Voorbeelden van het gebruik van Contention in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On va à Contention.
We gaan naar Contention.Une perte Wentz ne supprime pas lesaigles de Super Bowl Contention.
Een verliezende Wentz niet dearenden van Super Bowl Contention elimineren.Lorsque les dents lâches, contention peuvent être indiqués.
D'autre part, la vitesse atteignable peut aussi varier aucours du temps à cause de la contention.
Ils vont à Contention.
Ze gaan naar Contention.Deuxièmement, par la contention peut redistribuer la charge imposée sur les dents lors de la mastication.
Ten tweede door spalken kunnen de aan de tanden tijdens het kauwen belasting verdelen.Je l'emmène à Contention.
Ik breng hem naar Contention.Le cuir utilisé dans ces contentions est le cuir teint végétal et les couleurs éclatent.
Het leer dat in deze hoofdsteunen wordt gebruikt, is plantaardig geverfd leer en de kleuren springen eruit.On t'emmène à Contention.
We brengen je naar Contention.Confinement ou excessive contention physique doit pas non plus être utilisé pour l'anxiété qui est provoquée.
Opsluiting of overmatige fysieke fixatie mag ook niet worden gebruikt om de angst die wordt veroorzaakt.Il semble fantastique sur la lingerie noire ou les contentions en cuir.
Het ziet er fantastisch uit in zwarte lingerie of lederen hoofdsteunen.Une contention chimique(sédation et/ ou anesthésie générale) peut être nécessaire pour retirer l'implant.
Chemische beperkingen( sedatie en/of algehele anesthesie) kunnen nodig zijn bij het verwijderen van het implantaat.Les selliers qui fabriquaient ces contentions savent ce qu'ils font.
De zadelmakers die deze beperkingen hebben gemaakt, weten wat ze doen.Si nous étions enlevés, croyez-vous que nos ravisseurs nous laisseraienttester d'abord nos moyens de contention?
Als we ontvoerd worden denk je dan datwe mogen proefdraaien met onze beperkingen?La préparation compétente(manipulation, contention) des animaux à l'expérimentation animale.
Ciseaux de sécurité sont des pièces essentielles de l'équipement de sécurité sivous barbotez dans la contention et le jeu à la corde.
Veiligheid schaar zijn essentiële stukjes veiligheidsuitrusting alsje aan het sleutelen bent in beperkingen en touwspeling.Vice-chancelier Torliev Hytten, un éminent économiste,vu contention pic alors que le passage à Sandy Bay a été retardé.
Vice-kanselier Torliev Hytten, een eminent econoom,zag stelling piek, terwijl de verhuizing naar Sandy Bay werd vertraagd.Ce sont des contentions qui ont été conçues avec soin pour vous donner des années d'utilisation, et ce ne sont que des articles de qualité.
Dit zijn beperkingen die met liefde zijn gemaakt om u jarenlang gebruik te geven, en het zijn gewoon kwaliteitsartikelen.Les poignets, de par leur nature même, doivent être bien ajustés etsont utilisés pour la contention, ils doivent donc être solides.
Manchetten moeten door hun aard juist passen enworden gebruikt voor terughoudendheid, zodat ze sterk moeten zijn.Le Gamme HNRX de contention a été lancé à l'occasion de son 30th anniversaire, et il s'agit d'une gamme fantastique d'équipements d'excellente qualité.
Het HNRX-bereik van beperkingen werd gelanceerd om hun verjaardag 30th te vieren, en het is een fantastisch bereik van uitstekende kwaliteit apparatuur.En cas d'examens et de procédures non invasifs, induisant une douleur légère à modérée etnécessitant une contention, une sédation et une analgésie.
Voor niet-invasieve, matig tot gemiddeld pijnlijke ingrepen enonderzoeken waarbij immobilisatie, sedatie en analgesie vereist zijn.Contention dents mobile a la plus haute performance dans le cas où le processus implique l'ensemble des dents, peu importe ce nombre, il le déplacement et les éléments sains.
Spalken mobiele tanden heeft de hoogste prestaties in het geval dat het proces omvat het gehele gebit, het maakt niet uit welk nummer is bewegen en gezonde elementen.Procédures et examens non invasifs, engendrant une douleur faible à modérée,et qui nécessitent une contention, une sédation et une analgésie.
Niet-invasieve, matig tot gemiddeld pijnlijke procedures enonderzoeken waarbij immobilisatie, sedatie en analgesie vereist zijn bij honden en katten.La contention pour le bien-être, cependant, est en fait offerte dans la confiserie et l'alcool, mais en moyenne, beaucoup plus de graisses et d'huiles sont consommées que nécessaire.
Terughoudendheid omwille van de fitheid wordt echter ook daadwerkelijk aangeboden in zoetwaren en alcohol, ook gemiddeld worden veel meer vetten en oliën geconsumeerd dan noodzakelijk.Si le patient a une inflammation chronique du parodonte, ou il ya une possibilité de tellescomplications après les procédures antérieures, la contention de la dent devient une nécessité.
Als de patiënt een chronische ontsteking van periodontale of er een mogelijkheid van dergelijkecomplicaties na voorafgaande procedures, spalken van de tand een noodzaak.La contention des truies n'est autorisée que pendant et après la mise-bas durant une période maximale de 7 jours, lors de la distribution des aliments, et lors des traitements, et cela uniquement au moyen d'une cage ou d'un box.
Het tuien van de zeugen is enkel toegestaan tijdens en na het werpen gedurende maximaal 7 dagen, bij het voeren en bij behandelingen, en dit enkel door middel van een box of een kooi.Ces poignets sont substantiels, d'une manière rassurante, quand vous les portez, le poids renforce le sentiment de soumission quevous ressentez lorsque vous portez des contentions.
Deze manchetten zijn aanzienlijk, op een geruststellende manier, wanneer je ze draagt, versterkt het gewicht het gevoel van onderbewustheid datje voelt bij het dragen van beperkingen.D'après la procédure de l'ICANN, lorsqu'il y a plusieurs candidats pourun même gTLD, des ventes aux enchères doivent être organisées(« string contention auction»), de manière à déterminer qui dispose du plus d'argent pour son exploitation.
Volgens de ICANN-procedure moet er, bij meerdere kandidaten,een veiling gehouden worden(string contention auction) om te zien wie het meeste geld over heeft voor de uitbating.Comme vous pouvez le voir ci-dessous, le nombre de dateurs en ligne culmine à 24, diminue fortement à environ 30, et ensuite se rétrécit graduellement, que les singletons soit trouver ouautres compagnons se retirer de contention:.
Zoals je hieronder kunt zien, het aantal online daters pieken bij 24, daalt scherp rond 30, en vervolgens geleidelijk taps off, het resterende singletons ofwel vinden mates ofzich terug te trekken uit de stelling:.
