Wat Betekent PROCESVERLOOP in het Frans - Frans Vertaling

• processus
• déroulement de la procédure
• déroulement du procédé

Voorbeelden van het gebruik van Procesverloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

IV- Procesverloop voor het Hof.
IV- La procédure devant la Cour.

III- Achtergrond van het geding en procesverloop.
III- Contexte du litige et déroulement de la procédure.

Procesverloop voor het Gerecht en bestreden arrest.
La procédure devant le Tribunal et l'arrêt attaqué.

IV- Verzoek om een prejudiciële beslissing en procesverloop bij het Hof.
IV- Demande de décision préjudicielle et procédure devant la Cour.

III- Feiten en procesverloop voor nationale rechter.
III- Les faits et la procédure devant la juridiction nationale.

IV- Verzoek om een prejudiciële beslissing en procesverloop voor het Hof.
IV- La demande de décision préjudicielle et la procédure devant la Cour.

Procesverloop voor het Hof in het kader van de onderhavige hogere voorzieningen.
La procédure devant la Cour dans les présents pourvois.

De snel drogende inkt zorgt voor een perfect procesverloop tijdens de verdere verwerking.
L'encre à séchage rapide assure un processus de transformation en aval sans faille.

Volautomatisch procesverloop(snijden, tafel omwisselen en materiaal verwijderen en laden).
Déroulement du procédé entièrement automatique(découpe, changement de table et équipement ou prise de matière).

Om aan de hoge kwaliteitsvereisten te voldoen, is het procesverloop erg belangrijk.
Afin de satisfaire entièrement aux exigences de qualité élevées, le déroulement du processus est très important.

De feiten Het procesverloop Middelen en argumenten van partijen De rechtsdoctrine Het arrest van het Hof Algemene conclusie.
Faits Procédure Arguments des parties Problème juridique entourant l'affaire Arrêt de la Cour Conclusion générale.

Feiten van het hoofdgeding, prejudiciële vragen en procesverloop voor het Hof.
Les faits à l'origine du litige au principal, les questions préjudicielles et la procédure devant la Cour.

Het procesverloop is echter complex en vereist een gedetailleerde proceskennis en een hoogwaardige machinetechniek.
Le déroulement du procédé est cependant complexe et il nécessite une connaissance approfondie des processus ainsi qu'une technique de presse de grande qualité.

Praktische hulp voor operator: Eigen symbolen voor de integratie in het procesverloop en aanpasbare statusweergaven.
Aide pratique pour l'utilisateur: symboles personnalisés pour l'intégration au processus et affichages d'état pouvant être adaptés.

Verandering in het procesverloop zijn niet zo groot als bij een batch proces, daarom loopt de stabiele installatie zonder veel begeleiding.
Les changements dans le processus ne sont pas aussi importants que dans un processus par lots, de sorte que l'installation stable fonctionne sans beaucoup de controle.

Eenvoudig opstarten: Na onderbreking starten de installatiecomponenten zelfstandig op de juiste plek in het procesverloop.
Démarrage simple: après une interruption, les composants de l'installation démarrent automatiquement au bon endroit du processus.

De installatiecomponenten herkennen hun positie in het onderbroken procesverloop automatisch en kunnen deze zelfstandig op de juiste plek weer voortzetten.
Les composants de l'installation reconnaissent automatiquement leur position dans le processus interrompu et peuvent le reprendre automatiquement au bon endroit.

Afgestemd op een additionele processturing met veel geïntegreerde functies, die het op maat gemaakt procesverloop verwezenlijkt.
Réglage des processus avec beaucoup de fonctions intégrées pour un fonctionnement étroitement adapté au processus.

Overwegende dat de feiten van de zaak, het procesverloop en de krachtens artikel 20 van 's Hofs statuut( EEG) gemaakte opmerkingen kunnen worden samengé- vat als volgt.
Attendu que les faits de la cause, le déroulement de la procédure et les observations présentées en vertu de l'article 20 du protocole sur le statut de la Cour de justice de la CEE peuvent être résumés comme suit.

De economische productie van hoogwaardige functionele onderdelen voor het auto-interieur vereist een volautomatisch procesverloop.
La fabrication rentable de composants fonctionnels de qualité supérieure pour l'habitacle des VP exige des processus entièrement automatiques.

Voor de moderne bediening van de apparaten via touchscreen of de visualisering van het procesverloop dienen de elektronicabehuizingen de mogelijkheid tot het integreren van touchscreens en/of displays te bieden en gemakkelijk af te lezen zijn.
Pour une commande tactile moderne des appareils et la visualisation des processus, les boîtiers électroniques doivent permettre d'intégrer des écrans tactiles et/ou des afficheurs et être facilement lisibles.

Naar processen Sector AutomobielDe economische productie van hoogwaardige functionele onderdelen voor het auto-interieur vereist een volautomatisch procesverloop.
Procédé Secteur AutomobileLa fabrication rentable de composants fonctionnels de qualité supérieure pour l'habitacle des VP exige des processus entièrement automatiques.

Overwegende dat de feiten, het procesverloop en de krachtens artikel 20 van 's Hofs EEG-Statuut ingediende opmerkingen kunnen worden samengevat als volgt: b worden ingevoerd onder een fa-brieks- of handelsmerk.
Attendu que les faits de la cause, le déroulement de la procédure et les observations présentées en vertu de l'article 20 du protocole sur le statut de la Cour de justice de la CEE peuvent être résumés comme suit.

Io Voor een nadere uiteenzetting van de toepasselijke bepalingen en de voorgeschiedenis van het hoofdgeding, het procesverloop en de bij het Hof ingediende schriftelijke opmerkingen wordt verwezen naar het rapport ter terechtzitting.
Io Pour un plus ample exposé du cadre juridique et des antécédents du litige au principal, du déroulement de la procédure, ainsi que des observations écrites présentées devant la Cour, il est renvoyé au rapport d'audience.

Feiten en procesverloop richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten hierna:. voorstel voor een richtlijn.
Faits et procédure rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac ci-après la«proposition de directive».

Met de MIWE rijstechniek kunnen complete procesverlopen comfortabel worden gedefinieerd, waardoor ze voor onze klanten betrouwbaar en met een zeker resultaat kunnen worden opgeroepen.
Grâce à la technique de fermentation MIWE, la séquence complète des processus peut être définie confortablement et consultée pour nos clients de manière fiable quant aux résultats.

Hoe "procesverloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Je rapporteert het procesverloop aan de creative director.

Procesverloop wordt sterk bespoedigd door de hoge biomassaconcentratie.

Optimaliseren van het procesverloop en aandragen van verbetervoorstellen.

Procesverloop Registratiedocument Legal & General Nederland Beleggingen B.V.

De dominante ordening maakt een stabiel procesverloop mogelijk.

Schematische weergave van het gewenste procesverloop bij beveiligingsincidenten.

Allereerst schets ik daartoe het procesverloop (par. 2).

Vervolgens heeft besluitvorming als genoemd onder Procesverloop plaatsgevonden.

De operator bewaakt het procesverloop en het product.

Het procesverloop van deze zaak was als volgt.

Hoe "processus" te gebruiken in een Frans zin

une solution d'automatisation des processus metier

Services pour gérer les processus dobtention.

Malignes telles exigences fda, processus peut.

Des processus ont donc été engagés.

Facebook poursuit donc son processus de...

Tous nos processus ont été analysés.

Mais d’abord, examinons les processus nécessaires…

Fondamentalement centré sur les processus d’affaires

Puis processus partir scan pour commencer.

Cyclophosphamide, une collection sitea processus de.