Exemples d'utilisation de Confronté en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous allez être confronté avec elle.
Et il sait contre quoi nous sommes confronté.
Och han vet vad vi har att göra med.On sera confronté à l'inhumain.
Mais peut-être que si je ne l'avais pas confronté.
Om jag inte hade konfronterat honom.Mais, Je suis actuellement confronté à un problème.
Vous pouvez nous expliquer à quoi vous êtes confronté?
Kan du förklara för oss vad du upplever? Hur är det,?Le mal auquel on est confronté est réel.
Ondskan vi står inför är verklig.La célèbre chanteuse a révélé unautre diagnostic est confronté.
Le logement social est confronté à des problématiques spécifiques.
Des choses auxquelles j'aimerais être confronté.
Saker som jag skulle älska att bemöta.On dit que Choi Baedal est confronté à la discrimination parce qu'il est coréen.
Je regrette les problèmes de calendrier auquel leParlement a été confronté.
Le rapporteur, confronté à l'impossible, préfère ignorer ce verdict sévère.
Cependant, dans le secteur bancaire,Fortis demeure confronté à plusieurs concurrents puissants.
Inom banksektorn kommerFortis dock fortsättningsvis att ha flera starka konkurrenter.Le problème de la façon de choisir le fond d'écran pour queune chambre,tôt ou tard confronté à personne.
Le Saint-Esprit sait que Jésus sera confronté et contesté par le diable, pourtant il l'amène là de toute façon.
Den Helige Ande vet attJesus kommer att konfronteras och utmanas av djävulen, men han leder honom det ändå.Le fournisseur peut avoir des clients dans d'autres États membres etêtre confronté à la même incertitude.
Le Saint-Esprit sait que Jésus sera confronté et contesté par le diable, pourtant il l'amène là de toute façon.
Den Helige Ande vet att Jesus kommer att konfronteras och utmanas av djävulen, yet He leads Him there anyway.Je viens d'une région où un secteur traditionnel, celui de la céramique,est confronté à ce type de pression.
Jag kommer från en region där vi har en traditionell industri, dvs. en keramikindustri,som har drabbats av detta konkurrenstryck.Le Soudan a également été confronté à d'importants afflux de réfugiés en provenance des pays voisins, principalement l'Éthiopie et le Tchad.
En outre, le duopole VEBA/VIAG et RWE ouRWE/VEW n'aurait pas été confronté à une concurrenceimportante de l'extérieur.
Dessutom skulle duopolet VEBA/VIAG och RWE ellerRWE/VEW inte ha mött någon betydandekonkurrens utifrån.Lorsque le Conseil a été confronté à cet état des choses, sa première réaction était de dire: nous devons intervenir, mais par où commencer?
Då rådet konfronterades med detta, var den första fråga vi ställde: vi måste göra något, men var finns vår angreppspunkt?Alors qu'il essaye de trouver l'équilibre entre sa vie privée et sa vie en temps que Ant-Man,Scott est confronté à un nouveau défi.
Samtidigt som han försöker hitta balansen mellan hans privatliv ochatt vara Ant-Man konfronteras Scott med ett nytt uppdrag.Le coût immédiatmoyen encouru par un passager confronté à l'insolvabilité est de 796 euros page 9 du rapport de mars 2011.
Den genomsnittliga kostnaden för en passagerare som drabbas av följderna av insolvens uppgår till 796 euro sidan 9 i rapporten från mars 2011.C'est également vrai en Roumanie où, après une forte expansion du marché de la construction,le pays est confronté à une très grave pénurie de commandes.
Detta gäller även Rumänien, där sektorn efter tillväxt ibyggmarknaden nu har drabbats av en kraftig nedgång i beställningar.Les principales menaces auxquelles le monde est confronté sont plus diversifiées, moins visibles et moins prévisibles qu'au temps de la guerre froide.
De främsta hoten världen står inför är mer skiftande, mindre synliga och mindre förutsägbara än under det kalla kriget.Enfin, une fois Bud confronté avec M. Calloway et le groupe, il est invité à rester à la Station Grand Calloway jusqu'à ce qu'ils sont capables de comprendre les choses.
Slutligen, när Bud konfronterar Mr Calloway och bandet är han inbjuden att bo på Grand Calloway Station tills de kan räkna ut saker.Dès que vous remarquez ou soupçonnez quevotre maison pourrait être confronté au problème, appel à des dégâts d'eau réparer experts Bridgeport.
Så fort du märker eller misstänker attditt hus kan ha drabbats av problemet, kalla in vattenskador reparation Bridge experter.Mais aujourd'hui,ils constituent aussi le groupe ethnique confronté au plus grand taux de pauvreté et d'exclusion sociale en Europe occidentale, centrale et orientale.
Men i dag är romerna den etniskagrupp som är mest drabbad av fattigdom och social utestängning i framförallt västra, centrala och östra Europa.La Cour reconnaîtégalement les difficultés auxquelles est confronté Tacls dès lors que l'environnement politique et économique des Nouveaux États Indépendants change constamment.
Rätten säger sig också varamedveten om de svårigheter som Tacis ställs inför med den ständigt växlande politiska och ekonomiska miljön i de Nya oberoende staterna.
