Exemples d'utilisation de Les affrontements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les affrontements de CaxaHkи et DFS.
A commencé et les affrontements militaires.
Begyndte og militære sammenstød.Les affrontements continuent en Libye.
Elle avait menée seule les affrontements.
Nicaragua: les affrontements se poursuivent.
On traduit aussi
Il y a de la nervosité dans les affrontements.
At der er nerve i kampene.J'évite les affrontements inutiles.
Je n'ai jamais été douée pour les affrontements.
Jeg har aldrig været god til konfrontationer.Les affrontements continuent à Jérusalem.
Prions pour que les affrontements à Gaza prennent fin.
BED om, at kampene i Somalia må ende.Les affrontements armés dans l'histoire.
Væbnede sammenstød i menneskehedens historie.Trois Palestiniens étaient morts durant les affrontements.
Tre palæstinensere blev dræbt ved konfrontationerne.Les affrontements durent maintenant depuis six heures.
Kampene har varet i seks timer nu.
Ce n'est qu'ainsi que vous pourrez éviter les bagarres et les affrontements.
Kun på denne måde kan du undgå kampe og sammenstød.Les affrontements avec la police étaient fréquents.
Sammenstød med politiet var almindeligt.Voilà ce qu'il faut faire.Le conseil déteste les affrontements.
Les affrontements avec la marine de guerre des Etats- Unis.
Sammenstød med den amerikanske flåde.Cinq policiers sont blessés dans les affrontements, et sept personnes interpellées.
Fem betjente blev kvæstet i sammenstødene, og syv personer blev anholdt.Les affrontements sanglants dégénéreront sans nul doute en une guerre.
Il y'a eu plus de 35000 morts dans les affrontements entre le PKK et la Turquie.
Les affrontements sont très durs dans les airs et au sol.
Der er voldsomme sammenstød på jorden og i luften.Proposition de résolution commune sur les affrontements au Soudan et la censure des médias.
Fælles beslutningsforslag om sammenstød i Sudan og den efterfølgende mediecensur.Les affrontements entre le Fatah et le Hamas s'intensifient.
Kampe mellem Fatah og Hamas bryder ud.Regionen bliver igen en plads for interetniske sammenstød mellem armenier og aserbajdsjanere.Les affrontements peuvent rapidement tourné en un joyeux foutoir.
B3- 532/89, de M. Antony, au nom du Groupe technique des droites européennes, sur les affrontements au Salvador.
B3-532/89 af Antony for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om konflikten i El Salvador;Les affrontements avec le conservateur[Magnitskii] a continué.
Sammenstødene med kurator[Magnitskii] videreføres.L'Afrique du Sud ne pourra être une puissance pesant de manière positive sur les destinées de sa région etdu monde que si elle ne sombre pas dans les affrontements raciaux ou ethniques.
Sydafrika kan kun blive en magt, der vejer positivt i regionens og verdens skæbne, hvisdet ikke glider ud i racemæssig eller etnisk konfrontation.Les affrontements se sont atténuées et la paix a finalement été restaurés.
Sammenstødene aftog og fred blev endelig genoprettet.Il est reconnu que, pour assurer le succèsde ce nouveau partenariat, il est important de surmonter les affrontements et de promouvoir un climat de coopération et de solidarité véritable.
Det er anerkendt, atfor succes i dette nye partnerskab er det vigtigt at overvinde konfrontation og for at skabe et klima af ægte samarbejde og solidaritet.
