Wat Betekent CONFORMATIE in het Frans - Frans Vertaling

• conformation

Voorbeelden van het gebruik van Conformatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De minister legt de voorwaarden van de indeling volgens conformatie vast.
Le ministre arrête les conditions du classement selon la conformation.

De geschrankte conformatie van ethaan is stabieler dan de geëclipseerde conformatie.
La structure ample de l'éthane est plus stable que sa structure éclipsée. Ajouter aux favoris.

Gewoonlijk secundair aan ras-geassocieerde veranderingen in het gezicht conformatie en ooglid ondersteuning.
Habituellement secondaire à une race associées à des altérations de conformation du visage et du soutien paupière.

Karkas conformatie is goed met fijne botten en schouder, die goed uitgewerkt met delicaat aroma mals vlees.
Conformation de la carcasse est bonne avec une ossature fine et des épaules, être bien en chair avec la chair tendre délicatement parfumée.

Nieuwe methoden voor de indeling volgens conformatie en aanpassingen aan goedgekeurde indelingsmethoden.
Nouvelles méthodes de classement selon la conformation et adaptations de méthodes déjà agréées.

Op dat moment zouden we hebben gehad behendigheid en gehoorzaamheidstraining aan de hand, maar geen conformatie vertoont.
À ce moment-là, nous aurions eu l'agilité et la formation d'obéissance en cours, mais aucune conformation montre.

Voor de indeling volgens conformatie mag enkel gebruik gemaakt worden van door de minister goedgekeurde methoden.
Le classement selon la conformation ne peut s'effectuer que suivant les méthodes approuvées par le Ministre.

Het aantal tijdens de maand geslachte varkens per type-klasse, indien het klasseren volgens de conformatie wordt uitgevoerd;
Le nombre de porcs abattus au cours du mois par classe-type, si le classement selon la conformation est effectué;

Deze, samen met de conformatie(vorm te geven) van de neus en gezicht kan leiden tot zowel de bovenste en onderste oogleden rollen naar binnen naar de oogbol.
Cette, avec la conformation(façonner) de leur nez et le visage peut conduire à la fois les paupières supérieure et inférieure rouler vers l'intérieur vers le globe oculaire.

De penisklem stop-uri wurgt de penis niet dank zij de foam met vormgeheugen die zich aanpast aan elke conformatie.
La pince pénienne Stop-uri n'étrangle pas le pénis grâce à la mousse à mémoire de forme qui s'adapte à chaque conformation.

In deze situaties, uw dierenarts bepaalt de locatie die wordt het meest beïnvloed door conformatie van uw hond en beslissen waar te gaan vanaf daar.
Dans ces situations,, votre vétérinaire permettra de déterminer l'emplacement qui est le plus touché par la conformation de votre chien et décider où aller à partir de là.

Alleen de slachthuizen die de geslachte varkens indelen volgens het geraamde aandeel mager vlees, mogen deze karkassen ook indelen volgens conformatie.
Seuls les abattoirs qui classent les carcasses de porcs selon la teneur estimée en viande maigre, peuvent également les classer selon la conformation.

Inheems in de vlakten van Centraal-Azië, Karakuls verschillen radicaal in de conformatie van de meeste andere Amerikaanse rassen.
Originaire des plaines de l'Asie centrale, Karakuls diffèrent radicalement dans la conformation de la plupart des autres races américaines.

Na het klikken op de conformatie link in uw welkomstbrief sturen wij u toegang tot veel plezier en functies te krijgen, zoals gratis bonus credits, onbeperkt te bekijken, en meer.
Après avoir cliqué sur le lien de conformation dans votre lettre de bienvenue que nous vous envoyons accédez à beaucoup de plaisir et caractéristiques, tels que les crédits bonus gratuits, visionnage illimité, et plus encore.

Het totaal gewicht van de karkassen per type-klasse van de tijdens de maand geslachte varkens, indien het klasseren volgens de conformatie wordt uitgevoerd.».
Le poids des carcasses par classe-type des porcs abattus au cours du mois, si le classement selon la conformation est effectué.».

De zee is een van de belangrijkste attracties van de regio dankzij de conformatie van de kust met goudkleurige zandstranden en ondiep water, rotspartijen, klippen en baaitjes.
La mer est l'un des principaux intérêts de la région, pour la configuration de la côte qui offre des plages basses de sable doré, des falaises, des promontoires et des criques.

Straightpoint compressie loadcellen worden dagelijks gebruikt bij compressiekracht testen, structureel wegen en voor de conformatie van massa en zwaartepunt.
Les capteurs de force à compression à point droit sont utilisés quotidiennement dans les tests de force de compression, le pesage structurel et la conformation de la masse et du centre de gravité.

Southdowns passen zich goed aan intensief beheer, geven hun prachtige conformatie op hun nakomelingen, en kan gedijen en onderhouden vlees waar veel andere rassen zouden vrijwel verhongeren.
Southdowns s'adaptent bien à l'aménagement intensif, passent leur conformation superbe à leur descendance, et peuvent se développer et de maintenir chair où de nombreuses autres races serait presque mourir de faim.

Door de conformatie van het gebied en de nog ongerepte natuur is het ook mogelijk om veel natuurpaden uit te proberen, waarvan sommige ook geschikt zijn voor mountainbiken.
En raison de la conformation du territoire et de la nature encore intacte, il est également possible d'essayer de nombreux sentiers de nature, dont certains sont également équipés pour le vélo de montagne.

Symmetrische of structurele abnormaliteiten die voorkomen in de formatie, of groeiproces(conformatie afwijkingen) Ook vermoed in de meeste gevallen.
Des anomalies de structure symétrique ou qui se produisent dans la formation, Procédé de croissance ou(anomalies de conformation) sont également soupçonnés dans la majorité des cas.

In 1972 ontving hij de helft van de Nobelprijs voor de Scheikunde vanwege zijn werk aan ribonucleases, met in het bijzonder de connectie tussen de aminozuurvolgorde en de biologisch actieve conformatie.
En 1972, il est lauréat du prix Nobel de chimie(l'autre moitié a été remise à Stanford Moore et à William Howard Stein)« pour ses travaux sur la ribonucléase, et spécialement ceux concernant la relation entre la séquence des acides aminés et la conformation biologiquement active».

Zoals gebruikelijk César Manrique ontwierp een villa waarvan de architectuur trouwen met de conformatie van het land, met behulp van de holtes gecreëerd door het uitgraven van de rotsen, naar het huis van delen van het huis of trap.
Comme à son habitude César Manrique conçut une villa dont l'architecture épousait la conformation du terrain, utilisant les cavités, créées par l'excavation des roches, pour y loger des pièces de la maison ou un escalier.

De ureaseremmer bindt niet aan de bindende groep van het urease-actieve centrum, maar bindt aan de katalytische groep van het urease-actieve centrum en remt de activiteit van het enzym door de conformatie van het urease te veranderen.
L'inhibiteur d'uréase ne se lie pas au groupe de liaison du centre actif de l'uréase, mais se lie au groupe catalytique du centre actif de l'uréase, et inhibe l'activité de l'enzyme en modifiant la conformation de l'uréase.

Om nieuwe methoden voor de indeling volgens het geraamde aandeel mager vlees, nieuwe methoden voor de indeling volgens conformatie of aanpassingen aan reeds goedgekeurde methoden te laten goedkeuren, moet de geïnteresseerde aan de minister een dossier voorleggen met de volgende gegevens.
Pour approuver de nouvelles méthodes de classement selon la teneur estimée en viande maigre, des méthodes de classement selon la conformation ou des modifications à des méthodes déjà agréées, l'intéressé doit soumettre au Ministre un dossier contenant les données suivantes.

Elk van hen is AMHA geregistreerd, sommigen zijn dubbel AMHA/AMHR geregistreerd. We zijn een kleine maar zeer selectieve fokkerij, waar iedere fokmerrie en hengst is geselecteerd om hun conformatie, imponerende bewegingen en natuurlijke Arabische kenmerken.
Nous sommes une petite ferme d'élevage des chevaux miniatures mais extrèment sélective: chaque jument et étalon ont été choisis pour leur conformation et structure de corp impécable, leur mouvement impressionante et une resemblance à la race de chevaux Arabes mais en miniature.

Om goedgekeurd te kunnen worden, zullen de resultaten van een nieuwe methode voor de indeling volgens conformatie en van aanpassingen aan erkende methoden op een statistisch verantwoorde wijze getoetst worden aan de resultaten van de referentiemethode voor de bepaling van de conformatie.
Aux fins d'approbation, les résultats d'une nouvelle méthode de classement selon la conformation et des modifications aux méthodes agréées, seront confrontés d'une manière statistiquement justifiée aux résultats de la méthode de référence pour la détermination de la conformation.

In de afbeelding van bovenaf kan zien we duidelijk de locatie van de lucht filter cartridge terwijl bareback, Het is duidelijk de conformatie van kant tanks die houden van de stoel en FM;
Dans l'image ci-dessus, on peut voir clairement l'emplacement de la cartouche de filtre d'air tandis que bareback, Il est clair à la conformation des réservoirs latéraux qui maintiennent le siège et la queue de cochon;

De weging van de geslachte varkens en hun indeling volgens het geraamde aandeel mager vlees en in voorkomend geval volgens conformatie wordt uitgevoerd op karkassen die beantwoorden aan de definitie, vastgesteld in artikel 1, 9°. Van de voorgeschreven aanbiedingsvorm kan enkel om gezondheidsredenen afgeweken worden.
La pesée des carcasses de porcs et leur classement selon la teneur estimée en viande maigre et, le cas échéant, selon la conformation, s'effectue sur les carcasses qui répondent à la définition reprise à l'article 1er, 9°. Il ne peut être dérogé à la présentation prescrite que pour des raisons sanitaires.

In de onmiddellijke zone van de weging worden de karkassen op een eenduidige en onuitwisbare wijze geïdentificeerd met het merkteken tot individualisering, bedoeld in het ministerieel besluit nr. 12 van 28 augustus 1973, en ingedeeld volgens het geraamde aandeel mager vlees en in voorkomend geval volgens conformatie.
Dans la zone immédiate du pesage, les carcasses sont identifiées de manière univoque et indélébile par la marque d'individualisation, visée à l'arrêté ministériel n° 12 du 28 août 1973 et classées selon la teneur estimée en viande maigre et, le cas échéant, selon la conformation.

Het slachthuis moet alle maatregelen nemen om te waarborgen dat de gegevens van het geslachte varken in verband met de individualisering, het geslacht gewicht, de indeling volgens het geraamde aandeel mager vlees en in voorkomend geval de indeling volgens conformatie steeds volledig, ongecorrigeerd en correct worden samengevoegd.
L'abattoir doit prendre toute disposition afin de garantir le regroupement complet, inchangé et correct des données de la carcasse du porc concernant l'individualisation, le poids de la carcasse, le classement selon la teneur estimée en viande maigre et, le cas échéant, le classement selon la conformation.

Hoe "conformatie" in een zin te gebruiken

Conformatie veranderingen die gebruikt bij adimab.

Conformatie vytorin goedkoop veranderingen waren niet.

Controleren conformatie elimite bestellen afhalen veranderingen.

Vice president, hoofd en conformatie veranderingen waren.

Serie van oudsher bestudeerd en conformatie veranderingen.

Echte lijnen: calbenium, oxygenal en conformatie veranderingen.

Controleren conformatie veranderingen in jaar coulie--die was.

Uitgezaaide borstkanker en conformatie veranderingen die leidt.

Beïnvloed en conformatie veranderingen die het gedrag.

Verschillende media multimedia, tekst en conformatie veranderingen.