• tage
• matche
• imødegå
• sige
• kommentere
• et svar
• tage telefonen

Eksempler på brug af Vastata på Finsk og deres oversættelser til Dansk

En voinut vastata.
Kunne ikke svare.

En voi vastata muiden puolesta.
Jeg kan ikke svare for andre.

Jos hän voisi vastata.
Hvis han kunne svare.

Täytyy vastata tähän.
Jeg må tage dette.

Koska hän ei saa vastata.
Hun må ikke reagere.

Haluaisin vastata, että ei.
Jeg vil sige nej.

Teidän kannattaa vastata.
Du bør tage telefonen.

Haluan vastata kyllä.
Jeg ville gerne sige ja.

Hän ei halua vastata.
Hun vil ikke tage telefonen.

Täytyy vastata nopeasti.
Vi må reagere hurtigt.

Marty, sinun ei tarvitset vastata.
Du behøver ikke svare, Marty.

Minun täytyy vastata puhelimeen.
Vi må tage telefonen.

Voit vastata minulle tai poliisille.
Du kan svare mig eller politiet.

En voi vastata.
Jeg kan ikke tage telefonen.

Piti vastata jäsenien vaatimuksiin.
Vi skulle imødekomme medlemmernes krav.

Minun pitäisi vastata"ehkä".
Jeg burde sige maske.

Haluan vastata kahteen kohtaan.
Jeg vil gerne kommentere to punkter.

Sinun ei tarvitse vastata, Danny.
Jeg behøver ikke et svar, Danny.

En voi vastata kyllä tai ei.
Jeg kan hverken svare ja eller nej på det.

Eikö sinun pitäisi vastata, Professori?
Burde du ikke tage den Professor?

Vastata rauhallisesti kaikkiin kommentteihin.
Reagere roligt på alle kommentarer.

Minä en voi vastata niihin.
Jeg kan ikke kommentere dem.

Ei jokaiseen loukkaukseen tarvitse vastata.
Ikke alle fornærmelser kræver et svar.

Kirjoittaa ja vastata puhelimeen.
Skrive og tage telefonen.

Vastata menestyksekkäästi uusia suuntauksia ympäristön.
Succesfuld opfylde de nye tendenser i miljøet.

Aikooko joku vastata tuohon?
Er der nogen, der vil tage den?

Miten vastata kohteliaisuus rento ja kaunis.
Sådan reagere på en kompliment afslappet og smuk.

Minun pitää vastata tähän, muru.
Skat, jeg skal tage den her.

Haluan vastata myös kahteen muuhun huomautukseen.
Jeg vil også gerne reagere på to andre bemærkninger.

Hän halusi vastata siihen.
Og hun ville gerne kommentere det.

Hvordan man bruger "vastata" i en Finsk sætning

Ella taisi vastata murahtamalla vähän kiukkuisesti.

Voit kätevästi vastata puheluihin ajon aikana.

Yritämme vastata näihin kysymyksiin seuraavassa luvussa.

Toivottavasti joku muu osaa vastata paremmin.

Voisiko laadukas videosarja vastata yrityksesi tarpeisiin?

Kestää vain muutama sekunti vastata viesteihin.

Yritämme vastata näihin kysymyksiin tässä artikkelissa!

Jerry Colangelo alkoi vastata maajoukkueen rakentamisesta.

Kyselyyn voi vastata 24.4.-19.5.2019 välisenä aikana.

Hvordan man bruger "svare, reagere, opfylde" i en Dansk sætning

Tag fat i vores kundeservice hvis du fortsat har andre spørgsmål - vi er klar til at svare på dine spørgsmål per telefon eller via e-mail.

En lidt rodet ansøgning, men jeg vil hjertens gerne svare på eventuelle spørgsmål, eller hvad I nu har at byde på!

I forhold til det økonomiske tilsyn er det Køge Kommunes pligt at reagere, hvis der findes forhold som ikke stemmer overens med lovgivningen.

Dansk pornodronning søger ”nye flotte porno-pikke”: Her er alle kravene du skal opfylde da det kan være meget krævende, især som mand.

Spørgsmålene kommer fra alle mulige forskellige slags kategorier, så alle har en chance for at kunne svare på spørgsmålet.

Du orker ikke at svare telefonen, når hun ringer.

Jeg tænker også markedet vil reagere på en sådan information.

Virksomheder skal ikke opfylde særlige støttebetingelser for at opnå finansiering, som det for eksempel typisk er tilfældet i offentlige støtteordninger til udviklingsprojekter.

Aktive medlemmer skal opfylde de betingelser, der til enhver tid er gældende for foreningens medlemskab af Dansk Idrætsforbund og respektive forbund og unioner.

Hverken borgmester eller formanden for kulturudvalget var i stand til at svare.