Voorbeelden van het gebruik van Différends in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Différends et réclamations.
Règlement pacifique des différends.
VREEDZAME REGELING VAN GESCHILLEN.Différends créatifs"?
Organe de règle ment des différends.
Tous les différends sont soumis au droit belge.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Chapitre xiv plaintes et différends.
HOOFDSTUK XIV KLACHTEN EN GESCHILLEN.Malgré leurs différends, les deux hommes sont très amis.
Prévention et règlement des différends.
VERMIJDEN EN BESLECHTEN VAN GESCHILLEN.Plus graves différends ont suivi, toutefois, tout au long de 1934.
Manquements aux engagements et différends.
In gebreke blijven en geschilpunten.Je sais qu'on a eu des différends mais je ne ferais jamais.
Jij en ik hebben meningsverschillen gehad… maar ik zou nooit.Procédures légales d'arbitrage des différends;
Wettelijke regelingen voor geschillenbeslechting;Chapitre xiii- consultations, différends et réclamations.
HOOFDSTUK XIII- OVERLEG, GESCHILLEN EN KLACHTEN.Les États coopèrent en vue de prévenir les différends.
De staten werken samen om geschillen te voorkomen.Vos différends ne peuvent pas jouer sur la décision du conseil.
Uw meningsverschil mag niet meespelen in het besluit van raad.S'il vous plaît! Mettons nos différends de côté.
NPM différends a le potentiel d'un niveau de piste dès que 2014.
NPM Geschil heeft de potentie om een track-normen, zodra 2014.Les parties coopèrent en vue de prévenir les différends.
Partijen werken samen om geschillen te voorkomen.Ces différends aliéné Morin de la communauté scientifique.
Deze conflicten vervreemd Morin uit de wetenschappelijke gemeenschap.Nous faisons tout notre possible pour résoudre les différends.
Wij doen ons uiterste best om geschillen op te lossen.Depuis quand l'IIB s'occupe des différends maritaux étrangers?
En sinds wanneer bemoeit hetIIB zich met buitenlandse echtelijke conflicten?L'Union européenne et la Chine ont, bien sûr, des différends.
Natuurlijk hebben de Europese Unie en China meningsverschillen.Alicia, nous avons eu nos différends, mais je veux enterrer la hache de guerre.
CHAPITRE VIII.- Plaintes et arbitrage des différends.
HOOFDSTUK VIII.- Klachten en scheidsrechterlijke geschillenbeslechting.Nous avons eu des différends et j'ai des réserves à votre égard.
Ik weet dat we meningsverschillen hadden, en dat u het overneemt ondanks mijn twijfels.Administration de l'accord, consultations et règlement des différends.
BEHEER VAN DE OVEREENKOMST, OVERLEG REGELING VAN GESCHILLEN.Différends entre les parties contractantes concernant l'interprétation ou l'application du présent accord.
GESCHILLEN TUSSEN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN BETREFFENDE DE UITLEGGING OF TOEPASSING VAN DEZE OVEREENKOMST.La division du travail etde chanter déjà escalade des différends générale Sarah.
De verdeling van arbeid enzingen al geëscaleerd algemene geschil Sarah.Sa réticence à respecter le droit international dans ses différends avec la Grèce.
Cet accord exige de toutes les parties qu'elles règlent leurs différends par des moyens pacifiques.
Deze overeenkomst vereist dat alle partijen hun onenigheden met vreedzame middelen regelen.
