Hvad er oversættelsen af " ARE TO MEET " på dansk?

• skal mødes
• skal opfylde
• vil møde
• skal imødegå
• er at møde
• skal møde

Eksempler på brug af Are to meet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are to meet tomorrow.
Vi skal ses i morgen.

At"Le Petit Cafe". We are to meet Uncle Waldo.
Vi skal møde ham på Le Petit Café.

Are to meet her at the airfield.
Er at møde hende ved flybasen.

I believe we are to meet regularly.
Jeg kan forstå, at vi skal mødes jævnligt.

We are to meet Uncle Waldo at Le Petit Café.
Vi skal møde ham på Le Petit Café.

The leaders of Europe are to meet secretly in venice.
Europas ledere holder et hemmeligt møde i Venedig.

You are to meet a very important client tonight.
Du skal møde en meget vigtig kunde i aften.

A moment is quickly approaching when you are to meet us.
Øjeblikket nærmer sig hurtigt, hvor I vil møde os.

Banks are to meet the following business.
Bankerne skal opfylde følgende forretninger.

In two days' time. The man you are to meet will arrive from Tokyo.
Manden, du skal møde, ankommer fra Tokyo om to dage.

You are to meet as many gentlemen as possible before we make the match.
Du skal møde så mange unge herrer som muligt, før vi indgår ægteskab.

Prince Noctis and Princess Lunafreya are to meet far from Insomnia.
Prinsen og prinsessen skal mødes langt væk fra Insomnia.

We are to meet a german officer named werner,"attached to the german embassy.
Vi skal mødes med en tysk officer fra den tyske ambassade.

The only way to recover your files, are to meet our demands.
Den eneste måde at gendanne dine filer, er at opfylde vores krav.

In addition, you are to meet those who represent your distant ancestors.
Derudover vil I møde dem, der repræsenterer jeres fjerne forfædre.

Setting the right framework conditions is vital if we are to meet the Europe 2020 targets.
At få fastlagt de rette rammebetingelser er afgørende, hvis vi skal opfylde målene for Europa 2020.

So you are to meet he and my wife where you exchange the rock for the stipulated spending.
Du møder ham og min kone på Blewett's og ordner udvekslingen.

There is a huge amount of work still to be done if we are to meet the objectives for care provision.
Vi mangler stadig et kæmpestort stykke arbejde, hvis vi skal opfylde målene for pasningstilbud.

Then, you are to meet us and learn things that initially may seem odd to you.
Så skal I møde os og lære ting, der i første omgang kan synes mærkelige for jer.

We are to see how Gaia prepares for this and how you are to meet your brothers and sisters of the Light!
Vi vil se, hvordan Gaia forbereder sig til det og hvordan I vil møde jeres brødre og søstre af Lyset!

If we are to meet the challenge of the Goa'uld and further your race, risks must be taken.
Hvis vi skal imødegå udfordringen fra goa'ulderne og fremme din art, må der tages risici.

The Danish decision comes two months before EU leaders are to meet in Nice to reform existing EU treaties and policies.
Den danske beslutning kommer to måneder før, EU's ledere skal mødes i Nice for at reformere de eksisterende EU-traktater og politikker.

You are to meet the founders of your inner beliefs and learn much, which can bring peace to your Soul!
I vil møde grundlæggerne af jeres indre overbevisninger og lære meget, som kan bringe jeres sjæl fred!

Finally, we must consider whether or not we need to increase defence expenditure if we are to meet our ambitions for the CFSP.
Endelig skal vi overveje, om det er nødvendigt at øge forsvarsudgifterne, hvis vi skal opfylde vores ambitioner med FUSP.

We will need more and more speciality products if we are to meet the challenges in terms of the reform of the CAP and the pressures of the WTO.
Vi får brug for flere og flere specialprodukter, hvis vi skal imødegå udfordringerne i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik og pres fra WTO.

Furthermore, it is true that we also need extremely advanced research into new engines and new energies if we are to meet the challenge of sustainable mobility.
Desuden er det korrekt, at vi også har behov for yderst avanceret forskning i nye motorer og nye energiformer, hvis vi skal imødegå udfordringen og skabe en bæredygtig mobilitet.

If the accession countries are to meet the Lisbon employment target of 70%, it is primarily in services where job creation will need to take place 4.
Hvis tiltrædelseslandene skal opfylde Lissabon-råds-mødets beskæftigelsesmål på 70%, er det særligt inden for servicefagene, at beskæftigelsen skal vokse.3.

If we are to meet future energy demand without greater dependence on fossil fuels and rising CO2 emissions, the development of safe, new nuclear energy will become increasingly important.
Hvis vi skal imødegå den fremtidige energiefterspørgsel uden større afhængighed af fossile brændstoffer og stigende CO2 -emissioner, vil udviklingen af sikker atomenergi få stigende betydning.

This reduction is essential if we are to meet the 2°C objective, which we know, in turn, should prevent massive and irreversible disruption of the global climate system.
Reduktionen er afgørende, hvis vi skal imødekomme målene om 2 °C, som vi igen ved bør kunne forhindre omfattende og irreversible forstyrrelser af det globale klimasystem.

You're to meet with him again later today.
Du skal mødes med ham igen.

Hvordan man bruger "are to meet" i en Engelsk sætning

My goals are to meet deadlines and keep writing.

always we are to meet a Alternatively psychotic strip.

How you are to meet all of these people.

All facilities are to meet FIFA and IAAF requirements.

All dancers are to meet at Carousel at 8:15am.

All strings are to meet at the center hoop.

Dwellings are to meet California Energy Commission (CEC) standards.

The teams are to meet Wednesday at 8:30 p.m.

We are to meet with a great Amethyst dragon.

Seneca County commissioners are to meet at 11 a.m.

Hvordan man bruger "skal mødes, vil møde, skal opfylde" i en Dansk sætning

Norwegian og Parat skal mødes på mandag til forhandlinger i den norske mæglingsinstitution. - Vi anser vores medlemmer i Norge og Danmark som en enhed.

Den kan de bruge til at vurdere kvaliteten af de artikler, de senere vil møde som færdige jurister, siger Astrid Kjeldgaard-Pedersen.

Som alle andre casinoer har Royal Casino desuden visse omsætningskrav, du skal opfylde, før du kan få din bonus.

Der er både noget, hvis du er en enlig forælder, hvis du bare gerne vil møde jævnaldrende at snakke med, eller hvis du vil udforske dating-markedet.

Der er forskellige kriterier, den mousserende vin skal opfylde, før det kan kaldes en Champagne.

Det betyder, at enhver revisor, der underskriver revisionspåtegningen for en finansiel virksomhed, skal opfylde de særlige efteruddannelseskrav.

Vi har en række minimumsikkerhedskrav til beskyttelse af personoplysninger, som IMS VVS A/S databehandlere altid skal opfylde.

Alle børn, forældre og ansatte skal mødes med anerkendelse, respekt og positive forventninger samt ud fra en forståelse for, at vi alle er forskellige og har forskellige forudsætninger.

Køretøjer, der registreres, godkendes eller tages i brug første gang på ikrafttrædelsesdatoen eller senere, skal opfylde bestemmelserne i bilag 1.

Naturen er i verdensklasse og du vil møde en høj himmel og en masse frisk luft.